It regards these new allegations as lacking credibility.
一个匿名来源缺乏可信度。
Anonymous sources have scant credibility.
司法机关在公众眼中似乎缺乏可信度。
The judiciary appears, however, to lack credibility in the eyes of the public.
缔约国认为支持指控的证据缺乏可信度,因为它是不一致的、没有细节、不是被独立证实的。
The State party argues that the evidence supporting the allegation lacks credibility, since it is inconsistent, not detailed and not independently corroborated.
这种假设缺乏可信度,因为没有哪支空军会因为不具备全部所需优势就会放弃制空权。
Such an assumption lacks credibility as no air force would cede control of the air simply because it cannot operate with all desired advantages.
我们的初步调查清楚地表明,这种指控缺乏可信度,并且受到贪婪和报复的驱使。
Our initial investigation clearly establishes this allegation is devoid of credibility and is motivated by greed and vindictiveness.
欧洲联盟说,这场选举缺乏可信度,并且未能反映人民的意愿。
The European Union said the outcome of the vote“lacks credibility” and does not reflect the will of the people.
As long as some Darfurians do not partake in theelections a fundamental political process will lack credibility and Darfurians will continue to be disenfranchised and marginalized.
如果美国使用核的承诺缺乏可信度,那么亚太地区国家就有可能会寻求拥有独立核武库。
If the U.S. pledge to use nuclear weapons lacked credibility, it's likely that regional states would seek an independent nuclear arsenal.
如果你发现你缺乏可信度,可能因为你说一件事,做另一件事。
If you find you lack credibility, it's probably because you are saying one thing and doing another.
缔约国进一步认为,鉴于证据不一致和他抵达澳大利亚以来所作的供认,撰文人缺乏可信度。
The State party further submits that the author lacks credibility in view of inconsistent evidence and admissions he has made since his arrival in Australia.
执法机构认为,需要辅助便利的残疾妇女缺乏可信度,并不接受她们的案件。
Law enforcement agencies viewedwomen with disabilities who required assistive accommodations as lacking credibility and dismissed their cases.
然而,其详细程度和雄心突显出,把执行标准作为地位讨论的一个前提条件缺乏可信度。
However, its level of detail andambition underscores that implementation as a precondition for status discussions lacks credibility.
设立一个纯粹的国家法庭将缺乏可信度,因为柬埔寨的司法系统很差。
A purely national tribunal would lack credibility because of the poor state of Cambodia' s judiciary.
这项新的申请于1997年9月1日被否决,其理由是撰文人缺乏可信度。
This new application was rejected on1 September 1997 on the grounds that the author lacked credibility.
移民和难民委员会根据斯里兰卡事件的官方说法做出决定,而以缺乏可信度为由拒绝接受提交人的说法。
The IRB based its decision on the official version of events in Sri Lanka andtherefore rejected his version as lacking credibility.
特别报告员必须对局势作出第一手的说明,而不是依赖缺乏可信度的各委员会报告。
It was vital that he give a first-hand account of the situation,instead of relying on the reports of commissions that lacked credibility.
它没有法律地位,没有社会接受“并且那些领导包括Kumaratunga在内的机构缺乏可信度。
It has no legal status, no social acceptance” and that those leading the body,including Kumaratunga, lack credibility.
鉴于专家小组经常收到并记录在案的侵犯人权行为报告数量惊人,专家小组认为,这种否认缺乏可信度。
In view of the overwhelming number of regularly reported and documented cases,the Panel believes that this denial lacks credibility.
如果没有进行充分的协商和交流,则SEEA-2000对国际社会就缺乏可信度。
In the absence of adequate consultation and communication,SEEA-2000 will lack credibility with the international community.
这份长达229页的题为“毒性真相”的报告对此声称提出质疑,并辩称该公司的账户“缺乏可信度”。
The 229-page report, entitled The Toxic Truth,disputes this claim and argues that the company's account“lacks credibility”.
它一直没有获得过拥有主要储备货币的优势,因为和现在一样,当时它的金融体系也缺乏可信度。
It never gained the advantages of having the leading reserve currency because, then as now,its financial system lacked credibility.
此外,作为证人的智力残疾或心理残疾妇女往往被视为缺乏可信度。
In addition, women with intellectual orpsychosocial disabilities acting as witnesses are often seen as lacking credibility.
OHCHR expressed concern that judicial investigations into human rights violations committed in thewake of the 2011 unrest remained selective and lacked credibility.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt