Amon will also continue to lead the QCT business, reporting to Steve Mollenkopf, Chief Executive Officer of Qualcomm Incorporated.
布莱尔将继续领导工党在1997年大选中获得压倒性胜利。
Blair would go on to lead Labour to a landslide victory in the general election of 1997.
联黎部队将继续领导区域培训工作,向这一区域的其他维和特派团和联合国实体提供培训支助。
UNIFIL will continue to lead regional training efforts through the provision of training support to other peacekeeping missions and United Nations entities within the region.
This could affect the capacity of UNICEF to provide continued leadership on child-related priorities and its ability to realize its medium-term strategic plan for the period 2006-2011.
但该官员没有透露细节,除了说阿尔瓦利德王子将继续领导王国控股.
The source declined to give further details,but confirmed that Prince Alwaleed would remain head of Kingdom Holding.
Jean-Louis Bretin will continue to lead Omega and report to Kevin Young, Web Industries' vice president of Corporate Development.
(b)塞拉利昂巩固和平的努力正处于关键阶段,需要政府继续领导,国际合作伙伴必须持续并加强参与。
(b) Sierra Leone is at acritical phase of peace consolidation requiring continued leadership of Government and sustained and strengthened engagement of the international partners.
许多剑桥毕业生继续领导公司或成为知名的政治和文化参与者。
Many Cambridge graduates go on to lead companies or become high profile political and cultural players.
他将在过渡期间继续领导董事会,同时找到替代人选。
He will carry on leading the board in the interim, while a replacement is found.
我们感谢苏姗娜·马尔科拉副秘书长继续领导这方面工作。
We would alsolike to thank Under-Secretary-General Susana Malcorra for her continued leadership on that agenda.
良好的职业教育是如此宝贵的资产,将帮助孩子们探索未来的可能性,并继续领导快乐的回报生活。
Good careers education is such a valuable asset thathelps children to explore future possibilities and go on to lead happy rewarding lives.
民主党将继续领导一个由盟友和伙伴组成的广泛联盟,摧毁ISIS在伊拉克和叙利亚的据点。
Democrats will continue to lead a broad coalition of allies and partners to destroy ISIS' stronghold in Iraq and Syria.
如果梅采取了这样的姿态,就可以继续领导少数派政府,因为没有人想要取代她。
She could then carry on leading a minority government, because nobody else would want to take her place.
中国游客继续领导旧大陆的奢侈品消费,占总支出的28%。
The Chinese tourists continue to lead the consumption of luxury goods in the old continent, representing 28% of the total spending.
蒂勒森局长继续领导国务院,整个内阁都专注于完成特朗普总统执政这一令人难以置信的成功。
Secretary Tillerson continues to lead the State Department and the entire cabinet is focused on completing this incredibly successful first year of President Trump's administration.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt