What is the translation of " 维护和扩大 " in English?

• maintenance and expansion
• maintained and expanded

Examples of using 维护和扩大 in Chinese and their translations into English

维护和扩大方案执行情况网站.
Maintenance and expansion of programme performance website.

维护和扩大跑道.
Maintenance and extension of runway.

打开之后，所有剩下来要做的是维护和扩大。
After you open, all that's left to do is maintenance and expanding.

这使得维护和扩大普遍的社会保护最低标准成为优先领域；.
This makes the maintenance and expansion of a universal social protection floor a priority area;

活动：确保确认、维护和扩大人发会议议程的中心地位，包括通过联合国改革过程做到这一点.
Activity: Ensure that the centrality of the ICPD agenda is recognized, maintained and expanded, including through United Nations reform process.

更新、维护和扩大关于全球和本区域各国对外贸易的数据库.
Updating, maintenance and expansion of the database on external trade at the global level and in the countries of the region.

更新、维护和扩大载有多边、区域和次区域贸易争端资料的数据库单元.
Updating, maintenance and expansion of the database module with information on trade disputes at the multilateral, regional and subregional levels.

管理成果框架产出4：保护和促进人发会议议程的有效伙伴关系得到维护和扩大。
MRF output 4: Effective partnerships that protect and advance the ICPD agenda to be maintained and expanded.

技术资料：更新、维护和扩大《拉丁美洲和加勒比海洋情况介绍》出版物(2)；.
(iii) Technical material: updating, maintenance and expansion of the publication Maritime Profile of Latin America and the Caribbean(2);

书目信息系统：维护和扩大网基数据库，包括书目、事实、标准名称和六种语文的术语词库档案（每日更新）；.
UNBISNET: maintenance and expansion of web-based database, including bibliographic, factual, authority and six-language thesaurus files(updated daily);

维护和扩大促进和平的国内联盟和重建国家机构，需要提供持续的国际政治和财政支持。
Maintaining and expanding domestic coalitions for peace and the rebuilding of national institutions require sustained international political and financial support.

在维护和扩大全球系统合同、供应商登记和供应商业绩追踪报告方面遇到了困难，使这一点更为突出。
This is highlighted by the difficulty experienced in maintaining and expanding global system contracts, vendor registration and vendor performance tracking/reporting.

另据建议，外空事务厅应当维护和扩大现有的空间技术与灾害管理全球网络。
It was also recommended that the Office continue to maintain and expand the existing Global Network for Space Technology and Disaster Management.

几代人以来，美国领导了维护和扩大自由之福音的斗争。
For generations, America has led the struggle to preserve and extend the blessings of liberty.

我们必须捍卫、维护和扩大民间社会的民主实践和空间。
We must defend, preserve and expand democratic practices and space for civil society.

养恤基金请求为负责维护和扩大基金现有的公开交易房地产证券投资组合的外聘经理提供资金。
The Fund is requesting provisions for the services of an outside manager to maintain and expand its existing portfolio of publicly traded real estate securities.

进行这些谈判的目的还在于维护和扩大人道主义空间，以便进一步拓展合作伙伴参与活动的专题和地域范围。
These negotiations are also aimed at preserving and expanding humanitarian space in order to further develop the thematic and geographical scope of engagement by the partners.

与此同时，国家正在采取行动，维护和扩大其科学传统并支持一些著名的科研学院。
At the same time, the State is taking action to preserve and expand its scientific traditions and support widely-known scientific schools.

打开之后，所有剩下来要做的是维护和扩大。
Once opened, all that is left to do is to support maintenance and expand.

我们必须在IEA的框架下为中国腾挪出空间，以维护和扩大集体能源安全利益。
In short, we must make room for China under the IEA umbrella in order to safeguard and extend the benefits of collective energy security.

进一步开发、维护和扩大联合国刑事司法信息网及其数据库，包括有关有组织犯罪的文献中心及数据和信息的传递；.
Further development, maintenance and expansion of the United Nations Criminal Justice Information Network and its databases, including the central repository on organized crime, and dissemination of data and information;

收回的土地经济利益可以用于运营、维护和扩大服务和基础设施，为住房和微型企业周转贷款提供资金，以及偿还为兴建公共设施发行的债券。
Recovered land rent can operate, maintain and extend services and infrastructure; fund revolving loans for housing and microenterprises; and repay bonds issued to build public facilities.

此外，罗托克网站提供全球服务和应急执行服务，包括：执行器大修，健康检查，翻译，预防性维护和扩大范围的项目。
In addition, Rotork Site Services provides worldwide planned and emergency actuation services including: actuator overhauling, health checks, retrofit, preventative maintenance and extended scope projects.

尤其致力于维护和扩大公路交通网。
Special efforts to maintain and expand the road network.

我们的目标是继续维护和扩大我们在上取得的成果。
We aim to continue and to expand our accomplishments.

我们的优先事项必须继续是维护和扩大这些成就，并继续支持阿富汗从过渡走向变革。
Our continuing priority must be to maintain and build on these achievements and to continue to support Afghanistan' s trajectory from transition to transformation.

其次，各国应该致力于维护和扩大对保持透明度和可预见性至关重要的现有协定和条约。
Second, nations should work to preserve and extend existing agreements and treaties that are crucial to sustaining transparency and predictability.

与此同时，该方案还力争在保证环境处于适当平衡状态的同时维护和扩大就业机会。
At the same time the programme strives to preserve and expand job opportunities while guaranteeing a proper balance in terms of the environment.

AFIF致力于维护和扩大与国际关联单位和对口机构、各政府机构和行业服务提供商的咨询合作关系。
AFIF strives to maintain and expand consultative relationships with international affiliated organisations and counterparts, various government authorities and industry service providers.

目标是到2050年实现零净排放，这意味着该国将不会通过维护和扩大其森林等行动产生超过其补偿能力的排放量。
Achieve net zero emissions by 2050, so it won't produce more emissions than it can offset through actions such as maintaining and expanding its forests.