UNCTAD prepared a report in October 1999 analysing the weakness in the transport infrastructure and its effects on export programme and market development in Africa.
应联合国大会主席的请求,贸发会议编写了一份报告,审查金融和经济危机对发展中国家的影响。
At the request of the President of the United Nations General Assembly,UNCTAD prepared a report examining the impact of the financial and economic crisis on developing countries.
有关顾问编写了一份报告,并就解决目前刑事司法系统的性别问题提出了许多建议。
The consultants have produced a report with a number of recommendations to address the current gender issues in the criminal justice system.
经社理事会支助和协调厅为这次会议编写了一份报告(E/2002/62),其中载有具体建议。
The Office for Economic and Social Council Support and Coordination prepared a report for that meeting(E/2002/62), which contained specific recommendations.
In accordance with decision 22/COP.7, the secretariat has now prepared a report that updates document ICCD/COP(7)/9.
千年评估编写了一份报告,题为"生态系统与人类福祉----荒漠化综合报告:千年生态系统评估报告"。
GE.05-62766 The MA prepared a report entitled" Ecosystems and Human Well-being- Desertification Synthesis: A Report of the Millennium Ecosystem Assessment".
年,联合检查组编写了一份报告,其结论得到联大第52/206号决议的赞同。
In 1997, the Joint Inspection Unit prepared a report whose conclusions were endorsed by the General Assembly during its Fifty-second session(52/206).
红十字委员会还为这次会议编写了一份报告,其中以整节篇幅论述了切实执行国际人道主义法条约问题。
ICRC also prepared a report for the Conference which included a comprehensive section on the effective implementation of international humanitarian law treaties.
具体而言,针对马达加斯加的情况,贸发会议编写了一份报告,提出该国竞争法草案的修正意见。
In particular, in the case of Madagascar, UNCTAD prepared a report proposing amendments to the draft competition law of this country.
The Division of Human Resources analysed the latest special serviceagreement hiring report from country offices and prepared a report for submission to the Executive Director.
据此,秘书处编写了一份报告,介绍这份名册及其使用情况(FCCC/SBSTA/1997/11)。
Accordingly, a report has been prepared describing the roster and its use, FCCC/SBSTA/1997/11.
已根据所收集到的信息编写了一份报告,作为统计委员会的背景文件。
On the basis of the information collected, a report has been prepared to serve as a background document of the Statistical Commission.
编写了一份报告提交给总理,着重阐明在北部和南部改善监狱管理的优先次序.
A report has been prepared for submission to the Prime Minister highlighting priorities for improvements in the management of prisons both in the North and in the South.
In accordance with decision XXIII/9,the Technology and Economic Assessment Panel has prepared a report providing in-depth, updated information on alternatives to ozone-depleting substances.
秘书处编写了一份报告,审查了这种资料,总结了所取得的进展并确定了可能的趋势。
The Secretariat has prepared a report which reviews this information, summarizes progress made and identifies possible trends.
六年前,我与约翰·阿米特爵士一起编写了一份报告,提议建立一个国家基础设施委员会。
Six years ago, I produced a report with Sir John Armitt proposing a national infrastructure commission.
最近编写了一份报告,论及使用新的信息技术对此种贩运的影响。
Recently, a report was prepared on the impact of the use of new information technologies on such trafficking.
委员会在此基础上编写了一份报告,并根据报告提出法律草案,提交立法机构进行民主辩论。
With all this information, the commission prepared a report that served as the basis for drafting the bill that was submitted to democratic debate in the legislature.
Private Fundraising and Partnerships recently produced a report that examined different forms of corporate engagement, recommending those most suited to UNICEF.
秘书处根据这一要求编写了一份报告,载于FCCC/SBI/1999/5和Add.1号文件。
In response to this request, the secretariat has prepared the report contained in documents FCCC/SBI/1999/5 and Add.1.
该小组编写了一份报告,涉及在诸如卫生、竞争、贸易和人权等方面的知识产权问题。
The panel produced reports on intellectual property topics such as health, competition, trade, and human rights.
With the support of an ad hoc intergovernmental advisory group,the Programme prepared a report to enable the Commission to identify concrete action-oriented recommendations on the issues covered by resolution 48/12.
The Global Mountain Biodiversity Assessment programme of DIVERSITAS prepared a report on the impacts of climate change on mountain biodiversity in Europe for the Council of Europe.
The two committees, which are now very active,have reviewed all issues related to migration in Jordan and have produced a report that will be published soon.
The Commission travelled to Côte d'Ivoire from 15 to 28 April 2004 and prepared a report, which was transmitted to the Security Council on 13 May 2004(S/2004/384, annex).
The Secretary-General prepared a report(A/64/504) that reviewed 30 years of South-South Cooperation for the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation, held in Kenya from 1 to 3 December 2009.
A competition expert engaged by UNCTAD prepared a report on assessing the experience of the countries of the Commonwealth of Independent States(CIS) in implementing competition policy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt