They also show British and American troops preparing for battle, relaxing between skirmishes and just occasionally enjoying the northern French summer.
巴格达到处呈现了美国的军队成功的景象,但是深层的结构性问题却继续让在伊拉克的美国人苦恼。
The surge of U.S. troops in Baghdad is succeeding but deeper structural problems continue to plague the American presence in Iraq.
但这个方式如果被证明不可行的话,美国的海外军队便会协助完成这个工作,最终镇压潜在霸主。
But if that proves impossible, American troops come from offshore to help do the job, and then leave once the potential hegemon is checked.
美国的盟国和朋友们威胁要关闭在他们国家的军事基地,要求撤走美国的军队以及秘密的力量;.
Allies and friends threaten to close U.S. military bases in their countries anddemand withdrawal of U.S. troops(and secret forces) from them.
八年后,这里会充满苏联、英国和美国的军队。
Eight years later it would have been filled with Russian,British and American troops.
美国的军队一直担心中国在近台湾海峡的导弹武力不断增长(现在已经有1000多枚)。
And the U.S. military remains concerned over China's growing missile force- now more than 1,000- near the Taiwan Strait.
戈德堡补充说,菲律宾和美国的军队也将继续在救灾,维和,防御形式和人权方面共同努力.
Goldberg added that the Philippine and US militaries will also continue working together on disaster relief, peacekeeping, defense form and human rights.
德州是家庭到二美国的军队最大的设施,胡德堡和布利斯堡。
Texas is home to two of the U.S. Army's largest facilities, Fort Hood and Fort Bliss.
然而,俄罗斯、法国和美国的军队,却没有心情去执行绥靖政策。
However, the Russians, French and US military are in no mood for appeasement.
Third, whereas British imperial forces were mostly based abroad,most of the American military is normally stationed at home.
据当时的情况,中国军队作战能力远胜于英、印和美国的军队。
Based on the situation at the time, the Chinese battle capability was far superior to the British,Indian, and U.S. armies(!).
事实上,大多数人担忧特朗普“前后不一”,因为,作为美国总统,他控制着美国的军队及其可怕的武器。
Indeed, the majority fear Trump's“incoherence” since, as president of the United States,he controls the U.S. military and its terrible weaponry.
年后,美国的军队水平再次在那里增加。
And 16 years later, American troop levels are once again increasing there.
特别是美国的军队希望用AI来帮助侦查。
In particular, America's armed forces would like to use AI to help with reconnaissance.
年高华德-尼古拉斯法案改组了军队,参谋长联席会议没有权力对美国的军队下达命令。
After the 1986 reorganization of the military undertaken by the Goldwater-Nichols Act, the Joint Chiefs of Staffdoes not have operational command of U.S. military forces.
列维特还说,法国和美国的军队一起在阿富汗、巴尔干地区以及海地执行维持和平的任务。
Nevertheless, he says French and U.S. troops are sharing peacekeeping duties in Afghanistan, the Balkans and Haiti.
问题27:你是否愿意加入美国的军队,并且不论被派遣至哪里都愿意执行任务??
Question 27: Are you willing to serve in the Armed Forces of the United States on combat duty, wherever ordered?
美国的军队、军事顾问以及中情局特工,在训练行刑队和提供策略建议方面,起到了重要的作用。
US troops, military advisors and CIA operatives played a considerable role, training death squads and advising on strategy.
在国内外的压力下,华盛顿将慢慢从在海外数百个军事基地撤回美国的军队到美洲大陆的范围内。
Under pressure at home and abroad, Washington slowly pulls US forces back from hundreds of overseas bases to a continental perimeter.
周五,川普和梅拉尼娅将出席一年一度的法国国庆日游行,这次游行将有法国和美国的军队成员参加。
On Friday, Trump and his wife, Melania, will attend the annual Bastille Day parade,which will include both French and U.S. military personnel.
厌战的美国选民反对把美国的军队留在中东。
War-weary U.S. voters oppose keeping our troops in the region.
这个国家与美国有着漫长而复杂的历史,尤其是美国的军队.
The country has a long and complicated history with the U.S.,particularly the U.S. armed forces.
美国的军队可能不足以应付全球性传染病、气候变化、恐怖主义和国际犯罪等威胁。
Military might is not adequate to deal with threats such as global pandemics, climate change, terrorism and international crime.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt