What is the translation of " 综合技术合作方案 " in English?

• integrated technical cooperation programme
• integrated technical cooperation programmes

Examples of using 综合技术合作方案 in Chinese and their translations into English

发展中国家综合技术合作方案的筹资.
IDB.21/Dec.10 FINANCING THE INTEGRATED TECHNICAL COOPERATION PROGRAMMES IN DEVELOPING COUNTRIES.

发展中国家综合技术合作方案的筹资。
Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries.

发展中国家综合技术合作方案的筹资问题.
Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries.

海事组织综合技术合作方案中的大多数项目都包含了从安全和海洋污染的防止观点看来非常重要的培训部分。
Most projects of the IMO Integrated Technical Cooperation Programme contain a training component which is very important in terms of safety and marine pollution prevention.

越南和工发组织正在草拟2006-2010年综合技术合作方案，以落实前一个综合方案。
Viet Nam and UNIDO were in the process of drafting an integrated technical cooperation programme for 2006-2010 to follow up the previous integrated programme..

如果得不到充分的资助，特别是对综合技术合作方案的资助，上述所有努力将会前功尽弃。
Without adequate funding, specifically for the integrated technical cooperation programmes, all that work would have been in vain.

黎巴嫩综合技术合作方案最近已经通过，并确定了该方案的专款。
The integrated technical cooperation programme for Lebanon had recently been adopted and funds earmarked for it.

满足非洲、小岛屿发展中国家和最不发达国家的需要已成为综合技术合作方案的主要目标。
Meeting the special needs of Africa, small island developing States and least developed countries has become the key objectives of the Integrated Technical Cooperation Programme.

发展中国家综合技术合作方案的筹资问题（IDB.21/17；IDB.21/CRP.4）.
Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries(idb.21/17; idb.21/crp.4).

发展中国家综合技术合作方案的筹资问题（续）48－49.
Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries(continued) 48- 49.

发展中国家综合技术合作方案的筹资问题(续)(IDB.21/17;IDB.21/L.11).
FINANCING OF THE INTEGRATED TECHNICAL COOPERATION PROGRAMMES IN DEVELOPING COUNTRIES(continued)(IDB.21/17; IDB.21/L.11).

各国通过综合技术合作方案能获取援助和咨询意见，从而得以履行根据各国际条约承担的义务。
States are able to obtain assistance and advice through the integrated technical cooperation programme that enable them to meet their obligations under the various international treaties.

所有成员国均有责任与本组织更加密切地合作，为综合技术合作方案筹集必要的资金。
It was incumbent upon all Member States to cooperate more closely with the Organization in order to raise the necessary funds for integrated technical cooperation programmes.

他促请捐助方提供充分财政支助，使工发组织能够全面执行其一系列综合技术合作方案及加强其全球论坛活动。
Donors were urged to provide adequate financial support to enable UNIDO to fully implement its portfolio of integrated technical cooperation programmes and to strengthen its global forum activities.

MAIZZANETO先生（执行办公室主任）利用视听材料介绍综合技术合作方案的运作情况。
PRESENTATIONS Mr. MAIZZA NETO(Director, Executive Office) gave an audio-visual presentation on the operation of the integrated technical cooperation programmes.

海事组织制定了一项综合技术合作方案，以便向那些缺乏成功运营海运业所必需技术知识和资源的政府提供援助。
The IMO has developed an Integrated Technical Cooperation Programme(ITCP), which is designed to assist Governments which lack the technical knowledge and resources that are needed to operate a shipping industry successfully.

这些国家需要通过综合技术合作方案受益于工发组织的服务单元以应付低工业发展水平、低投资率和极少外国直接投资等问题。
They need the benefits from UNIDO's Service Modules through Integrated Technical Cooperation Programmes to address low levels of industrialization, low investment rate and marginal FDI inflows.

这就意味着核准下一两年期的经常预算，缴纳分摊会费，同样重要的是，还应全面筹集预算外资源，为综合技术合作方案提供资金。
That meant the approval of the regular budget for the next biennium, payment of assessed contributions and, no less important, the full mobilization of extrabudgetary resources to finance the integrated technical cooperation programmes.

国集团还欢迎制定地中海区域综合技术合作方案的建议，该方案将由工发组织与地中海联盟合作实施。
The Group also welcomed the proposal for the development of a comprehensive technical cooperation programme in the Mediterranean region to be implemented by UNIDO in cooperation with the Union for the Mediterranean.

提议将题为"发展中国家综合技术合作方案的筹资"的项目列入工业发展理事会1999年6月23日至25日第二十一届会议临时议程.
Proposal for the inclusion of the item“financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries” in the provisional agenda of the twenty-first session of the industrial development board, 23-25 june 1999.

议程项目6"发展中国家综合技术合作方案的筹资问题"，是根据77国集团和中国的要求列入议程的。
Agenda item 6,“Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries”, had been included on the agenda at the instance of the Group of 77 and China.

该组织通过其综合技术合作方案，向发展中国家提供技术援助。
The Organization provided technical assistance to developing countries through its integrated technical cooperation programme.

与传统的独立项目相比，综合技术合作方案有不同的资金需求。
Integrated technical cooperation programmes have different funding requirements compared with traditional stand-alone projects.

海上安保方案将继续成为2008-2009年综合技术合作方案的优先方案之一。
The programme on maritime security will continue to be one of the priority programmes for the Integrated Technical Cooperation Programme for 2008-2009.

海事组织的综合技术合作方案在发展中国家的人力资源开发中发挥了重要作用。
The IMO Integrated Technical Cooperation Programme has played an important role in human resource development within developing countries.

国际海事组织指出，它已于2002年2月在其综合技术合作方案框架内发起了一项全球海上安保方案。
IMO indicated that it had launched a global programme on maritime security within the framework of its Integrated Technical Cooperation Programme of February 2002.

在1990年代,国际海事组织(海事组织)通过海事组织关于执行国际海事标准的《综合技术合作方案》,向最不发达国家提供援助。
During the 1990s, the assistance of the International Maritime Organization(IMO) to the least developed countries has been provided through IMO's Integrated Technical Cooperation Programme, regarding the implementation of international maritime standards.

尽管海事组织综合技术合作方案的一些初步供资可以启动行动计划，不过海事组织将和红海和亚丁湾环境组织一起寻求捐助者，支助全面实施该计划。
While some initial funding through the IMO Integrated Technical Cooperation Programme will allow this plan to be started, IMO will work with PERSGA to find donors to support the full implementation of the action plan.

海事组织通过其综合技术合作方案，协调并管理环境方案，开展与保护海洋环境有关的国家和区域活动。
IMO coordinates and manages environmental programmes and delivers national and regional activities connected to the protection of the marine environment through its Integrated Technical Cooperation Programme..

在机构能力建设领域，预期综合技术合作方案下的活动将加强公共部门机构，使其能够确保有效实施船旗国、港口国和沿岸国的管辖权。
In the area of institutional capacity-building, activities under ITCP are expected to strengthen public sector departments capable of ensuring the effective exercise of flag State, port State and coastal State jurisdiction.