What is the translation of " 继续邀请 " in English?

• continue to invite
• continued to invite
• continues to invite

Examples of using 继续邀请 in Chinese and their translations into English

但是你继续邀请我，说：“请进来。
But you continue to invite me, saying:‘Come in, please.

祂不放弃，但继续邀请。
He does not give up, but continues to invite.

为此，它继续邀请并鼓励各国这么做。
To that end, it continues to engage and encourage countries to do so.

委员会将继续邀请非政府组织代表出席有关会议，讨论他们为巴勒斯坦人民开展的各种运动和活动。
The Committee would continue to invite representatives from non-governmental organizations to relevant meetings and conferences to discuss their campaigns and initiatives on behalf of the Palestinian people.

今年，我们将继续邀请上百家国内外知名投资机构前来，与创业者进行洽谈。
This year, we will continue to invite hundreds of well-known domestic and foreign VCs to come and meet entrepreneurs.

俄罗斯联邦及美国继续邀请其他国家的航天员及宇航员参加了和平号空间站航天飞机对接飞行任务。
The Russian Federation and the United States of America had continued to invite astronauts and cosmonauts from other countries on board their" Mir" space station and space shuttles.

委员会应继续邀请任务执行人，确保他们参加委员会的辩论。
(b) The Commission should continue to invite mandate holders and ensure their participation in its debates.

年，联合国成立斡旋委员会，继续邀请南非把西南非洲上交托管[46]。
In 1958, the UN established a Good Offices Committee which continued to invite South Africa to bring South West Africa under trusteeship.

工作组继续邀请缅甸政府考虑批准《公民权利和政治权利国际公约》。
The Working Group continues to invite the Government of Myanmar to consider ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights.

开发计划署将继续邀请捐助国代表,协助澄清与开发计划署有关的期望、所关心的问题和利益。
UNDP will continue to invite donor representatives to help to clarify expectations, concerns and interests regarding UNDP.

编纂司还继续邀请各国、大学、机构、组织和个人为协助方案的执行作出捐助和提供援助。
The Codification Division also continued to invite States, universities, institutions and organizations, as well as individuals to contribute to and assist in the implementation of the Programme of Assistance.

编目始于2010年，现已基本完成，但一些比较杂料的继续邀请研究和分类。
Cataloguing began in 2010 and is now largely complete, although some of the more miscellaneous material continues to invite study and classification.

委员会建议基金继续邀请所有参加组织审议采用日历年度按应计制将缴款入账的可行性。
The Board recommends that the Fund continue to invite all participating organizations to consider the feasibility of accounting for contributions on an accrual basis and by calendar-year period.

在这个过程中，我们会继续邀请人们来和我们交流。
And in the process of doing that, we will continue to invite people to come talk to us.

该代表团相信应当继续邀请国际电联观察员出席小组委员会未来的届会。
That delegation believed that the observer for ITU should continue to be invited to future sessions of the Legal Subcommittee.

缅甸之所以继续邀请他们访问，主要是因为与联合国的合作关系是该国外交政策的基石。
The main reason Myanmar had continued to invite them to visit was that cooperation with the United Nations was a cornerstone of its foreign policy.

请秘书长继续邀请各会员国审查他们的文件需求,确定并尽可能减少所要求文件的数量和种类;
Requests the Secretary-General to continue to invite Member States to review their document requirements in order to identify and, where possible, reduce the number and types of documents requested;

尽管以色列继续邀请黎巴嫩同以色列谈判应如何执行安全理事会第425(1978)号决议,但黎巴嫩却拒绝这样做。
Lebanon refuses to negotiate with Israel on implementing Security Council resolution 425(1978), despite Israel' s continuing invitations to do so.

该协会建议安哥拉继续邀请特别程序任务负责人，以便在地方层面上促进和保护人权。
It recommended that Angola continue inviting special procedures mandate holders so as to promote and protect human rights at the local level.

我们高兴地注意到，安全理事会主席继续邀请各个国别组合的主席向安理会作通报。
It is good to note that the President of the Security Council has continued to extend invitations to the Chairs of the country configurations to brief the Council.

继续邀请知识产权执法人员和贸易纠纷仲裁、调解专家驻会处理案件投诉。
We will continue to invite law enforcement officers of IPR and experts of trade disputes arbitration and mediation to handle the complaints.

继续邀请所有区域和国际人权机构、结构和机制访问摩尔多瓦.
Continue to extend an invitation to all regional and international human rights bodies, structures and mechanisms to visit the country.

继续邀请自闭症的成年人和儿童到地方，即使他们或他们的父母说他们不能来。
Keep inviting autistic adults and children to places, even if they or their parents say they cannot come.

他希望委员会在适当时继续邀请一些非政府组织参与其工作。
He hoped that the Commission would continue to invite non-governmental organizations to participate in its work when appropriate.

它重申其坚定致力于继续邀请理事会在非歧视性基础上建立的特别程序访问本国。
It reiterated its firm commitment to continue extending an invitation to visit the country to the Council special procedures that have been established on a non-discriminatory basis.

这封信继续邀请对话机智阿拉巴马州在“匆忙进入法律程序”之前。
The letter goes on to invite a conversation with Alabama before“rushing into legal proceedings.”.

委员会打算继续邀请民间社会组织参加委员会主办的所有国际会议。
The Committee intends to continue to invite civil society organizations to all international meetings and conferences organized under its auspices.

它们参加会议对于提高委员会拟订的案文的质量至关重要，委员会请秘书处继续邀请这类组织参加其届会。
Their participation was crucial to the quality of texts formulated by the Commission, which requested the Secretariat to continue to invite such organizations to its sessions.

但有些人从不说是的，但后来我遇到他们时，他们说他们真的希望我继续邀请他们。
But some never say yes, ever, yet when I run into them later, they say they really want me to keep inviting them.