UNMIS conducted an integrated technical assessment mission in March 2008.
安全部门改革综合技术指导说明》第一卷公布之后,计划在2014/15年度推出关于这些说明的培训模块。
Following the publication of the first volume of the Integrated Technical Guidance Notes on Security Sector Reform, training modules are planned for 2014/15 on these notes.
他们还在开发一种综合技术,用于在单一设备提取和加强生物活性物质的生物复合材料。
They are also engineering an integrated technology of extraction and strengthening the biocomposites of bioactive substances in the unified zone of equipment.
根据综合技术援助联合方案,在西非试行评估若干商品部门竞争力的手册;.
Under the Joint Integrated Technical Assistance Programme, a manual for assessing the competitiveness of selected commodity sectors was tested in West Africa;
例如,LVMH的门店员工可以在AT&T综合技术服务台获取他们个人的单一联系点。
For example, LVMH's store staff will haveaccess to their own single point of contact from an Integrated Technology Service center.
TD(XI)/BP/2综合技术援助方案:确保通过多边贸易制度取得发展成就的能力建设.
TD(XI)/BP/ 2 The Joint Integrated Technical Assistance Programme: Capacity building in assuring developmental gains from the multilateral trading system.
从今往后,EKI将继续以引领世界的综合技术实力和服务能力,响应客户的期待。
From now on, will continue to lead the world in a comprehensive technical strength and service capabilities in response to customer expectations.
JITAP- Joint Integrated Technical Assistance Program- includes WTO, UNCTAD, ITC-- JITAP partners coordinate their activities in technical cooperation.
(a)分工和综合技术支助计划,联合国联合方案和工作队.
(a) Division of labour and consolidated technical support plan, joint United Nations programmes and teams.
该公司是为金融行业提供综合技术和服务解决方案的领导者之一。
The Company is one of the leaders that provides integrated technology and services solutions for financial industry.
(i)毒品和犯罪问题办公室需要制定并提出一项关于促进法治国际刑事司法教育综合技术援助方案的概念;.
(i) UNODC to develop and propose a concept for a comprehensive technical assistance programme on international criminal justice education for the rule of law;
在此阶段,飞机的总体设计正在开发中,并且正在准备一项综合技术任务。
At this stage,the overall design of the aircraft is being developed, and a comprehensive technical task is being prepared.
The UNCTAD/WTO/ITC Joint Integrated Technical Assistance Programme for Least Developed and Other African Countries was a good example of such inter-agency cooperation.
此法规定了鼓励公众成员使用综合技术,减少行政手续的等候时间和成本。
It provides for an incentive for members of the public to use integrated technology in order to reduce the waiting times and costs of administrative formalities.
表示愿意敲定《综合技术安排》,为全面执行非统组织的整套和平计划铺平道路。
Expresses its readiness to finalize consolidated Technical Arrangements that will pave the way for the full implementation of the OAU peace package;
两家公司表示,这笔交易的目标是通过共享购买协议和综合技术,每年节省40亿美元的成本。
The two companies said the goal of the deal is to save$ 4 billion inannual costs through shared purchase agreements and integrated technology.
厄立特里亚还表示准备最后确定综合技术安排,并派代表团出席阿尔及尔近距离间接会谈。
Eritrea also expressed its readiness to finalize consolidated technical arrangements and to send its delegation to the Algiers proximity talks.
满足非洲、小岛屿发展中国家和最不发达国家的需要已成为综合技术合作方案的主要目标。
Meeting the special needs of Africa, small island developing States andleast developed countries has become the key objectives of the Integrated Technical Cooperation Programme.
成熟技术的移植应用已大大促进了平地机综合技术水平的进一步提高。
The transplantation application of mature technologyhas greatly promoted the further improvement of the comprehensive technical level of the grader.
安全部门改革工作队将制定全系统的培训和宣传方案,包括综合技术指导说明。
The Security Sector Reform Task Force will develop a system-wide training and sensitization programme,including on the Integrated Technical Guidance Notes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt