Examples of using
维持现状是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
维持现状是不可取的。
The status quo is not an option.
维持现状是不行的。
The status quo is not an option.
维持现状是不可行或不可接受的选择。
The status quo was not a viable or acceptable option.
维持现状是不能接受的。
Maintaining the status quo is unacceptable.
维持现状是不可能的。
Maintaining the status quo is not possible.
维持现状是我对选民的承诺”。
Maintaining the status quo isthe pledge I made to voters.
维持现状是不能接受的。
Keeping the status is unacceptable.
维持现状是不够的。
Maintaining the status quo is not enough.
特朗普支持台湾维持现状是在意料之内的。
Trump supporting Taiwan's status quo was not unexpected.
维持现状是不能接受的。
To maintain the status quo is unacceptable.
维持现状是断然不可的,因为这不符合双方的利益。
The status quo is entirely untenable, since it is not in keeping with the interests of either party.
维持现状是不可接受的;我们应该作出一切尝试向前迈进。
The status quo is unacceptable, and we should make all attempts to move forward.
然而,继续维持现状是断然不能接受的,而且威胁到本地区的稳定。
However, continuance of the status quo was unacceptable and threatened regional stability.
我们同样认为,安理会改革应成为联合国改革进程的一个组成部分,维持现状是不可接受的。
We share the view that reforms of the Council should become an integralpart of the United Nations reform process and that maintaining the status quo is not acceptable.
但是,这场危机强烈表明,在资本市场一体化和各国金融部门相互关联的世界里,维持现状是不可接受的。
The crisis has, however, forcefully demonstrated that in a world of integrated capital markets andinterconnected national financial sectors the status quo is no longer acceptable.
If passivity and defence of the status quo arethe WTO's only response, frustrated civic groups have every reason to try to get their national Governments to withdraw support from the organization.
也许维持现状是她唯一的选择。
Maintaining the status quo is their only choice.
永远不要认为维持现状是唯一选择。
Never accept the status quo as beingthe only way that there is to live.
美国认为,维持台湾的保证对维持现状是非常关键的。
The US says its arms sales to Taiwan are essential to maintaining the status quo.
维持现状是很容易的事,但目前用在委员会的精力可以在别的地方发挥更好的作用。
While it would be easy to maintain the status quo, the energy currently devoted to the Committee wouldbe better expended elsewhere.
美国认为,维持台湾的保证对维持现状是非常关键的。
We believe the maintenanceof Taiwan's assurances is critical to preservation of the status quo.
第三种态度是维持现状。
A third approach would be to maintain the status quo.
第三种态度是维持现状。
The third option is to maintain the status quo.
结果是维持现状,维持一个安全理事会认为是不能接受的现状。
The result is the maintenance of the status quo-- a status quo deemed unacceptable by the Security Council.
维持现状的做法是不可接受的。
It is unacceptable to maintain the status quo.
维持现状是最好的结果,退步倒是确有可能。
The status quo becomes the best-case scenario, and regression is a real possibility.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt