What is the translation of " 维持和扩大 " in English?

• maintained and expanded
• maintenance and expansion
• to sustain and expand
• to preserve and expand
• to retain and expand

Examples of using 维持和扩大 in Chinese and their translations into English

他还维持和扩大对社区的承诺。
But he also maintained and expanded his commitment to community.

维持和扩大图书馆所有正式语文的网站；.
Maintenance and expansion of the Library' s web sites in all official languages;

青年党在其控制地区维持和扩大对大多.
Al-Shabaab maintained and expanded its ban on most aid.

年，维持和扩大运输系统的总支出为170亿美元。
In 2012, total spending to preserve and expand transit systems was US$17bn.

EDGE力求帮助阿联酋维持和扩大这一领先地位。
EDGE aims to help the UAE to retain and expand that position.

他还维持和扩大对社区的承诺。
There he continued and expanded community partnerships.

这是关于我们过去70年来实现的巨大富裕能否得到维持和扩大。
It's about whether the enormous affluence we have achieved over the last 70 years can be maintained and expanded.”.

为维持和扩大初级保健方案，阿富汗政府计划在2013年前实现下表所列目标。
The Government of Afghanistan intends to achieve the following results by 2013 for the maintenance and expansion of the primary health care programme, indicated in the table below.

产出4：保护和促进人发会议议程的有效伙伴关系得到维持和扩大.
Output 4: Effective partnerships that protect and advance the ICPD agenda to be maintained and expanded.

技术材料：更新、维持和扩大关于本区域运输情况的海洋概况数据库(2)；.
(iii) Technical material: updating, maintenance and expansion of the Maritime and Logistics Profile database on transport in the region(2);

我们的侧重点是维持和扩大将互惠互利最大化的南南合作和三方合作。
Our focus will be to sustain and expand South-South and triangular cooperation that maximizes mutual benefits.

成果：确保人发会议议程的中心地位得到确认、维持和扩大.
Result: Ensure that the centrality of the ICPD agenda is recognized, maintained and expanded.

年，维持和扩大运输系统的总支出为170亿美元。
In 2012, total spending to preserve and expand transit systems was $17 billion.

视听资源：维持和扩大综合区域信息网的外联无线电广播项目，包括支助地方无线电台的能力建设；.
(vii) Audio-visual resources: maintenance and expansion of Integrated Regional Information Network outreach radio project, including capacity-building support for local radio stations;

会上对秘书处缺乏足够资源维持和扩大这一工作表示关切。
Concern over the lack of sufficient resources in the Secretariat to sustain and expand such work was noted.

成果：确保人发会议议程的中心地位得到认可、维持和扩大.
Result: Ensure that the centrality of the ICPD agenda is recognized, maintained and expanded.

视听资源：维持和扩大综合区域信息网的外联无线电项目，包括支助地方无线电台的能力建设；.
(vii) Audio-visual resources: maintenance and expansion of the Integrated Regional Information Network outreach radio project, including capacity-building support for local radio stations;

维持和扩大奖学金基金至关重要，以便使主要来自发展中国家的学生能够继续接触大学的有关方案。
Maintaining and expanding the scholarship fund will be crucial in terms of allowing students from mainly developing countries to continue to have access to the programmes of the University.

这将使他们能够增加投资，维持和扩大就业，并为自己，员工和供应商创造稳定的收入。
It will allow them to increase their investments, maintain and expand employment, and generate stable incomes for themselves, their employees, and suppliers.".

如果租金受到监管，业主是否会维持和扩大租赁房屋的存量？?
If rents are regulated, will landlords maintain and expand the stock of rental housing?

维持和扩大在近东救济工程处各难民营实施CBI项目，约旦和阿拉伯叙利亚共和国.
PQ742 Sustaining and expanding the implementation of community-based initiative project at UNRWA refugee camps, Jordan and Syrian Arab Republic.

特使的主要优先任务是维持和扩大可以前往的地点,包括努巴山区反叛部队控制区。
The main priority for the Special Envoy was to maintain and expand access, including to rebel-held areas of the Nuba mountains.

维持和扩大联合国扫盲十年(2003-2012年)的成果.
Sustaining and expanding the gains of the United Nations Literacy Decade(2003-2012).

伊朗依赖国外采购，为国际社会提供了限制其维持和扩大违禁活动能力的机会。
Iranian reliance on procurement abroad provides the international community with an opportunity to limit its ability to maintain and expand prohibited activities.

在此基础上，CashSuvidha的持续融资必将为其提供竞争优势，同时也能维持和扩大其客户群。
With continued funding of Cash Suvidha is bound to offer it a competitive edge, while also enabling it to maintain and grow its customer base.

然而，高通和联发科都在努力维持和扩大自己的市场份额。
However, both Qualcomm and MediaTek are struggling to maintain and expand their market share.

儿基会(更具体地说，战略优先行动计划)强调公平，这是确保维持和扩大迄今所获进展的关键。
The equity focus of UNICEF and, more specifically, the SPAP are key to ensuring that the progress achieved so far is maintained and expanded.

在作为分配点的当地教堂和牧师的合作下，我们维持和扩大了这些方案。
With the cooperation of local churches and pastors as distribution points, it has maintained and grown these programmes.

国际社会应集中精力，建立实际而有意义的基准，使各方致力维持和扩大相互停火。
The international community should focus its efforts on creating practical and meaningful benchmarks to engage all parties in sustaining and widening the mutual ceasefire.