What is the translation of " 编写了一份文件 " in English?

• prepared a paper
• has prepared the document
• produced a document

Examples of using 编写了一份文件 in Chinese and their translations into English

劳工组织也为专家会议编写了一份文件，并积极参加了讨论，特别是关于捐助者协调问题的讨论。
ILO also prepared a paper for the Expert Meeting and participated actively in the discussions, particularly on donor coordination.

为此，秘书处编写了一份文件"对竞争案例做出经济分析"(TD/B/C.I/CLP/4)。
Accordingly, the secretariat has prepared the document" The use of economic analysis in competition cases"(TD/B/C. I/CLP/4).

出席会议的代表编写了一份文件，后来在会上介绍，2006年2月20日至24日，阿根廷科尔多瓦。
Representatives prepared a paper- later presented at the meeting. 20-24 February 2006, Córdoba, Argentina.

本组织编写了一份文件，并在这次专家会议上发言。
The organization prepared a paper and made a presentation at this expert meeting.

工作组编写了一份文件，概述向登记册和登记册操作员提出的安全建议。
The working group produced a document summarizing security recommendations to registries and registry operators.

排雷行动处还编写了一份文件，说明联合国在向受战争遗留爆炸物影响的国家提供援助方面发挥的作用。
UNMAS also prepared a paper on the role of the United Nations in providing assistance to countries affected by explosive remnants of war.

公谊会驻日内瓦联合国办事处为这次讲习班编写了一份文件并参加了讲习班的活动。
The Quaker United Nations Office, Geneva, prepared a paper for this workshop and participated in it.

谨随函附上哥伦比亚常驻代表团就小武器项目下审议的各要素编写了一份文件。
I am transmitting herewith a paper prepared by the Permanent Mission of Colombia containing ideas for the consideration of the question of small arms.

为此，秘书处编写了一份文件----《在技术合作项目中采用成果管理制的指南》。
As part of this response the secretariat prepared a document entitled" Guidelines for the implementation of results-based management regarding technical cooperation projects".

在这方面,劳工组织寻求得到该区域内外专家的协作,并编写了一份文件,反映这个问题的一些主要方面。
In this connection, ILO sought the collaboration of experts both within and outside the region and prepared a document reflecting the main aspects of the issue.

理事会下设的一个专门工作队编写了一份文件，题为："利用本地管理咨询师改善发展筹资的成果"，包含下列内容：.
A special task force within the Council prepared a paper, entitled" Improving outcomes from development funding using indigenous management consultants" with the following messages:.

为此秘书处编写了一份文件，题为"能力建设以及将贸发会议自愿同行审评作为能力建设工具"的文件(TD/B/C.I/CLP/22)。
Accordingly, the secretariat has prepared the document" Capacity-building and the UNCTAD voluntary peer review as a capacity-building tool"(TD/B/C. I/CLP/22).

按照缔约方大会在第SC-3/2号决定中提出的要求，世界卫生组织就病媒综合管理的实施情况编写了一份文件。
In response to the request of the Conference of the Parties in paragraph 9 of decision SC-3/2, the World Health Organization prepared a paper on the global status of the implementation of integrated vector management.

洪都拉斯没有真相委员会，但全国保护人权委员会编写了一份文件澄清洪都拉斯发生国内冲突的历史情况以及国际干预的作用。
In the absence of a truth commission in Honduras, the Comisión Nacional de Protección de los Derechos Humanos produced a document clarifying the historical circumstances of the internal conflict in Honduras and the role of international intervention.

因此，秘书处编写了一份文件，提供了关于制定各种工具和组织培训活动，以帮助缔约方实施和执行《公约》方面的资料。
Accordingly, a document had been prepared providing information on the development of tools and the organization of training activities to assist Parties in implementing and enforcing the Convention.

他说，消除种族歧视委员会3名委员和前主席为世界会议编写了一份文件，题为"防止种族灭绝"(E/CN.4/1999/WG.1/BP.9)。
He noted that three former members of CERD had prepared a paper," Preventing genocide"(E/CN.4/1999/WG.1/BP.9), which was aimed at the World Conference.

