What is the translation of " 缔约国应审查 " in English?

• the state party should review

Examples of using 缔约国应审查 in Chinese and their translations into English

缔约国应审查其立法以便禁止早婚。
The State party should review its legislation in order to prohibit early marriages.

缔约国应审查其法规，确保在法律面前平等和享有人人平等的法律保护。
The State party should review its legislation to ensure that all persons enjoy both equality before the law and equal protection of the law.

缔约国应审查其免费法律援助的计划，在司法利益需要这么做的情况下，为所有案件提供免费的法律援助。
The State party should review its free legal aid scheme to provide for free legal assistance in any case where the interests of justice so require.

缔约国应审查其歧视性刑法条款，使其符合《公约》第三条和第二十六条的规定。
The State party should review its discriminatory penal provisions in order to conform to articles 3 and 26 of the Covenant.

缔约国应审查《新闻广播法》，确保该法符合《公约》第十九条。
The State party should review the Press and Broadcasting Code and ensure that it is consistent with article 19 of the Covenant.

缔约国应审查其免费法律援助制度，规定在司法利益需要情况下对所有案件提供免费法律援助。
The State party should review its free legal aid scheme to provide for free legal assistance in all cases where the interests of justice so require.

缔约国应审查所有被告因逼供而被定罪的案件，以释放那些被错误定罪的人。
The State party should review all cases in which persons were convicted on the basis of coerced confessions with a view to releasing those who were wrongly convicted.

缔约国应审查其国内法的有关条款并使这些条款符合《公约》第四条。
The State party should review the relevant provisions of its domestic law and bring them into line with article 4 of the Covenant.

缔约国应审查其立法以防将16至18岁青少年作为成年人送审。
The State party should review its legislation with a view to preventing minors between the ages of 16 and 18 from being tried as adults.

缔约国应审查其《记忆法》，以便确保该法符合《公约》第19条和第20条。
The State party should review its" memory laws" so as to ensure their compatibility with articles 19 and 20 of the Covenant.

缔约国应审查警察廉政委员会的组成以确保其独立性得到保障。
The State party should review the composition of the Police Integrity Commission to ensure that its independence is guaranteed.

缔约国应审查其《刑事诉讼法》，列入有关需要加速对在押被告的审理程序的条款。
The State party should review its Code of Criminal Procedure in order to insert provisions stipulating the need to expedite proceedings where the accused persons are being detained.

缔约国应审查其立法和行政管理办法，以确保所有人在法律面前平等并有权受到法律的平等保护。
The State party should review its legislation and administrative practices to ensure that all persons enjoy both equality before the law as well as the equal protection of the law.

缔约国应审查总检察长办公室的权力确保总检察长办公室不干预司法独立性。
The State party should review the powers of the Office of the Procurator-General to ensure that the office does not interfere with the independence of the judiciary.

缔约国应审查其法规，确保人人在法律面前平等和受到法律的平等保护。
The State party should review its legislation to ensure that all persons enjoy both equality before the law and equal protection of the law.

缔约国应审查它对《公约》作出的保留和解释性声明，以使全部或部分予以撤回。
The State party should review its reservations and interpretative declarations to the Covenant, with a view to withdrawing them in whole or in part.

缔约国应审查其被承认的难民家庭团聚的程序，以确保家庭团聚的申请尽快得到处理。
The State party should review its family reunification procedures for recognized refugees, with a view to ensuring that applications for family reunification are processed as speedily as possible.

缔约国应审查其立法，保证已婚妇女必要时在拥有和管理这种财产方面享有平等权利。
States parties should review their legislation to ensure that married women have equal rights in regard to the ownership and administration of such property, where necessary.

缔约国应审查处理执法人员过度使用暴力、包括使用武器指控的现行框架，以确保其符合《公约》的要求。
The State party should review the existing framework to handle allegations of excessive use of force, including the use of weapons, by law enforcement officials to ensure its compliance with the Convention.

缔约国应审查其法律，并确保消除在继承权或离婚方面任何基于性别的歧视(《公约》第二十六条)。
The State party should review its legislation and ensure that any gender-based discrimination in the area of inheritance or divorce is eliminated(Covenant, art. 26).

缔约国应审查《预防恐怖主义法》，并确保其以精确和与《公约》相符的方式，界定恐怖主义和恐怖主义活动。
The State party should review the Prevention of Terrorism Act and ensure that it defines terrorism and terrorist acts in a manner that is precise and compatible with the Covenant.

缔约国应审查《2005年预防恐怖主义法》设立的管制命令制度，以便确保其符合《公约》规定。
The State party should review the control order regime established under the Prevention of Terrorism Act 2005 in order to ensure that it is in conformity with the provisions of the Covenant.

缔约国应审查其监狱制度，以期纳入两性平等观点。
The State party should review its penitentiary system with a view to incorporating a gender perspective.

缔约国应审查对《公约》作出的保留以便予以撤回。
The State party should review its reservations to the Covenant with a view to withdrawing them.

缔约国应审查其立法，使之与《公约》第二十六条的规定一致。
The State party should review its legislation and align it with article 26 of the Covenant.

缔约国应审查与寻求庇护者有关的拘留政策，优先使用拘留替代措施。
The State party should review its detention policy with regard to asylum seekers and give priority to alternatives to detention.

缔约国应审查隔离关押，以期予以废止，并确保所有被剥夺自由者能够获得被拘押者的以下基本权利：.
The State party must review incommunicado detention with a view to its abolition, and ensure that all persons deprived of their liberty have access to the following fundamental rights of detainees:.

缔约国应继续审查撤回其保留意见的可能性。
The State party should continue to review the possibility of withdrawing its reservations.

缔约国应定期审查它们的保留意见，以便可能撤销这些保留意见。
States Parties should regularly review their reservations with a view to their possible withdrawal.

缔约国应继续审查关于寻求庇护者的拘留政策，优先采用其他的收容形式。
The State party should review its detention policy with regard to asylum-seekers and give priority to alternative forms of accommodation.