The jump in electricity consumption highlights the complexity of China's green transition.
绿色转型必须取得成功。
This is essential for the green transition to succeed.
绿色转型有待进一步加快。
The green transition needs to be accelerated.
绿色转型是趋势.
Green remodeling is trending.
中国和欧盟都非常重视绿色转型。
China and the EU share a strong focus on green transformation.
汉莎航空集团:数字化助力实现绿色转型.
Lufthansa Group: Digitalization supports the green transformation.
高登榜表示,推动高质量发展必须坚持绿色转型。
Gao pointed out that to promote high-quality development must adhere to the green transformation.
高登榜指出,推动高质量发展必须坚持绿色转型。
Gao pointed out that to promote high-quality development must adhere to the green transformation.
Joergensen补充道:“海上风力发电是绿色转型的核心。
Jørgensen said,“Offshore wind is central to the green transition.
政府可以推动绿色转型。
Governments can act as a driver for the green transition.
首先,建议议程采取了更加全面的绿色转型角度。
First, the proposed agenda adopts a more holistic perspective on the green transformation.
区域供热是丹麦实现绿色转型的重要基石,也是丹中两国之间合作的重要领域。
District heating is one of the cornerstones of Denmark's green transition and it is one of the key areas of cooperation between Denmark and China.
推进绿色转型,发展节能环保产业已经成为各界共识。
Promoting green transformation and developing energy-saving and environmental protection industries have become consensus among all sectors.
我们的目标是支持您在全球绿色转型中的角色转变。
Our goal is to support your role in the global green transition in the most optimal way.
埃及的绿色转型战略纳入了许多绿色经济原则和目标。
Egypt' s green transformation strategy incorporates many green economy principles and objectives.
在开场致辞中,MariaKrautzberger强调了化学品和废物有效管理对中国绿色转型的重要性。
During her opening remarks, Maria Krautzberger emphasized the importance of the reliable management of chemicals andwaste for China's Green Transition.
为啥收?构建绿色税制体系,让高污染企业加速绿色转型.
Construct a green taxsystem to enable high-polluting enterprises to accelerate green transformation.
In the view of energy scholars Daniel Sperling and Lewis Fulton,Big Oil has“no clear road map” for a green transition.
我们很高兴能够与供应链上那些愿意走在中国绿色转型前沿的企业领导者一起努力。
We are excited to work with leaders in our supply chain whowant to be on the cutting edge of China's green transformation.
我们得到了市民、房屋协会、公司、教育机构和市议会的大力支持,积极推动本地的绿色转型。
We have received colossal support from citizens, housing associations, companies,educational institutions and a city council for our local green transition.
当然,仅仅拥有可用的可再生能源并不能确保实现“绿色转型”。
However, the availability of renewables does not ensure a“green transition”.
重庆竹缠绕管道技术在大型国有企业绿色转型中也起到了重要作用。
Chongqing bamboo winding pipe technologyhas also played an important role in the green transformation of large state-owned enterprises.
埃及国家竞争性委员会的最新竞争力报告着眼于能够推动绿色转型的战略、投资和政策。
The latest competitiveness report by the Egyptian National Competitiveness Council focuses on the strategies,investments and policies that can drive a green transformation.
我们促进与国际利益相关者的关系,探讨如何共同应对挑战,发挥丹麦的相关能力和技术来推动绿色转型。
We foster relations with international stakeholders interested in discussing their challenges and bring into play relevant danish competencies andtechnologies that enable the green transition.
节能产业多年来都实现了大幅提升,为推动绿色转型发展发挥了重要作用。
The energy-saving industry has achieved substantial increase over the years,playing an important role in promoting the green transformation and development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt