What is the translation of " 综合实体将 " in English?

• the composite entity will

Examples of using 综合实体将 in Chinese and their translations into English

综合实体将在总部为政府间进程提供实质性支助。
At Headquarters, the composite entity will provide substantive support to intergovernmental processes.

综合实体将由一位副秘书长领导，以确保实体拥有必要的权力和领导力。
The composite entity will be led by an Under-Secretary-General to ensure the necessary authority and leadership.

综合实体将采用从各级良好做法中得出的协调一致性、效率和成效方面的经验。
The composite entity will apply the lessons of coherence, efficiency and effectiveness emerging from good practices at all levels.

综合实体将通过提供能力满足以下方面的需要实现增值：.
The composite entity will add value by providing capacity to meet the need for:.

综合实体将履行常务副秘书长在2007年8月和2008年7月两份文件中概述的八项职能。
The composite entity will have eight functions, as outlined in the Deputy Secretary-General' s papers of August 2007 and July 2008.

因此，综合实体将在弥补目前应对工作中的重大差距和应对严峻挑战方面发挥关键作用。
Within this context, the composite entity will play key roles in addressing critical gaps and challenges in the current response.

综合实体将作为国家一级的驻地协调员系统成员开展工作。
The composite entity will work as a member of the resident coordinator system at the country level.

综合实体将向联合国区域业务支助和监督枢纽派驻人员。
The composite entity will have a staff presence in the United Nations regional operational support and oversight hubs.

综合实体将设计和执行各项鼓励区域和国家两级培训的方案；.
The composite entity will design and implement programmes to encourage training at the regional and country levels;

综合实体将通过鼓励联合国系统增加其在两性平等活动中的投资而巧用资金。
The composite entity will leverage funds by encouraging the United Nations system to increase its investment in gender equality activities.

综合实体将行使一切必要的管理职能，确保有效利用其所有资源。
The composite entity will exercise all managerial functions necessary to ensure the effective use of all of its resources.

只要有可能和符合成本效益，综合实体将与联合国其他组织共享某些中央服务，将间接费用降到最低。
The composite entity will share certain central services with other United Nations organizations, whenever possible and cost-effective, to keep overhead costs to a minimum.

综合实体将力求确保两性平等问题的普遍覆盖性，并寻求与所有192个会员国进行战略接触。
The composite entity will aim to ensure universal coverage of gender equality issues and will seek strategic engagement with all 192 Member States.

综合实体将由自愿捐款和联合国经常预算供资。
The composite entity will be funded by both voluntary contributions and the regular budget of the United Nations.

综合实体将成为联合国系统两性平等问题组织结构的中心，这一结构含括全系统致力于两性平等和赋予妇女权力工作的能力。
The composite entity will be the centre of the gender equality architecture of the United Nations system, which comprises the capacities of the whole system working for gender equality and women' s empowerment.

综合实体将在联合国国家工作队机构首长一级的讨论中和向国际社会其他成员提出有关两性平等的问题。
The composite entity will raise gender equality-related issues in discussions at the level of heads of agency in the United Nations country team and with other members of the international community.

综合实体将作为联合国国家工作队的正式成员开展工作，接受驻地协调员的总体领导，并担任联合国两性平等专题小组组长。
The composite entity will work as a full member of the United Nations country team, under the overall leadership of the resident coordinator and as leader of the United Nations gender theme group.

综合实体将与区域委员会密切合作，加强区域内两性平等和赋予妇女权力工作的规范方面与业务方面的联系。
The composite entity will work in close partnership with the regional commissions to enhance the linkages between the normative and the operational aspects of gender equality and women' s empowerment in the region.

该综合实体将尽可能利用现有能力，以将间接费用保持在最低水平，其中包括财务处、审计和采购等中央事务。
The composite entity will use existing capacities, wherever possible, in order to keep overhead costs to a minimum, including central services, such as treasury, audit and procurement.

在区域一级，综合实体将：.
At the regional level, the composite entity will:.

综合实体将与一个国家一级的联合国实体安排国家一级的安全和支助事务。
The composite entity will arrange security and support services at the country level with an in-country United Nations entity..

拟将综合实体的总部分为三个主要司(见下图)。
It is proposed that the headquarters of the composite entity be organized in three main divisions(see chart below).

综合实体主要的总部职能将是：.
For its key Headquarters functions, the composite entity will:.

综合实体的设立将提供一个独特的机会，来加强政府间规范性工作与业务/方案规划工作之间的联系。
The creation of the composite entity will present a unique opportunity to strengthen linkages between intergovernmental normative work and operational/programming work.

(b)妇女署作为一个综合实体，将履行秘书处的职能，同时在国家一级开展业务活动。
(b) As a composite entity, UN Women would function as a secretariat and also carry out operational activities at the country level.

发展中国家将从这个综合实体将在实地带来的变化中受益，这些变化是实现千年发展目标的必要进展。
Developing nations stand to gain from the changes that the composite entity will effect on the ground-- progress necessary to reach the Millennium Development Goals.

新实体将是一个综合实体，将政策和规范支助职能与国家一级业务和技术支助责任结合在一起。
The new entity will be a composite entity that combines policy and normative support functions with country-level operational and technical support responsibilities.

综合实体的启动预计将引起人们的极大兴奋，导致各国政府、民间社会和私营部门调集大量的自愿供资。
The launch of the composite entity is expected to generate considerable excitement, leading to significant mobilization of voluntary funding from Governments, civil society and the private sector.

该报告将综合联合国一系列有关实体的意见，并将提出政策建议，供理事会审议。
The report will incorporate inputs from a number of relevant United Nations entities and will also provide policy recommendations for consideration by the Council.