What is the translation of " 维护和处置 " in English?

• maintenance and disposal
• maintaining and disposing

Examples of using 维护和处置 in Chinese and their translations into English

首席采购干事应制定记录、保管、维护和处置此类库存、不动产、厂房和设备所必需的管制措施。
The Chief Procurement Officer shall establish such controls necessary for the recording, safekeeping, maintenance and disposal of such inventory, property, plant and equipment.

为采购、追踪、维护和处置所有武器和弹药制定统一政策的工作已经开始。
Development of a cohesive policy on procurement, tracking, maintenance and disposal of all weapons and ammunition has been initiated.

运行、维护和处置一个卫星网络，包括1个通信中心站和16个甚小口径终端系统.
Operation, maintenance and disposal of a satellite network consisting of 1 hub station and 16 very small aperture terminals(VSAT).

运行、维护和处置12个电话交换台和7个微波中继器.
Operation, maintenance and disposal of 12 telephone exchanges and 7 microwave links.

提供、维护和处置硬件，包括个人电脑、网络设备、音视频设备等；.
Provision, maintenance and disposal of hardware, including personal computers, network equipment, audio-visual equipment, etc.;

首席采购干事应制定记录、保管、维护和处置此类财产所必需的管制措施。
The Chief Procurement Officer shall establish such controls necessary for the recording, safekeeping, maintenance and disposal of such property.

首席采购干事应制定记录、保管、维护和处置此类财产所必需的管制措施。
The CPO shall establish such controls necessary for the recording, safekeeping, maintenance and disposal of such property.

首席采购干事应制定记录、保管、维护和处置此类财产和库存所必需的管制措施。
The CPO shall establish such controls necessary for the recording, safekeeping, maintenance and disposal of such property and stockholdings.

(b)库存、不动产、厂房和设备管理包括对其进行接收、维护和处置所需要的各种行动。
(b) The management of inventory, property, plant and equipment includes actions necessary for their receipt, maintenance and disposal.

(a)库存、不动产、厂房和设备的管理包括对其进行接收、维护和处置等必要行动；.
(a) The management of inventory, property, plant and equipment includes actions necessary for its receipt, maintenance and disposal.

这涉及与接收、记录、使用、保管、维护和处置资产有关的所有系统。
This involves all systems for receipt, recording, utilization, safekeeping, maintenance and disposal of assets.

(b)财产管理包括妇女署财产的接收、维护和处置所需的各种行动。
(b) The management of property includes actions necessary for receipt maintenance and disposal of property of UN-Women.

(a)财产管理包括接收、保管、维护和处置财产的所有必要活动；.
(a) The management of property includes all actions necessary for its receipt, custody, maintenance and disposal.

项目厅强调贯穿整个产品生命周期的可持续性，包括维护和处置因素以及对基础设施合同管理的技术支持。
UNOPS emphasizes sustainability throughout the product life-cycle, including maintenance and disposal considerations and technical support on infrastructure contract management.

英国防部未来用于维护和处置20艘退役潜艇以及10艘现役潜艇的开支为75亿欧元。
The MoD's future liability for maintaining and disposing of the 20 decommissioned submarines, along with the 10 now in service submarines is £7.5bn.

伴随这数十亿个物体而来的，还有必须购买、维护和处置的数十亿块电池。
With those billions of things come billions of batteries which must be bought, maintained and disposed of.

支持、维护和处置21个地点的47个服务器、342个台式计算机、109个膝上型计算机、126个打印机和50台数字发送器.
Support, maintenance and disposal of 47 servers, 342 desktop computers, 109 laptop computers, 126 printers and 50 digital senders at 21 locations.

要确定哪一种产品价格最为低廉，就必须考虑产品的整个生命周期的费用，即产品的采购、操作、维护和处置费用。
In order to decide which alternative is the cheapest, the costs throughout the product' s life cycle must be considered, namely, the costs of purchasing, operating and maintaining, and disposing of the product.

另外还审查了外地行动的标准需求，以确保现有资产得到最有效的利用，并改善资产维护和处置之间的平衡。
The standard requirements in field operations had also been reviewed, to ensure that available assets were put to best use and to improve the balance between maintenance and disposal of assets.

(b)财产管理包括接收、维护和处置人口基金财产所需的所有必要行动。
The management of property includes all actions necessary for receipt, maintenance and disposal of property of UNFPA.

详细了解eco16程序为何重要、它的工作原理、它如何帮助简化您的滤清器采购、维护和废弃处置。
Get a full breakdown of why the eco16 program is important, how it works and how it can simplify your filter procurement, maintenance and disposal.

制作、维护和支持处置完整、准确和可靠的以记录形式存在的事务证据(ST/SGB/2007/5).
Record-keeping Making, maintaining and disposing of complete, accurate and reliable evidence of transactions in the form of records(ST/SGB/2007/5).

已婚妇女与丈夫在维护和处置财产上有平等的发言权。
Married women have an equal voice with their husbands in the maintenance and disposal of property.

无线网络在2009年10月31日前得到了支持、维护和随后的处置.
The wireless network was supported, maintained and subsequently disposed of by 31 October 2009.

个局域网和广域网在2009年10月31日前得到了支持、维护和随后的处置.
Local area networks and wide area networks were supported, maintained and subsequently disposed of by 31 October 2009.

财产管理包括接收、保管、维护和处置财产和库存的所有必要活动；.
The management of property and stockholdings includes all actions necessary for its receipt, custody, maintenance and disposal;

本项下出现差异的原因是，由于设备状况、维护和处置较好，设备和许可证所需资源较少。
The variance under this heading is attributable to lower resources required for equipment and licences than planned owing to the good condition, maintenance and handling of the equipment.

通信和信息技术处全球行动很重要的一个方面是需要有效提出采购要求、评价是否符合技术规格、收到、发出、控制、维护和处置这一设备。
The need to effectively requisition, evaluate for technical compliance, receive, issue, control, maintain and dispose of this equipment is considered an essential aspect of the global operations of the Communications and Information Technology Service.

这些流动人口所涉及的大部分儿童其权利并未得到适当的处置和维护。
The rights of most children involved in those population movements have not been properly addressed and safeguarded.

在苏呼米、祖格迪迪区和加利运作、维护及处置闭路电视系统.
Operation, maintenance and disposal of closed-circuit television systems in Sukhumi, Zugdidi and Gali.