What is the translation of " 维护和开发 " in English?

• maintained and developed
• maintenance and development

Examples of using 维护和开发 in Chinese and their translations into English

由Fedora项目维护和开发，这是一个由开发人员组成的社区。
Maintained and developed by the Fedora Project, a community of developers.

模块化系统可以减少维护和开发时间，随之成本也就减少了。
Modular systems reduce maintenance and development time and so cost.

联合维护网站：维护和开发公约网站。
Joint maintenance of websites: maintain and develop the conventions' websites.

继续贡献、维护和开发开源的Mono和Moonlight组件.
Continue to contribute, maintain and develop the open source Mono and Moonlight components.

维护和开发它们。
To maintain and develop them.

通过这个项目，我们维护和开发了世界上最长的热带三角洲监测记录之一。
Through this project, we have maintained and developed one of the longest tropical delta monitoring records in the world.

协调、管理、维护和开发所需的费用载于附件一第二部分和第三部分.
Requirements for, coordination, management, maintenance and development are provided in annex I, parts II and III.

确保根据商定的标准对联合国日内瓦办事处网站进行及时更新、定期维护和开发；.
(ix) Ensuring that the United Nations Office at Geneva Website is up to date, regularly maintained and developed according to agreed standards;

有两个网站需要维护和开发，一个用于桌面查看，另一个用于移动查看。
There are two websites that need maintenance and development, one for desktop viewing and the other for mobile viewing.

Perl5由一大群有奉献精神的自愿者维护和开发（git仓库）。
Perl 5 is actively maintained and developed(git repository) by a large group of dedicated volunteers.

公司还提供资讯技术维护和开发服务、客户支援相关服务和合同承销服务。
The company also provides information technology maintenance and development services; customer support-related services; and contract underwriting services.

该公司还提供信息技术维护和开发服务;客户支持相关服务;
The company also provides information technology maintenance and development services; customer support-related services;

信通技术课程着重讲述数据库结构和管理、信息交换和电信、网络技术以及系统维护和开发。
The ICT courses focused on database structure and administration, information exchange and telecommunications, Web technology and system maintenance and development.

Magnolia利用合作伙伴进行系统集成，将60项自有资源用于产品维护和开发。
Magnolia uses partners for system integration, devoting its 60 own resources to product maintenance and development.

在墨西哥东南地区拥有运营，维护和开发机场的特许权。
Holds concessions to operate, maintain, and develop airports in the southeast region of Mexico.

维护和开发网站和电子储存库，让所有工作人员进一步了解全系统法治政策和指导.
(iv) Maintenance, development and enhanced awareness of the system-wide rule of law policy and guidance accessible to all staff through a website and an electronic repository.

NGCP是一家私营公司，经营，维护和开发菲律宾的电网。
NGCP is a privately owned corporation in charge of operating, maintaining, and developing the country's power grid.

你最不应该做的一件事是危及到维护和开发产品的知识库。
The last thing you want to do is jeopardize the knowledge base that keeps maintaining and developing your products.

同时，项目组还在建设维护和开发业务情报系统的内部能力，并将承担下一步启动的主要责任。
Concurrently, the team is building internal capacity to maintain and develop the business intelligence system and will take on the primary responsibility for subsequent releases.

后来有GordonMatzigkeit和OkujiYoshinori接替Erich的工作，继续维护和开发GRUB。
Eric's work was later picked up by Gordon Matzigkeit and Okuji Yoshinori, who currently continue to maintain and develop GRUB.

这个项目管理器不会增加任何基于Anjuta的信息到这个项目中，因此在Anjuta之外，你的项目同样可以被维护和开发。
This project manager doesn't add any Anjuta-based information to the project, so your project can be maintained and developed outside of Anjuta as well.

新闻媒体沟通战略（网站、博客、社会网络、信息交换所、电子简讯、编辑、网站维护和开发、内容研究等）。
New media communication strategies(websites, blogs, social networking, clearing house, e-newsletters, editing, web maintenance and development and content research, etc.).

团结"项目维护和开发一个网站以及内联网，即"团结"项目网，注册用户可在网站上查找一般项目信息和详细的业务流程信息。
Umoja maintains and develops a website as well as an Intranet, Umoja NET, where registered users can find general project information and detailed business process information.

这意味着不同的源代码和分开的维护和开发。
That means different source code and separate maintenance and development.

现在由莱尔德在密歇根大学的研究小组维护和开发。
It is now maintained and developed by John Laird's research group at the University of Michigan.

Perl5在今后的很多年仍然将会被维护和开发。
Perl will be developed and maintained for many years to come.

让我们快进到维护和开发一个成功的WEB应用程序。
Fast forward to running and maintaining a successful web application.

Tor项目是一个非盈利性（慈善）组织，它维护和开发Tor软件。
The Tor Project is a non-profit organization that maintains and develops the Tor software.

我们目前的重点是维护和开发PubPeer在线平台，以供发布给同行评审。
Our current focus is maintaining and developing the PubPeer online platform for post-publication peer review.