What is the translation of " 综合安全分遣队 " in English?

• the détachement intégré de sécurité
• DIS
• of the détachement

Examples of using 综合安全分遣队 in Chinese and their translations into English

向综合安全分遣队提供支助.
Support to the Détachement intégré de sécurité.

对综合安全分遣队的支助.
Support to the Détachement intégré de sécurité.

联合国警察和综合安全分遣队.
United Nations Police and the Détachement Intégré de Sécurité.

中乍特派团继续为综合安全分遣队提供支助。
MINURCAT has continued to provide support to DIS.

综合安全分遣队接受包括人权等内容的高级进修培训.
Advanced refresher training for DIS, including on human rights.

完成综合安全分遣队50%部队的轮调工作.
Completion of the rotation of 50 per cent of the DIS force.

完成综合安全分遣队大部分部队的轮调工作.
Completion of the rotation of most of the DIS force.

预期成绩1.2：加强综合安全分遣队的能力.
Strengthened capacity of the Détachement intégré de sécurité.

加强综合安全分遣队的能力.
Strengthened capacity of the Détachement intégré de sécurité.

综合安全分遣队接受司机培训的人数，其中包括20名妇女.
DIS personnel, including 20 women, were trained as drivers.

综合安全分遣队接受车辆维护培训的人数.
DIS personnel were trained in vehicle maintenance.

(j)捐助方继续支持综合安全分遣队；.
(j) Sustained donor support for the Détachement intégré de sécurité;

支助向哈拉泽部署综合安全分遣队.
Support for the deployment of DIS to Haraze.

这已使特派团能推动综合安全分遣队方案。
This has enabled MINURCAT to facilitate the DIS programme.

难民领袖报告说，综合安全分遣队巡逻有助于提高难民营的安全意识，并为此行动自由提供方便。
Refugee leaders reported that DIS patrols have contributed to an increased sense of security in the camps and have facilitated freedom of movement.

综合安全分遣队还登记了43起持械抢劫案件以及7起武装人员(叛军或乍得军人)渗透进入难民营的事件。
DIS also registered 43 cases of armed robbery and 7 incidents of infiltration of armed individuals, whether rebels or Chadian army personnel, into refugee camps.

请各捐助方继续向为支持综合安全分遣队而设立的特派团信托基金捐款；.
Invites donors to continue to contribute to the Mission trust fund, established to support the Détachement intégré de sécurité;

就2010年而言，支助综合安全分遣队、乍得东部的司法和监狱的活动方面的所需资源达2170万美元。
For 2010, the resource requirements for the support of DIS, justice and prisons activities in eastern Chad amount to $21.7 million.

一旦部署，这些综合安全分遣队人员将与联合国警察在同一地点工作，后者将继续向他们提供在职培训和辅导。
Once deployed, the personnel of the Détachement were co-located with United Nations police officers, who continued to provide them with on-the-job training and mentoring.

截至9月30日，综合安全分遣队有806人，最初部署的兵力则是850人。
As at 30 September, the Détachement intégré de sécurité stood at 806 of the 850 initially deployed personnel.

一个承包商已经开始在阿贝歇为综合安全分遣队钻井，并很快将在所有16个地点开始钻井。
A contractor has commenced the drilling of wells for DIS in Abéché and will soon begin drilling in all 16 locations.

替代中乍特派团的综合安全分遣队在保护难民营和人道主义工作人员方面的表现令人满意。
The performance of the Détachement intégré de sécurité in protecting refugee camps and humanitarian personnel was satisfactory as a replacement for MINURCAT.

在43个中乍特派团营地和设施以及6个综合安全分遣队警察局和13个派出所提供了环卫服务.
Sanitation services were provided at 43 MINURCAT camps and facilities as well as at 6 DIS police stations and 13 posts.

招募儿童事件的数量已因此减少；该国政府应通过综合安全分遣队维持这些场所的安全部署。
This has resulted in a diminishing number of child recruitment incidents; and the Government should, through the Détachement intégré de sécurité, maintain its security deployment in these sites.

(b)从2010年8月开始在乍得东部建造6个警察局和13个综合安全分遣队哨所；.
(b) Construction of six police stations and 13 DIS posts in eastern Chad, starting in August 2010;

该计划还规定，中乍特派团将恢复或修建综合安全分遣队的基础设施和钻水井。
The plan also provides for the rehabilitation, or construction, by MINURCAT of DIS infrastructure and the drilling of wells.

所有的行政工作，例如培训、纪律、工资和预算编制等，已经在10月向综合安全分遣队移交。
All administrative tasks, such as training, discipline, payroll and budget preparation, were transferred to DIS in October.

但乍得东部最近的战火使当地民众和人道主义行为体对综合安全分遣队的表现提高了期望。
Recent fighting in eastern Chad, however, has raised the expectations of local populations and humanitarian actors regarding the performance of DIS.

我在前一份报告（S/2008/215）中提到过，中乍特派团于2008年1月顺利完成了综合安全分遣队训练人员的培训工作。
As mentioned in my previous report(S/2008/215), MINURCAT successfully completed the training of DIS trainers in January 2008.

在报告所述期间，综合安全分遣队和乍得警察当局内总的来说在提高性别问题敏感性方面取得了进展。
During the reporting period, progress was made in increasing gender sensitivity within DIS and Chadian police authorities in general.