What is the translation of " 维护传统 " in English?

• maintaining traditional
• to keep the tradition
• to preserve traditional
• maintaining legacy

Examples of using 维护传统 in Chinese and their translations into English

但有些人仍然喜欢维护传统。
However, there are still some who would like to keep the tradition alive.

但有些人仍然喜欢维护传统。
However, some are still keen to keep the tradition alive.

我觉得维护传统价值很重要。
We understand that preserving these traditional values is very important.

现代化与维护传统；.
(i) Modernization and the preservation of traditions;

不管怎样，总有一些想维护传统的人。
There are such persons who want to preserve traditions.

协助社区制定维护传统建造体系、材料和工艺技能方面的培训计划；.
Training programmes to assist communities in maintaining traditional building systems, materials and craft skills;

确认玻利维亚传统医学研究所Kallawaya的法律，目的是使该国土著医生(Kallawayas)能够维护传统医学。
Act establishing the Bolivian Institute for Traditional Kallawaya Medicine, which provides training for the country' s indigenous doctors in order to preserve traditional medicine.

不过，土著青年可以在地方一级发挥重要作用，在收集、保护和维护传统知识方面与老年人密切合作。
There is however, an important role for indigenous youth to play at the local level, working closely with elders in collecting, protecting and maintaining traditional knowledge.

降低复杂性：维护传统数据中心的最大挑战之一是它们越来越复杂和孤立。
Reduces complexity: One of the biggest challenges with maintaining legacy data centers is that they are increasingly complex and siloed.

许多组织都有喜欢冒险的工程师，他们致力于新兴技术，也会有一些维护传统技术（例如ERP系统）的工程师。
Many organizations feature risk-taking engineers working on emerging technologies and engineers maintaining legacy technologies, such as ERP systems.

它寻求帮助的统治者维持国内秩序，维护传统，维护了纳税人的农民的生活一常量。
It sought to help rulers maintain domestic order, preserve tradition, and maintain a constant standard of living for the tax paying peasants.

而且加上达维德的能力，加上维护传统的继承人，CAMPARI得以继续增长。
But together with Davide's capability and successors in maintaining the legacy, Campari has continued to grow.

执行21世纪议程的方式应是保持和维护传统知识和隐性知识，避免为了创新而创新。
Implementing Agenda 21 in such a way to keep, preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation.

虽然该组织声称维护传统家庭价值观，但其做法通常是将中国的孩子与父母分开。
While the group claims to be defending traditional family values, its practices generally involve separating Chinese children from their parents.

技术可能在迅速变化，但企业仍需要维护传统的系统和网络。
Tech may change quickly, but companies still need to uphold legacy systems and networks.

财政资金流入有助于当地的福利事业，减少向城市移徙的压力并维护传统文化。
The financial inflows contribute to local welfare, limiting urban migration pressures and safeguarding traditional cultures.

这些机构，包括传统和现代机构是部族，特别是农村地区的部族努力维护传统代际教育的补充。
These institutions complement community efforts, particularly in rural areas, through both traditional and contemporary institutions, to maintain traditional intergenerational education.

弗雷迪对别人对他的期望漠不关心，这使她觉得自己似乎必须尽职尽责，为他们俩维护传统。
Freddy's indifference to what was expected of him made her feel as though she had to attend to duties and uphold traditions for them both.

因此，不采用虚拟存储技术的话，一个企业长期管理并维护传统数据存储设备而支出的费用将很可能大幅超过其购买并安装该设备的成本。
Therefore, without virtualization, the long-term cost of managing and maintaining traditional data storage infrastructure can radically outweigh the cost of acquiring and installing storage.

维护部落的存在----美国印第安人部落将来的存亡取决于土著民族是否享有维护传统习俗和生活方式必需的自决权。
Preservation of tribal existence- The future existence of the Indian tribes in the United States depends upon indigenous peoples enjoying the right of self-determination necessary to preserve traditional customs and ways of life.

我们设定可实现的目标和维护传统价值观。
We set for ourselves measurable, realistic targets and cultivate traditional values.

让青年人参与家庭农业有利于维护传统知识、当地食物和生物多样性。
Involving young people in family farming helps to preserve traditional knowledge, local foods and biodiversity.

他们建立埃及风格的神庙，维护传统的宗教仪式，把自己描绘成法老。
They built new temples in Egyptian style, supported traditional cults, and portrayed themselves as pharaohs.

在中国，我们当然不能靠基督教，而要靠儒家文化维护传统家庭价值。
In China, we clearly cannot rely on Christianity, but instead should rely on Confucianism to maintain traditional family values.

马萨克希望儿子有一天能明白，他在政府的工作有助于维护传统习俗。
Maasak hopes one day his son will understand that his work in government helps to protect traditional practices.

综合安全，就是要统筹维护传统领域和非传统领域安全。
Comprehensive security means upholding security in both traditional and nontraditional fields.

制订方案，以记载传统知识和维护传统的文化价值观、风俗与习俗。
Develop programmes to record traditional knowledge and preserve customary cultural values, traditions and practices.

维护传统的保健做法.
Maintenance of traditional health practices.