What is the translation of " 羞怯 " in English?

• shyness
• shy
• coyness
• sheepish
• shyly
• timidity

Examples of using 羞怯 in Chinese and their translations into English

其过度的羞怯往往是最大的绊脚石解决重要问题。
Their excessive shyness often becomes the main stumbling block for solving important problems.

克服你的羞怯，和别人一起玩乐;
To overcome your shyness and have fun with other people;

海报没有羞耻，羞怯或尴尬，”GrahamHumphreys说。
The poster has no shame, coyness or embarrassment," says Graham Humphreys.

羞怯的小美女在一切认真的承诺中都是值得信赖的。
The timid little beauty promises in all earnestness to be trustworthy.

其过度的羞怯往往是最大的绊脚石解决重要问题。
Their excessive shyness often becomes the main stumbling block for important tasks.

首先，我用这种方法克服了我的羞怯。
First of all, I used this method to overcome my shyness.

然而，由于她的羞怯，她不知道如何向她表达她的爱。
Yet due to her shyness, she does not know how to confess to him.

基本上，量子计算机表现得十分“羞怯”：一经查看，计算就会被打断并停止。
Basically, quantum computers behave very shy: once viewed, calculations are interrupted and stopped.

羞怯是当你把你的头从你所想要的东西移开的时候。
Shyness is when you turn your head away from something you want.

有孩子：大部分是年轻男孩，羞怯而兴奋，对他们所看到的知识渊博。
There were children: mostly young boys, shy and beside themselves with excitement, and vastly knowledgeable about what they saw.

这是他们匆忙结婚的机会，从不允许：羞怯，缓慢，从远处发现彼此。
It was an opportunity that their hurried marriage had never allowed for: coyness, slowness, discovering one another from a distance.

社交焦虑症就像一种极端的羞怯形式，强烈担心他人的消极判断。
Social phobia: This is like an extreme form of shyness, with an intense fear of negative judgement by others.

篮子案例电影海报由格雷厄姆·汉弗莱斯（GrahamHumphreys）创作，他说“没有羞耻，羞怯或尴尬”.
The Basket Case film poster was created by Graham Humphreys, who says it had,"no shame, coyness or embarrassment".

所以,与轻佻女性相比较,羞怯女性对男性更富有刺激。
So, compared with the frivolous women, shy women are more exciting to men.

相反，她带着沉睡，羞怯的微笑迎接我，似乎很高兴谈话。
Instead, she greeted me with a sleepy, sheepish smile and seemed happy to talk.

通过编写“羞怯的”代码并应用得墨忒耳法则来避免耦合。
Avoid coupling by writing“shy” code and applying the Law of Demeter.

他对他们微笑，羞怯地，告诉他们书和奇妙的事，书里讲的奇怪的过去故事。
He smiled at them, shyly, and told them about the books and the wonderful, strange tales of the past that the books told.

然后他给了绝地大师缓慢,羞怯的笑容和一个充满希望的样子。
Then he gave the Jedi Master a slow, sheepish grin and a hopeful look.

如果你自己看不到女人的容貌，你可能会发现一个女人会超越你的羞怯和社交焦虑。
If you yourself can see beyond a woman's looks, you may find a woman who will see beyond your shyness and social anxiety.

通常而言，社交退缩可以分为三类：由恐惧或焦虑引起的羞怯；.
Social withdrawal usually is categorised into three types: shyness caused by fear or anxiety;

汤姆收回了他退还给她的那些礼物，态度相当羞怯，但还是收回去了。
Tom took back the presents that he had returned to her rather shyly, but he took them.

因为恐惧的缘故，羞怯的人会主动逃避社交环境，即便是那些他们想参与的。
Shy people actively avoid social situations, even ones they might want to take part in.

他应该表现出威严，对人或狗都没有羞怯的表现。
He should be dignified, but should never show timidity toward man or dog.

所以，如果你仍是孤立无援，不会责怪你的命运，你的外表或您的羞怯。
So if you are still alone, do not blame your destiny, your appearance or your shyness.

此外，她们还被描述为羞怯的人，依赖于其他人的帮助，且比男人低等。
In addition, they are described as shy people, who are dependent on the help of others and inferior to men.

这个组织认为，蝙蝠之所以让人觉得可怕和遭到捕杀，仅仅是因为这些羞怯的动物在夜间表现得特别活跃。
The group contends that bats are feared and persecuted solely because they are shy animals that are active only at night.

然而，许多父母会说他们的孩子从婴儿时期就表现出过度的羞怯和/或抑制。
However, many parents will say that their child displayed signs of excessive shyness and/or inhibition since infancy.

他在这里，“她自言自语地说，看到他的威力，羞怯的身影，他闪闪发光的眼睛盯着她。
Here he is," she said to herself, seeing his powerful, shy figure, with his shining eyes fixed on her.