What is the translation of " 继续遇到 " in English?

• continue to experience
• continue to face
• continues to encounter
• continue to encounter
• continued to experience
• continued to encounter
• continues to face

Examples of using 继续遇到 in Chinese and their translations into English

与此同时，人道主义机构继续遇到拖延和困难。
At the same time, humanitarian agencies continue to encounter delays and difficulties.

世纪60年代，新中国外交继续遇到严峻考验。
In the 1960s, new China's diplomacy continued to encounter severe challenges.

这是毫不奇怪，它继续遇到这样的增长普及。
It is no surprise that it continues to experience such growth in popularity.

你将继续遇到这些机会。
You will keep encountering these opportunities.

在证明学历证书方面，继续遇到一些困难。
Some difficulties continued to be encountered with the certification of academic documents.

残疾人在使用ICT时继续遇到障碍。
People with disabilities are still facing barriers when accessing technology.

尽管总统继续遇到法律绊脚石，但国会中的共和党人并不认为政府有必要放慢脚步或改变其技术。
Despite the legal stumbles the president continues to encounter, Republicans in Congress see no need for the administration to slow or change its techniques.

请让您今天管家基金礼物使学生能继续遇到只能在新2体育将提供优越的教育。
Please make your Butler Fund gift today so students can continue to experience the superior education that can only be offered at Butler University.

然而，国家警察继续遇到专业技能与经验有限以及行为不端等问题。
However, PNTL continues to encounter such problems as limited professional skills and experience, and misconduct.

管理局继续遇到的困难之一是其成员国没有充分地参加其年度会议。
One of the difficulties that the Authority continues to encounter is the lack of adequate participation of its member States in its annual sessions.

一位发言人说：“我们很抱歉，我们的客户继续遇到周末服务中断。
A spokesman said:"We are sorry that our customers continue to experience some disruption to their weekend services.

在多数情况下保护运动主要是政府的主动行动，因而继续遇到当地人口的不满。
In most cases, conservation movements are mostly government initiatives and thus continue to face dissatisfaction from local populations.

此外，印度尼西亚在亚齐、西巴布亚、马卢库斯和西帝汶也继续遇到长期存在的紧张局势。
Indonesia also continues to encounter long-standing tensions in Aceh, West Papua, Malukus and West Timor.

委员会关切地注意到，许多流离失所的塞尔维亚人在努力收回其原有的家园时继续遇到法律和行政方面的困难。
The Committee notes with concern that many displaced ethnic Serbs continue to face legal and administrative difficulties in attempting to repossess their former homes.

一些妇女在享受可以达到的最高水平身心健康权利方面继续遇到障碍。
Some women continue to encounter barriers to their right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.

本报告所述期间，混合行动在实施工作方案方面继续遇到挑战，包括在行动以及设备和材料进口方面受到限制。
During the reporting period, UNAMID continued to experience challenges in the implementation of its programme of work, including restrictions on operations and the importation of equipment and materials.

监测组在监测和报告禁运执行情况方面继续遇到严重困难。
The Group continues to encounter serious difficulties in monitoring and reporting on the implementation of the embargo.

监测机制指出，利比里亚全国过渡政府和全国过渡立法议会在履行其职责方面继续遇到许多挑战。
The monitoring mechanisms have noted that the National Transitional Government of Liberia and the National Transitional Legislative Assembly continue to face many challenges in the discharge of their responsibilities.

在南达尔富尔，各机构设法使一些境内流离失所者搬出人满为患的卡尔马难民营的工作继续遇到阻碍。
In Southern Darfur, agencies continue to encounter obstacles to the relocation of some of the internally displaced persons in the overcrowded Kalma camp.

妇女在就业和参与方面继续遇到许多障碍，没有平等地获得保健。
Women continued to encounter numerous obstacles in employment and participation and did not enjoy equal access to health care.

达尔富尔混合行动继续遇到向特派团人员签发的签证大量延误的情况。
UNAMID continued to experience considerable delays in the issuing of visas to mission personnel.

在教育系统中鼓励融合的努力继续遇到各方的诸多阻力。
Efforts to encourage integration within the educational system continue to encounter substantial resistance from all sides.

例如在一些国家，国际组织在取得通信设备的进口许可方面继续遇到困难。
For example, in some countries international organizations continue to encounter difficulty obtaining permission to import communication equipment.

非政府组织社区继续遇到各政府当局所设置的一些障碍，特别是付税方面的要求。
The NGO community continues to face certain obstacles from various government authorities, especially in the form of demands for tax payments.

尽管对不合格产品进行了返工，但该分销商继续遇到严重的技术问题。
Although the defective products had been reworked, the distributor continued to encounter serious technical problems.

在本报告所述期间，援助人员继续遇到出入限制和官僚制度障碍。
During the reporting period, aid workers continued to experience access restrictions and bureaucratic impediments.

虽然迪亚拉总理终于于2月10日在亚穆苏克罗就职，他组建民族和解政府的努力继续遇到困难。
Although Prime Minister Diarra was eventually installed at Yamoussoukro on 10 February, he continued to encounter difficulties in his efforts to form a Government of National Reconciliation.