Units of the Internal Security Force are deployed at the Green Border as reinforcement in general or as replacement of Lebanese Armed Forces troops redeployed elsewhere in Lebanon.
保证绿色边界安全是黎巴嫩武装部队的新任务,并不属于通常意义上的军事任务。
The task of securing the Green Border is new to the Lebanese Armed Forces and does not fall inside what is normally considered a military task.
绿色边界"一词是杜撰出来的,没有得到阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩的同意。
The term" green borders" is contrived and has not been agreed upon by the Syrian Arab Republic and Lebanon.
(b)访问和视察绿色边界沿线多个地点以及黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国之间的官方过境点;.
(b) To visit and inspect multiple points along the Green Border and the official crossing points between Lebanon and the Syrian Arab Republic;
在边界过境点,特别是东部地区"绿色边界"沿线,所取得的进展甚微。
At the border crossing points, in particular along the Green Border in the east, little progress was observed.
尽管如此,有证据表明,四轮驱动车辆仍在穿越北部的绿色边界。
Nevertheless, evidence was found that4x4 vehicles are still crossing the Green Border in the north.
不幸的是,大多数边界过境点和东部绿色边界沿线都没有出现这种情况。
Unfortunately, this is not the case concerning most of the border crossing points andalong the eastern Green Border.
评估小组对所有的官方过境点和绿色边界的许多具体地区进行了实地考察。
The Team carried out field visits to all official border crossing points andmany specific areas of the Green Border.
在把熟悉的军事学说改用于新的任务,即负责防止绿色边界的非法越境活动时,黎巴嫩武装部队遇到不少问题。
They have problems adapting known military doctrines to their newresponsibility for the prevention of illegal cross-border activities on the Green Border.
Green Border security management between border crossing points is the overall responsibility of the Lebanese Armed Forces, which deployed approximately 8,600 personnel along the Green Border after the adoption of resolution 1701(2006).
访问和视察"绿色边界"沿线各要点、所有正式过境点和德国牵头在黎巴嫩北部实施的试验项目现场。
To visit and inspect the necessary points along the" Green Border", all official crossing points, and the project site of the German-led pilot project in northern Lebanon.
Despite this progress, the subregion still faces certain challenges in this respect,particularly as some internal borders are" green borders", and the quality of border management across the region varies.
Despite this progress, the subregion continues to face challenges in this respect,particularly as some internal borders are" green borders" and the quality of border management across the region varies.
靠近Qoussaya的绿色边界点(地点VIII).
Green Border location near Qoussaya(location VIII).
靠近Haloua的绿色边界点(地点X).
Green Border location near Haloua(location X).
靠近ElQasr的绿色边界点(地点IV).
Green Border location near El Qasr(location IV).
靠近DeirelAachayer的绿色边界区域(地点IX).
Green Border area near Deir el Aachayer(location IX).
靠近DeirelAachayer的绿色边界区域(地点IX).
Green Border area between Arida and Tell Bin(location I).
ELQaa和BeitHira之间的绿色边界点(地点VI).
Green Border location between Kaa and Belt Hira(location VI).
SahletelBqaiaa凸出地区东部的绿色边界地区(地点III).
Green Border area east of Sahlet el Bqaiaa pocket(location III).
在JabalLubnanAlSharqi凸出地区的绿色边界点(地点VII).
Green Border location at Jabal Lubnan Al Sharqi pocket(location VII).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt