What is the translation of " 继续采取一切必要措施 " in English?

• continue to take all necessary measures
• to continue taking all necessary measures
• continue to take all necessary steps

Examples of using 继续采取一切必要措施 in Chinese and their translations into English

秘书处继续采取一切必要措施从速处理索偿案。
The Secretariat continues to take all necessary measures to expedite the process of settling claims.

检察官办公室将继续采取一切必要措施，确保审判和上诉的迅速完成，同时遵守正当程序标准。
The Office of the Prosecutor will continue to take all necessary measures to ensure that trials and appeals are speedily concluded, while respecting due process standards.

中国将继续采取一切必要措施来捍卫其主权和安全。
China will continue to take all necessary measures to defend its sovereignty and security.”.

继续采取一切必要措施，确保政治稳定并创造有利于促进和保护人权的环境(南非)；.
Continue to take all necessary steps to ensure political stability and the creation of an environment conducive to the promotion and protection of human rights(South Africa);

继续采取一切必要措施，降低婴儿和五岁以下儿童以及产妇的死亡率；.
(b) Continue to take all necessary measures to lower infant, under-five and maternal mortality rates;

继续采取一切必要措施打击腐败，确保司法独立，并推动建立更加公正透明的法律系统以利全体斯洛伐克公民(澳大利亚)；.
Continue to take all necessary steps to combat corruption, ensure judicial independence and promote a fair and transparent legal system for all Slovak citizens(Australia);

继续采取一切必要措施，优先保护受武装冲突影响的儿童，包括对上帝军部队采取军事行动；.
(ii) To continue taking all necessary measures to prioritize the protection of children affected by armed conflict, including in its military actions against LRA elements;

继续采取一切必要措施，保护酷刑受害人并为之提供救济(日本)；.
Continue to take all necessary measures to protect and offer remedy to victims of torture(Japan);

它敦促荷兰继续采取一切必要措施，确保一切贫困个人和家庭实际享有社会援助。80.
It urged the Netherlands to continue taking all necessary measures to ensure that all individuals and households in need of social assistance have effective access thereto.

秘鲁将继续采取一切必要措施，促进土著人民积极参与国家生活，从而保证坚实和包容的民主。
Peru would continue to take all necessary measures to foster the active participation of indigenous peoples in national life, thereby guaranteeing a solid and inclusive democracy.

检察官办公室鼓励黑山继续采取一切必要措施打击对逃犯的支持。
The Office of the Prosecutor encourages Montenegro to continue taking all necessary measures against those supporting the fugitives.

塞尔维亚将继续采取一切必要措施，加强执行缔约机构对个人申诉或请愿的意见的国家机制。
Serbia would continue to take all necessary measures to strengthen national mechanisms for the implementation of the views of contracting bodies in connection with individual applications or petitions.

继续采取一切必要措施，维护难民和寻求庇护者的整体正面形象(巴勒斯坦国)；.
Continue to take all necessary measures to preserve an overall positive image of refugees and asylum-seekers(State of Palestine);

哈萨克斯坦政府将继续采取一切必要措施，执行《消除对妇女一切形式歧视公约》的规定。
The Government of Kazakhstan will continue to take all necessary measures to implement the provisions of the Convention.

继续采取一切必要措施，保护国内流离失所者营地和难民营的所有儿童(斯洛文尼亚)；.
Continue to take all necessary measures to protect all children in internally displaced persons sites and refugee camps(Slovenia);

继续采取一切必要措施，降低五岁以下儿童的死亡率和孕产妇死亡率；.
Continue to take all necessary measures to lower infant, under-five and maternal mortality rates;

中方将继续采取一切必要措施捍卫国家主权和安全"。
China will continue to take all necessary measures to defend its sovereignty and security.”.

以色列绝不会允许其公民继续成为袭击的受害者，将继续采取一切必要措施保护其人民。
Israel will not allow its citizens to be the ongoing victims of attacks and will continue to take all necessary measures to protect its population.

以色列已针对这次袭击行使自卫权，并且将继续采取一切必要措施，保护本国公民。
In response to this attack, Israel has exercised its right to self-defense and will continue to take all necessary measures to protect its citizens.

塞尔维亚和黑山继续采取一切必要措施逮捕被认为在其领土内的其余逃犯。
Serbia and Montenegro continues to take all necessary measures to arrest the remaining fugitives who are believed to be in its territory.

继续采取一切必要措施防止干涉新闻自由和人权维护者的工作(瑞士)；.
Continue to take all the measures necessary to prevent interference with press freedom and the work of human rights defenders(Switzerland);

委员会强烈促请缔约国继续采取一切必要措施，以保证司法机关的独立性和公正性，并制止腐败。
The Committee strongly urges the State party to continue to take all necessary measures to ensure the independence and integrity of the judiciary and to combat corruption.

委员会促请缔约国继续采取一切必要措施，给妇女以投票权。
The Committee urges the State party to continue to take all necessary measures to grant women the right to vote.

此后的历届政府都继续采取一切必要措施保持这一决心和民族意愿，以保障印度的核选择。
Successive Governments thereafter have continued to take all necessary steps in keeping with that resolve and national will, to safeguard India's nuclear option.

又请联合国工作人员养恤金联合委员会继续采取一切必要措施，解决难以找到合适候选人的问题；.
Requests the United Nations Joint Staff Pension Board to continue to take all the measures necessary to address the difficulty of finding suitable candidates;

我们强烈敦促拥有化武的缔约国继续采取一切必要措施，加快它们的销毁行动。
We strongly urge possessor States parties to continue to take all the necessary measures to accelerate their destruction operations.

(j)请高级专员办事处继续采取一切必要措施，为有效执行本决议拨出足够的资源；.
(j) To request the Office of the High Commissioner to continue to take all necessary measures and to allocate adequate resources for the effective implementation of the present resolution;

请养恤金联委会继续采取一切必要措施，解决难以找到合适候选人这一问题；.
Requests the Board to continue to take all the measures necessary to address the difficulty of finding suitable candidates;

为对付日益升级的恐怖威胁，以色列将行使自卫权，继续采取一切必要措施保护其公民。
In response to the escalating threat of terrorism, Israel will exercise its right of self-defence and will continue to take all necessary measures to protect its citizens.

他要求确认并且获悉监核视委监管的材料对一般公众没有威胁，而且会继续采取一切必要措施。
He sought and was given confirmation that the materials that had been in the custody of UNMOVIC posed no risk to the general population and that all necessary measures continued to be taken.