What is the translation of " 羞涩 " in English?

• shy
• shyness

Examples of using 羞涩 in Chinese and their translations into English

我喜欢羞涩的女孩。
I love shameless women.

羞涩的，还是没有牵手。
Timid, without a hand.

他是一个很羞涩的人，我也是一样。
He was a very shy person and I was, too.

她羞涩地说，偷了我的心!
She's so cute and has stolen my heart!

我爱这个世界，以一种深沉而又羞涩的方式。
I love this wool, in a very deep and real way.

他请求我，非常羞涩，因为他是个害羞的家伙。
He asked me, quite shy, because he's a shy guy.

羞涩和内向其实是两回事儿。
Introversion and shyness are actually two different things.

四部分分别称为：梦想，甜蜜，羞涩，和亲吻。
The four parts are called Dream, Sweet, Shy and Kiss.

他还对我说，都是成家的人了，我还是那样羞涩。
I know he told other family members, I was so ashamed.

在他们羞涩的会议中，他们表达了正常的白求拉的生活。
In their shy meetings they express the life of the normal Bethulia.

在维护苹果形象方面，库克也并不羞涩。
Mr. Cook has not been shy about defending Apple's image, either.

可是，羞涩同时也是人类常态中伟大而又辉煌的一部分。
But shyness is also part of the great and glorious range of the human normal.

第一天见面时，其他两个女生都有点小羞涩。
When we first met His two youngest sisters they were both a little shy.

他们像年轻人一样，十指紧紧扣在一起，羞涩中带有激动。
They are like young people, ten fingers tightly together, shy with excitement.

伊斯拉的同事这样评价他的管理风格：他比较谦逊，有时近乎羞涩。
Colleagues describe Isla's management style as humble and at times almost shy.

那些见过这个女孩的人都说她很羞涩，你有勇气跟她打招呼吗？?
Described by those who have seen her as shy, are you brave enough to say hello?

我要说的是，通过训练，人们可以用激情来赶走恐惧和羞涩。
The point is that people can be trained to replace fear and shyness with enthusiasm.

她们舞蹈着，展现着美丽的笑容，带着年轻的羞涩和青春的朝气。
They dance with, to show a beautiful smile, with a shy young and youthful vitality.

那时，我看到那些羞涩的乡村少女走向了突然属于她们的首都。
When I saw those shy countryside girls going to the capital city which was suddenly theirs.”.

这项发现来自于对13名极为羞涩的和19名外向的青少年的脑部扫描。
The findings come courtesy of brain scans of 13 extremely shy adolescents and 19 outgoing ones.

我羞涩的矜持会经历什么，不被明确地传道和祈祷，我事先就知道了。
What my shy reserve would undergo, from being expressly preached at and prayed at, I knew beforehand.

柯林伸出手，带着一种脸红的皇家羞涩，但是他的眼睛几乎要吞下她的脸庞。
Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.

年轻美丽而羞涩的AngelaDuvall因谋杀罪名被关入某个拉丁美洲国家的监狱内。
The young, pretty and shy Angela Duvall is jailed for murder in some Latin American country.

嗯，Sulaim来到安拉的使者，并说，“实实在在，真主是不羞涩（告诉你）的真理。
Um-Sulaim came to Allah's Apostle and said,“Verily, Allah is not shy of(telling you) the truth.

他对她并不反感，相反，他觉得他对她的渴望已经被他更强烈的羞涩和童贞掩盖了。
He feels no aversion to her; rather, he feels that his desire for her has been overwhelmed by his stronger shyness and virginity.

社交焦虑与一些常见的性格特点有关，包括羞涩、内向和完美主义。
Social anxiety is related to personality styles/traits that are quite common, such as shyness, introversion, and perfectionism.

他主修艺术，对色彩极端敏锐，很早就肯定阴性时尚的价值，旁人看他只以为是羞涩男孩。
He majored in art, extremely keen on color, long affirmed the value of negative fashion, others see him only think it is shy boy.

杰西卡现在15岁了，但她看起来没那么大--她笑容甜美羞涩，脸颊干净清爽。
Jessica is now fifteen, but she looks younger- she has a sweet, shy smile and a fresh-scrubbed face.

多刺和羞涩，他独自一人呆在他的小办公室里，吸烟和倾听截然不同的派别之间的谈话。
Prickly and shy, he spent hours alone in his small office, smoking cigarettes and listening to intercepted conversations between the different gangs.