For a week, I used space cables as an introduction to the conference.
船用缆绳不会成为头条,除非它断了!!
The cable won't be headline news unless it's broken!
这里没有男人或是女人在中间准备切断缆绳。
There's no man orwoman standing in the middle about to cut the cables.
EPIC解决方案是一种全自动电子缆绳安全系统。
The EPIC solution is a fully automatic, electronic rope safety system.
缆绳强度的要求根据太空升降机的设计而有所不同。
Requirements for cable strength vary according to the space lift design.
中国也进行了太空缆绳试验,但细节保密。
China has also conducted space tethering tests but the details were classified.
缆绳是一个大问题,但它不是仅有的问题,”他补充说。
The tether is one big problem, but it is not the only problem,” he added.
安装缆绳捕捉系统和土工织物改造费用共计.
Total cost of cable catch system installation and stone retrofit Slab retrofit.
他们只好把死的海象、箱子和缆绳扔到冰上去!
They were obliged to throw the dead walruses, chests and ropes out upon the ice!
但缆绳并没有断裂,造成了颠簸,导致GPS失灵。
But the tether didn't break, creating a bumpy ride which knocked out the GPS.
一般评估:现代数字系统使用缆绳和微波收音机中转.
General assessment: modern digital system using cable and microwave radio relay.
缆绳不能与硫酸等化工酸类物品存放和接触。
Cables cannot be stored and in contact with chemical acid products such as sulfuric acid.
无人机飞回来解开缆绳,并在香港边上了一段距离。
Drone flies back unraveling the cable, and lands some distance onto the Hong Kong side.
带着沙沙的缆绳和铁链电梯又开始上升了,爬回荆棘和Zeke。
With a rustling clank of cables and chains, the lift began to rise once more, climbing back to Briar and Zeke.
希瑟·凯恩斯:发明一种太空缆绳,让人们更快地进入太空也是一个雄心壮志。
Heather Cairns: Building a space tether to propel people into space was also an ambition.
这些缆绳可以被放松或拉紧,从而提高帆船的航行能力(另见活动索具).
These cables can be loosened and tightened to optimize the boat's sailing ability(also see running rigging).
希瑟凯恩斯:发明一种太空缆绳,让人们更快地进入太空也是一个雄心壮志。
Heather· Keynes: Inventing a space cable, making people enter space faster is also an ambition.
用缆绳连接上空10万公里的太空站和地面,搭乘电梯舱往返于两地之间。
Use cables to connect the space station and ground above 100,000 km and take the elevator cabin to and from between the two places.
起重机通常使用滑轮和缆绳系统来创造机械优势,以便提升重物。
A crane usually utilises cable and pulley systems to create a mechanical benefit to lift heavy loads.
如上所述,缆绳捕捉系统是否有效有赖于大楼镶嵌玻璃是否贴有防爆薄膜。
The effectiveness of catch cable systems relies upon effective shatter-resistant film existing on the building' s glazing, as described above.
当战斗机的尾钩和阻拦缆绳被收紧时,在迅速减速到零战士。
When the fighter's tail hook and blocking cable are tightened, Within the rapid deceleration to zero fighters.
年3月在现场安装缆绳时,客户注意到货物有缺陷,并将情况告诉了供应商,亦即买方。
While installing the cables at the site in March 1995, the client noticed that the goods were defective and informed its supplier, the buyer.
DINEN15567-1-2008运动与娱乐设施.缆绳路线.第1部分:结构和安全要求.
SS-EN-15567-1› Sports- and recreational facilities- Ropes courses- Part 1: Construction and safety requirements.
每个轿厢采用线性电机,根本不需要缆绳,而且MULTI可以垂直和水平移动。
By employing linear motors for each cabin, no ropes are needed at all- and MULTI can move both vertically and horizontally.
(b)外墙的加固方式是安装缆绳捕捉系统,由固定在外墙上下水泥天花板和地板的缆绳组成。
(b) The facades would be reinforced by installing cable catch systems, consisting of cables anchored to concrete ceilings and floors above and below the facades.
每个轿厢采用线性电机,根本不需要缆绳,而且MULTI可以垂直和水平移动。
By employing linear motors for each cabin, no ropes are needed at all- and MULTI can move vertically as well as horizontally.
该背包于2015年推出,包含一根缆绳,可连接至窗户旁边安装的固定点。
The backpack, which was released in 2015, contains a cable cord that can be attached to an anchor point that is installed near a window.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt