What is the translation of " 置备 " in English?

• maintain
• provisioning
• maintained

Examples of using 置备 in Chinese and their translations into English

此外，书记官处置备所有财务记录。
In addition, the Registry maintains all financial records.

借助云服务，IT置备不再需要数周的时间来组织。
With cloud services, IT provisioning no longer takes weeks to organize.

可以在两秒钟或更短的时间内置备一个功能完善的桌面。
A fully functional desktop can be provisioned in two seconds or less.

置备新VM的最后一步是配置网络连接。
The last step in the process of provisioning a new VM is to configure networking.

在配置Just-in-Time置备之前，请确保服务中有本地组。
Before you configure Just-in-Time provisioning, ensure that you have local groups in the service.

公司置备了先进的纺、染设备，年生产能力达到2800余吨。
Our Factory has advanced spinning and dyeing equipment, annual production capacity can uo to 2800 tons.

要使用AutoDeploy置备的两个或多个主机，以及每个主机的以下信息。
Two or more hosts to be provisioned with Auto Deploy, and the following information for each host.

厚置备置零一种厚虚拟磁盘类型，可支持群集功能，如FaultTolerance。
Creates a type of thick virtual disk that supports clustering features such as Fault Tolerance.

FMA为应用程序交付、移动性、服务、灵活置备和云管理提供了一个统一的平台。
FMA provides a platform for application delivery, mobility, services, flexible provisioning, and cloud management.

书记官长应订立和置备符合规则22和《条例》所列标准的律师名单。
The Registrar shall create and maintain a list of counsel who meet the criteria set forth in rule 22 and the Regulations.

如果使用AutoDeploy置备主机，则ActiveDirectory凭据无法存储在主机上。
If a host is provisioned with Auto Deploy, Active Directory credentials cannot be stored on the hosts.

年中期以来，美国就业增长主要集中在低技术领域，如食品置备和家庭护理。
The bulk of US jobs growth since mid-2009 has been in low-skilled areas, such as food preparation and domestic aides.

(b)执行关于置备枪支、枪支标识和停用枪支的记录的规定；.
(b) Implementing requirements to keep records regarding firearms, the marking of firearms and the deactivation of firearms;

书记官长应根据规则121分则10置备预审分庭送交的诉讼记录。
The Registrar shall maintain the record of the proceedings transmitted by the Pre-Trial Chamber, pursuant to rule 121, sub-rule 10.

今天，Hotmail服务已经置备超过10亿的收件箱和有世界各地几亿的活跃用户。
Today, Hotmail has provisioned well over a billion inboxes and has several hundred million active users around the world.

Receiver使用置备文件中的设置来确定用户设备是在安全网络内部还是外部。
Receiver uses settings within the provisioning file to determine if the user device is inside or outside the secure network.

书记官长应制定和置备名单，开列表示愿意接受被判刑人的国家。
A list of States that have indicated their willingness to accept sentenced persons shall be established and maintained by the Registrar.

参考机必须满足WIM映像的基本要求，才可用于在vRealizeAutomation中进行置备。
The reference machine must meet basic requirements for the WIM image to work for provisioning in vRealize Automation.

已开列经费用于置备撤离/部署特遣队的地图以及民警使用的详细地区图。
Provision is made for withdrawal/deployment contingency maps, as well as detailed local maps to be used by the civilian police.

假设PNB不符合标准，而OBC对此表示怀疑，那么我将不得不怀疑它们-因此，置备要求将会增加。
Suppose it is substandard with PNB, and doubtful with OBC, I will have to make them doubtful- so, there will be an increase in provisioning requirement.

此外，以前单独置备的实习人员数据库最近才作了调整，与综管信息系统配合。
Also, databases for interns previously maintained on a stand-alone basis could only recently be readjusted and synchronized with IMIS.

CoxAutomotive在为旗下超过25家公司的内部客户快速置备IT资源的同时，还要保持自身的市场竞争优势。
Cox Automotive needed to continue quickly provisioning IT resources to internal customers across its 25+ companies, and retain its competitive edge.

为履行这项义务，书记官长置备一个合格律师名单，贫穷的嫌疑人/被告人可从名单上挑选他们的律师。
To fulfil this obligation, the Registrars maintain lists of qualified counsel from which the indigent suspect/accused may select.

已置备文件夹错误地指向未置备的父文件夹（使用CorruptionType参数的ProvisionedFolder值）.
Provisioned folders incorrectly pointing to parent folders that aren't provisioned(using the ProvisionedFolder value of the CorruptionType parameter).

书记官处应当为预审分庭所有诉讼程序制作并置备正确无误的完整记录，包括根据本条规则送交预审分庭的一切文件。
The Registry shall create and maintain a full and accurate record of all proceedings before the Pre-Trial Chamber, including all documents transmitted to the Chamber pursuant to this rule.

您可以选择置备任何VMwareIdentityManager组，而无论它们是在本地创建的，还是从企业目录同步的。
You can select any of your VMware Identity Manager groups to provision, regardless of whether they are created locally or synced from your enterprise directory.

这些组件可以迅速策划、置备、部署和退役，并且可以迅速扩充或缩减，提供按需的、效用计算类似的分配和消费模式。
These components can be rapidly orchestrated, provisioned, implemented and decommissioned, and scaled up or down; providing for an on-demand utility-like model of allocation and consumption.

为便于协调被害人的代理事务，书记官处可以提供协助，包括向被害人提供书记官处置备的律师名单，或建议一名或多名共同法律代理人。
In facilitating the coordination of victim representation, the Registry may provide assistance, inter alia, by referring the victims to a list of counsel, maintained by the Registry, or suggesting one or more common legal representatives.

基于JMX的管理基础结构和N1服务置备服务(ServiceProvisioningService,SPS)允许在Web服务器群上通过实时监视和生命周期管理进行分布式部署。
The JMX-based management infrastructure and N1 Service Provisioning Service(SPS) allows distributed deployments with real time monitoring and life cycle management across web server farms.