根据这一请求，编写了一份文件描述未来可能合作的领域，包括在与能力建设、技术咨询、协同和适应性相关的问题上的合作。
In response, a paper was prepared describing possible areas for future collaboration, including on issues relating to capacity-building, technical advice, synergy and adaptation.

塞内加尔指出，2009年2月它已接受了30项建议，并编写了一份文件，以回复其他10项建议，这些建议的情况尚有待决定。
Senegal recalled that it had accepted 30 recommendations in February 2009 and had produced a document to reply to 10 other recommendations, the status of which was pending.

为此，秘书处编写了一份文件，题为"向新成立的竞争管理机构提供能力建设"(TD/B/C.I/CLP/17)。
Accordingly, the secretariat has prepared a document entitled" Capacity-building extended to young competition agencies"(TD/B/C. I/CLP/17).

年11月，水援助组织与儿童基金会合作，为东非卫生设施问题会议编写了一份文件，其重点是监测《特克维尼宣言》取得的进展。
In November 2008, WaterAid and UNICEF collaborated in producing a paper for a conference on sanitation in East Africa, which focused on monitoring progress on the" eThekwini Declaration".

为了方便工作组的审议，贸发会议于2001年7月5日编写了一份文件，题为："贸易点方案战略的执行情况：贸发会议秘书处编写的进展报告"(TD/B/WP/143)。
In order to facilitate the deliberations of the Working Party, UNCTAD had prepared the document entitled" Implementation of the Trade Point Programme Strategy: Progress report by the UNCTAD secretariat"(TD/B/WP/143) of 5 July 2001.

为了打下研究的基础，已经委托编写了一份文件，审查有关撒南非洲妇女和土地权利的政策辩论情况。
To lay the groundwork for research, a paper has been commissioned to examine policy debates on women and land rights in sub-Saharan Africa.

此外，国际道路旅行安全协会和世卫组织还编写了一份文件，其中载有受道路交通事故影响者的证明书。
In addition, the Association for Safe International Road Travel and WHO have developed a document containing the testimonials of those affected by road crashes.

联合国内罗毕办事处在对监督厅有关上述建议的后续查询的答复中表示，已经编写了一份文件。
In response to an OIOS follow-up on the above recommendation, the United Nations Office at Nairobi commented that a paper had been produced.

为了刺激这个领域的进一步工作,开发计划署编写了一份文件,题目是"结合人权与可持续的人的发展"。
To stimulate further work in this area, UNDP authored a paper entitled" Integrating Human Rights with Sustainable Human Development".

为了便于讨论这个问题，编写了一份文件，题为"对难民署预算结构的非正式磋商：资金来源和统一的预算的管理"(1999年1月13日)。
To facilitate deliberations on these issues, a paper was prepared entitled Informal Consultations on UNHCR' s Budget Structure: Resourcing and Managing a Unified Budget(13 January 1999).

货币基金组织执行理事会采取了一项令人欢迎的步骤，改变了其以往的正统观念和讳莫如深的做法，编写了一份文件，概述了某些关于良好治理的观点。
In a welcome change from its erstwhile orthodoxy and secrecy, the Executive Board of the IMF produced a document outlining certain views on good governance.

特别报告员后来为工作组编写了一份文件，内载附加说明的一些问题清单和提出的事项。
The Special Rapporteur subsequently prepared, for the Working Group, a paper containing an annotated list of some of the questions and issues that had been raised.

因此,委员会编写了一份文件补充公务员制度委会编写的文件中的资料。
The Committee had therefore prepared a document to complement the information contained in the document prepared by ICSC.

C工作组注意到，秘书处已根据这一协议编写了一份文件(A/AC.105/C.1/L.218)，其中载有考虑纳入报告草稿全文中的内容。
The Working Group noted that, pursuant to that agreement, the secretariat had prepared a document(A/AC.105/C.1/L.218) containing elements to be considered for inclusion in the full draft report.