What is the translation of " 继续遵守 " in English?

• continue to adhere
• continue to observe
• continues to abide
• continued compliance
• to continue to respect
• continued adherence
• continue to follow
• continue to honor
• maintaining compliance
• to continue to comply

Examples of using 继续遵守 in Chinese and their translations into English

智利继续遵守不干涉内政和民主自决的原则。
Chile continues to abide by the principles of non-intervention and the self-determination of peoples.

首先，铁将军必须继续遵守所有适用法律和环保要求。
First, General Iron must continue to adhere to all applicable legal and environmental requirements.

但加拿大将继续遵守这些规则。
The channel will continue to adhere to these requirements.

继续遵守秘书长公报.
Continued compliance with the Secretary-General' s bulletin.

继续遵守秘书长的公报.
Continued compliance with the Secretary-General' s bulletin.

为此，中方敦促各方继续遵守和执行全面协议。
And we appeal to all parties to continue to respect and implement the agreement.

但加拿大将继续遵守规则。
Canada will thus continue to follow the rules.

麦当劳承诺“继续遵守所有工资和工时法”.
McDonald's vows"continued compliance with all wage and hour laws".

但加拿大将继续遵守这些规则。
Canada will thus continue to follow the rules.

他强调，伊朗官员将继续遵守核不扩散条约的规定。
He stressed that Iranian officials will continue to honor a nuclear non-proliferation treaty.

它在杜尚别和外地继续遵守严格的安全措施。
It continued to observe stringent security measures both in Dushanbe and in the field.

同时，各国应该继续遵守核试验暂停。
In the meantime, all States should continue to abide by a moratorium on testing.

它赞赏采取措施继续遵守暂停死刑令。
It appreciated steps taken in continuing to observe a moratorium on the death penalty.

我们继续遵守"一个中国"政策。
We continue to abide by our one-China policy.

问：你刚才说中方将继续遵守WTO规则.
Q: You said that China would continue to abide by the WTO rules.

印度继续遵守暂停核爆炸试验的政策。
India has continued to observe a moratorium on nuclear explosive tests.

塞拉利昂继续遵守根据各种国际人权文书承担的所有义务。
Sierra Leone continues to respect all its obligations under the various international human rights instruments.

停止等于是重申继续遵守主要义务。
Cessation is, in other words, to reaffirm the continued observance of the primary obligation.

印度继续遵守暂停核爆炸试验。
India has continued to observe a moratorium on nuclear explosive tests.

还是伊朗会继续遵守加强的国际监察措施吗？?
Will it continue to abide by enhanced international inspection measures?

我还强烈呼吁继续遵守基本的人道主义原则。
I also strongly appeal for basic humanitarian principles to be continuously observed.

进口药定义为第五类药品将继续遵守DRR的要求。
Imported Drugs, redefined as Class 5, will still be following the DRR.

没有微笑,没有继续遵守参加;
No smile, no continued observance attended it;

博茨瓦纳继续遵守我们所加入的大规模毁灭性武器问题国际条约与公约中所载的原则。
Botswana continues to abide by the principles of the international WMD treaties and conventions to which we are party.

继续遵守《瓦加杜古协议》的规定及其支持并于2010年6月27日开始选举的承诺(美国)；.
Continue to adhere to the stipulations of the Ouagadougou Agreement and to its commitment to support and start elections on 27 June 2010(United States);

也门继续与美国合作，并继续遵守所有协议，”他说。
Yemen continues to cooperate with the United States and continues to abide by all the agreements,” he said.

同时，美国将继续遵守其暂停核爆炸试验的承诺。
In the meantime, the United States will continue to adhere to its moratorium on nuclear explosive testing.

我们继续遵守和支持这些民主价值观并保卫和促进人权。
We continue to observe and stand for those democratic values and the defence and promotion of human rights.

厄立特里亚继续遵守它所签署的协定的规定，但埃塞俄比亚却不是这样。
Eritrea continues to abide by the provisions of the agreements it has signed while this is not the case with Ethiopia.

应实施为确保继续遵守许可证的要求而需要实施的程序。
Processes should be in place to ensure continued compliance with the requirements of the permits.