What is the translation of " 罗马尼亚代表团 " in English?

• the delegation of romania
• of the romanian delegation

Examples of using 罗马尼亚代表团 in Chinese and their translations into English

罗马尼亚代表团回答了向它提出的问题。
The delegation of Romania responded to questions put to it.

罗马尼亚代表团由国务秘书波格丹·奥雷斯库任团长。
The delegation of Romania was headed by the Secretary of State, Bogdan Aurescu.

扬·伊利埃斯库先生，总统，罗马尼亚代表团团长.
Mr. Ion Iliescu, President, Head of the Romanian Delegation.

他的理解是，将由罗马尼亚代表团担任工作组主席。
It was his understanding that the working group would be chaired by the delegation of Romania.

继介绍之后，阿尔及利亚提出了一个问题，即罗马尼亚代表团阐明目前罗马尼亚建议1和18持有保留的问题。
It had one question following the presentation, the delegation of Romania having indicated that at the present time, Romania had reservations regarding recommendations 1 and 18.

我祝愿你圆满完成这一重要任务，罗马尼亚代表团将予你充分支持。
I wish you every success in your important undertaking, which will enjoy the full support of the Romanian delegation.

我现在请罗马尼亚代表团团长米赫内亚·伊万·莫措克先生阁下发言。
I now call on His Excellency Mr. Mihnea Ioan Motoc, Chairman of the delegation of Romania.

罗马尼亚代表团十分愿意在禁产条约谈判过程中阐明本国立场，我们希望这一谈判尽快开始进行，不要再有任何拖延。
The delegation of Romania is more than ready to elaborate on its national position during the FMCT negotiations that we hope will start rather sooner than later.

将由罗马尼亚代表团于2002年10月间安排首项后续活动。
The delegation of Romania will organize the first follow-up activity in October 2002.

罗马尼亚代表团随后通知秘书处，它本来打算投赞成票.
Subsequently the delegation of Romania informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.

奥努伯古女士（以英语发言）：我要祝贺罗马尼亚代表团就任安全理事会主席职位。
Ms. Onubogu: I would like to congratulate the delegation of Romania on its assumption of the presidency of the Security Council.

我还要借此机会感谢莫措克大使和罗马尼亚代表团起草这份报告。
I would also like to take this opportunity to thank Ambassador Motoc and the delegation of Romania for drafting the report.

欧洲委员会驻罗马尼亚代表团"法尔分散执行制度----服务和供应品采购"课程(学士).
Educational background Graduate of the" PHARE Decentralized Implementation System- Procurement of Services and Supplies" course, European Commission delegation in Romania.

罗马尼亚代表团积极参与了外空委员会及其两个小组委员会（科学和技术以及法律）的工作。
Romanian delegations are actively represented in the Committee and in its two subcommittees(Scientific and Technical, and Legal).

罗马尼亚总统对于他和罗马尼亚代表团在格鲁吉亚领土内受到的热情款待表示感谢。
The President of Romania expressed his deep appreciation for the warm hospitality extended to him and to the Romanian delegation on Georgian soil.

我要向你以及整个年度会议的以后几任主席保证，罗马尼亚代表团一定全力支持你们。
I would like to assure you and successive presidents throughout this annual session of the full support of the delegation of Romania.

主席（以法语发言）：我现在请罗马尼亚代表团团长米赫内亚·莫措克先生阁下发言。
The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Mihnea Motoc, Chairman of the delegation of Romania.

主席（以英语发言）：我现在请罗马尼亚代表团团长米赫内亚·莫措克大使发言。
The President: I now give the floor to Ambassador Mihnea Motoc, chairman of the delegation of Romania.

在审议这个项目过程中，第四委员会举行了两次由罗马尼亚代表团担任主席的不限成员名额工作组非正式会议。
During its consideration of the item, the Fourth Committee held two informal meetings of an open-ended working group chaired by the delegation of Romania.

罗马尼亚代表团由罗马尼亚外交部国务秘书勒杜策.马塔凯女士阁下任团长，共有23名成员，具体名单见文后附录。
The delegation of Romania was headed by H.E. Mrs. Răduţa MATACHE, Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Romania. For the composition of the delegation, composed of 23 members, see annex below.

罗马尼亚代表团指出，与非政府组织对话后实施了关于国家人权计划的政府倡议，并将在2008年底进行评估。
The delegation of Romania noted the Government' s initiative on a national plan for human rights, carried out in dialogue with NGOs, and which will be assessed at the end of 2008.

兹通知你，罗马尼亚政府已决定，罗马尼亚代表团从2005年5月31日起不再担任巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的成员。
I wish to inform you that the Government of Romania has decided to discontinue the membership of the Romanian delegation in the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, as from 31 May 2005.

委员会还决定设立一个全体工作组，由罗马尼亚代表团担任主席，审议关于议程项目50(和平利用外层空间的国际合作)的决议草案(A/C.4/65/L.2)。
The Committee also decided to establish a Working Group of the Whole, chaired by the delegation of Romania, to consider draft resolution A/C.4/65/L.2 on agenda item 50(International cooperation in the peaceful uses of outer space).

正如奥地利代表6月9日在日内瓦所说的那样----罗马尼亚代表团支持那次发言----我们的手中并没有太多选择。
As the representative of Austria said in Geneva on 9 June, in a statement that the Romanian delegation supported, we do not have too many options within our grasp.

罗马尼亚代表团赞成联合王国的提案作为允许依职权起诉，同时确保对检察官行动的司法审查的可行方式。
The Romanian delegation was in favour of the United Kingdom proposal as a viable way of allowing ex officio prosecution and, at the same time, ensuring judicial reviews of the Prosecutor's actions.

伊朗伊斯兰共和国表示注意到罗马尼亚代表团提供的更新资料，表示也关注人权高专办报告中提出的政府侵犯人权的问题。
The Islamic Republic of Iran noted the updated information provided by the delegation of Romania, and shared concerns raised in the report by OHCHR about the violation of human rights by the Government.

罗马尼亚代表团期待着主席以高超的外交技巧领导这一世界组织，同时也使我们对提高最高领导层男女人数平衡的前景更有信心。
The Romanian delegation looks forward to a presidency which brings to the world Organization excellent diplomatic skills, while increasing our confidence in the prospects for more balanced gender representation at the top.

我有请尊敬的罗马尼亚代表团发言。
I recognize the distinguished delegation of Romania.

最后，罗马尼亚代表团对第10条草案持有保留。
Lastly, her delegation had some reservations about draft article 10.

罗马尼亚代表团同意，海牙是法院的合适地点。
Her delegation agreed that The Hague would be the proper seat for the Court.