What is the translation of " 缔约国正 " in English?

• state party is

Examples of using 缔约国正 in Chinese and their translations into English

缔约国正在等待检察机关作出最终评估；.
The State party is awaiting the final assessment of the Office of the Prosecutor;

还有22个缔约国正在销毁储存的地雷。
A further 22 State parties are in the process of destroying their stockpiles.

目前，缔约国正在与其他利益攸关方合作，确保向贩运受害者提供适当的援助。
The State Party is currently working with other stakeholders in ensuring that appropriate assistance is provided for the victims of trafficking.

委员会注意到缔约国正在采取措施促进男女平等，并在2000年制定了促进男女平等的基本计划。
The Committee takes note that the State party is taking measures to promote gender equality, and in 2000 formulated a Basic Plan for Gender Equality.

委员会确认，目前该缔约国正在国内和国际上积极地增进经济、社会和文化权利。
The Committee recognizes that the State party is at present actively promoting economic, social and cultural rights both nationally and internationally.

缔约国正在研究一项新的法律，这将进一步限制妇女的堕胎可能。
The State party is studying a project for a new law which would further restrict the possibilities for women to have abortions.

(9)委员会注意到，缔约国正考虑根据国际标准单独通过一项《少年司法法》。
(9) The Committee notes that the State party is considering the adoption of a separate Law on Juvenile Justice in line with international standards.

委员会注意到，该缔约国正考虑撤回对第5(a)和7(b)条提出的保留。
The Committee notes that the State party is considering withdrawing its reservations to article 5(a) and 7(b).

委员会注意到，缔约国正在考虑加入《消除对妇女一切形式歧视国际公约任择议定书》。
The Committee notes that the State party is considering accession to the Optional Protocol to the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

委员会赞赏地注意到该缔约国正发展国际合作，以便解决其居民的社会和经济问题。
The Committee notes with appreciation that the State party is developing international cooperation with a view to resolving the social and economic problems of its population.

它还注意到，本公约已经翻译成斯洛文尼亚语，而且该缔约国正在努力传播材料以宣扬这一条约。
It also notes that the Convention has been translated into the Slovenian language and that the State party is making efforts to disseminate materials to promote this treaty.

委员会满意地注意到缔约国正在拟订打击贩运人口国家战略草案。
The Committee notes with satisfaction that the State party is in the process of preparing a draft national strategy to combat trafficking in human beings.

越来越多的缔约国正在实施必要的立法，包括刑法条款，或是调整行政措施。
There is an increasing number of States parties that are in the process of enacting the necessary legislation, including penal law provisions, or of adopting administrative measures.

第五次定期报告第42段指出，缔约国正在制定国家性别平等政策。
In the fifth periodic report, it is indicated in paragraph 42 that the State party is in the process of developing a national gender policy.

缔约国正在努力确保所有公民自由平等地获得各种层次的教育。
The State is working towards guaranteeing free and equal access for all citizens to the various levels of education.

该缔约国正采取哪些措施增加妇女在政府各级各部门的人数，包括是否采取暂行特别措施？?
What measures is the State party implementing in order to increase the number of women in the various levels and branches of Government, including the adoption of temporary special measures?

缔约国正在进行什么工作以确保在两个实体、特别是在塞族共和国一贯地实施这个法律？?
What efforts is the State party undertaking to ensure consistent implementation in both Entities, but in particular in the Republika Srpska, of this Law?

缔约国正在采取哪些努力来改进罗姆妇女的住房状况，使有关住房的问题不会妨碍罗姆儿童上学？?
What efforts is the State party contemplating to improve the housing situation of Roma women so that problems related to housing do not prevent Roma children from attending school?

缔约国正在进行什么工作以确保在两个实体、特别是在塞尔维亚共和国一致实施这个法律？?
What efforts are the State party undertaking to ensure consistent implementation in both entities, but in particular in the Republica Srpska, of this law?

缔约国正在做出哪些努力，确保公共机构内所有领域和所有级别上男女平等？?
What efforts is the State party undertaking to ensure equal representation of women and men in public bodies in all areas and at all levels?

报告指出，缔约国正在下大力气改变行为方式，消除歧视做法。
The report notes that the State is exerting considerable efforts to modify patterns of conduct and eliminate discriminatory practices.

委员会还注意到，缔约国正在制定一项"国家儿童保护政策和战略"。
The Committee also notes that the State party is in the process of elaborating a National Policy and Strategy on Child Protection.

委员会欢迎缔约国正在设立儿童热线报务的消息。
The Committee welcomes the information that the State party is in the process of establishing child helpline services.

缔约国正在采取何种措施监督并强制公司履行社会责任？?
What measures are being taken by the State party to oversee and enforce corporate social responsibility?

缔约国正在采取哪些措施，改善对土著人民的供水。?
What measures is the State party undertaking to improve access to the supply of water for indigenous peoples?

委员会注意到缔约国正努力研究女性的成熟年龄。
The Committee notes information that the State party is making efforts to study the age of maturity of females.

如果缔约国正在采取措施改革社会援助制度，它采取了哪些措施？?
What measures, if any, is the State party taking to reform the system of social assistance?

缔约国正在等待提供规则，以便这个新法庭能够在2010年第四季度投入运作。
The State Party is awaiting the provision of the rules so that the new Court will be able to be put in operation by the last quarter of 2010.

缔约国正在着手颁布《婚姻和离婚法》和《艾滋病毒/艾滋病(预防和管控)法》。
The State Party is in the process of enacting the Marriage and Divorce Law and the HIV/AIDS(Prevention and Control) Law.

报告第42段指出，缔约国正在制定国家性别平等政策。
The report indicates in paragraph 42 that the state party is in the process of developing a National Gender Policy.