What is the translation of " 维护和平与安全 " in English?

• maintenance of peace and security
• to maintain peace and security
• safeguard peace and security

Examples of using 维护和平与安全 in Chinese and their translations into English

因为条约同时声明，两国应该维护和平与安全。
But the treaty also says both nations should safeguard peace and security.

推动青年积极参与维护和平与安全.
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security.

在全球一级维护和平与安全在许多方面取决于区域和次区域的稳定。
The maintenance of peace and security at the global level is in many ways contingent on stability at the regional and subregional levels.

他们强调中非共和国政府负有维护和平与安全的主要责任。
They stressed that the Government of the Central African Republic has the primary responsibility to maintain peace and security.

关于区域组织在维护和平与安全方面的作用，她欢迎2005年世界首脑会议通过的决定。
Referring to the role of regional organizations in the maintenance of peace and security, she welcomed the decision taken at the 2005 World Summit in that regard.

(a)确定区域组织在维护和平与安全，特别是在预防、管理和解决冲突方面发挥的作用；.
(a) Defining the role regional organizations play in the maintenance of peace and security, in particular the prevention, management and resolution of conflicts;

安全理事会逃辟其采取维护和平与安全的必要措施的责任，这尤其是对《宪章》的蔑视。
This is particularly so when the Council shirks its responsibility of taking measures necessary to maintain peace and security.

重申必须在伊斯兰世界维护和平与安全和促进伊斯兰国家间相互信任、合作和团结；.
Reaffirming the importance of the maintenance of peace and security in the Islamic world and promotion of confidence, cooperation and solidarity among the OIC Member States;

我们要求联合国维护和平与安全，促进人权，履行人道主义承诺，发展并维护国际法律秩序。
The United Nations is asked to maintain peace and security, to promote human rights, to meet humanitarian commitments, and to develop and uphold the international legal order.

为了维护和平与安全，本地区必须放弃已经导致加深人民危害与苦难的战争与冒险的道路。
In order to maintain peace and security, our region must abandon the path of war and adventure, which has led to increased harm and suffering for the people.

就非洲而言，最紧迫的挑战依然是解决冲突和维护和平与安全，以此作为社会经济进步的基础。
For Africa, the most urgent challenge remains the resolution of conflicts and the maintenance of peace and security as the foundation for socio-economic progress.

必须就行使负责任的主权问题对各国问责，这要求遵守普世价值观以及维护和平与安全。
States must be held accountable in the practice of responsible sovereignty, which calls for respect of universal values and the maintenance of peace and security.

根据国家总统提议，通过动用国家武装力量的决议，以履行维护和平与安全的国际义务；.
On the President' s proposal, take decisions on the use of the Armed Forces to fulfil international commitments to maintain peace and security;

联合国存在的首要理由是维护和平与安全。
The first reason for the existence of the United Nations is to maintain peace and security.

为了完成维护和平与安全的任务，我们必须重申我们对于和平解决争端的决心。
In order to achieve the task of maintaining peace and security, it is essential that we reaffirm our commitment to the peaceful settlement of disputes.

宪章》设想的安理会维护和平与安全的作用主要是被动性的，不是主动性的。
The Council' s role in the maintenance of peace and security, as envisaged in the Charter, is mainly reactive, not proactive.

坦桑尼亚参与维护和平与安全是源于我们的信念，那就是邻国不稳定，我国就不可能和平。
The participation of Tanzania in the maintenance of peace and security is derived from our conviction that there can be no peace in our country when there is instability in neighbouring States.

巴基斯坦政府尽管财政困难，却始终响应帮助维护和平与安全的召唤，按时支付其摊款。
Despite financial difficulties, his Government had always responded to calls for assistance in maintaining peace and security and had paid its assessments punctually.

小武器和轻武器对在加勒比地区维护和平与安全造成了严重挑战。
Small arms and light weapons pose a great challenge to the maintenance of peace and security in the Caribbean region.

然而，为了确保联合国能够履行其维护和平与安全的首要职责，国际社会还有很多工作要做。
Nevertheless, the international community still has much to do to ensure that the United Nations fulfils its primary responsibility for the maintenance of peace and security.

确实，维护和平与安全仍是世界的主要问题，也是联合国面临的严峻挑战。
Indeed, maintaining peace and security remains a major concern for the world and a daunting challenge for the United Nations.

我们赞扬安理会不倦努力维护和平与安全，特别是在受冲突影响区域和地区这样做。
We commend the tireless effort of the Council in maintaining peace and security, particularly in conflict-affected regions and areas.

在肯尼亚，两名在达达布难民营帮助维护和平与安全的难民领导人被谋杀。
In Kenya, two refugee leaders who helped maintain peace and safety in the Dadaab refugee complex were murdered.

他说联合国可以“监视局势，缓和紧张气氛，维护和平与安全。
He says a U.N. mission could"monitor the situation, ease the tension, and maintain peace and security.".

我们是否应该，比如说，要求行政管理机关对其未能履行维护和平与安全的职责作出解释？?
Should we, for example, ask the magistracy to account for its failures to perform its role in maintaining peace and security?

这导致阿富汗的可持续国家武装部队能够维护和平与安全。
This leads to sustainable national armed forces in Afghanistan capable of maintaining peace and security.

请求非洲部队和国际部队以及联合国维持和平部队协助维护和平与安全；.
Seeking assistance from African and international troops and from United Nations peacekeeping forces in maintaining peace and security;

妇女在预防和解决冲突中也起到了重要作用，必须促使她们充分参与维护和平与安全。
Women also played a vital role in conflict prevention and resolution and their full participation in the maintenance of peace and security must be promoted.

本法院的业务不应妨碍安理会履行其维护和平与安全的重要职责。
The operations of the Court should not impede the Council in carrying out its important responsibilities for maintaining peace and security.