What is the translation of " 翻译质量 " in English?

• translation quality
• quality translations

Examples of using 翻译质量 in Chinese and their translations into English

翻译质量有保证.
Translation quality is ensured.

的受访者同意翻译质量比成本重要得多。
Of those surveyed agree that translation quality is much more important than cost.

翻译质量评估已成为翻译研究领域的关键问题。
Translation Quality Assessment has become one of the key issues in translation studies.

翻译质量上的持续改进.
Continuous Translation Quality Improvement.

翻译质量绝对可靠。
Our translation quality is extremely reliable.

翻译质量评估:过去与现在》评介.
Translation quality assessment: Past and present.

但翻译质量不如我们希望它是。
The translation quality isn't as good as I would like it to be.

TM工具翻译质量保障.
TQA= Translation quality assurance.

如何提高翻译质量.
How to improve translation quality.

有效和准确地测量翻译质量需….
I need accurate and high quality translation wi….

可保证翻译质量。
Quality of translation is guaranteed.

周转时间和翻译质量均得到提高。
Turnaround time improved, as did the quality of translation.

可以提高翻译质量的12种方法.
There are two ways to improve the quality of translations.

如何保证翻译质量？?
How do you guarantee the quality of a translation?

翻译质量如何控制？?
How to check the translation quality?

翻译质量有待改进。
The quality of translation needs to improve.

二是翻译质量无法保证。
The translation quality is therefore not guaranteed.

但翻译质量不佳。
However, the translation quality was poor.

但翻译质量不如我们希望它是。
But the quality of translation might not be as expected by you.

那什么因素会使翻译质量发生或好或坏的变化?
What factors will change the quality of translation, good or bad?

所以，翻译质量是很关键的。
The quality of the translation is crucial.

翻译质量根本没有得到保证。
The translation quality is therefore not guaranteed.

首先，译员要着眼大处、确保翻译质量。
First of all, translators should focus on the big picture and ensure the quality of translation.

一）翻译质量.
Quality of translation.

在证人作证和交叉盘问环节，翻译质量是至关重要的。
Quality translators during witness testimonies and cross-examinations are of utmost importance.

翻译质量总是让人有点困惑，因为它涉及许多标准，但没有一个标准告诉你如何衡量它。
Translation quality is always a bit confusing if only for the many standards involved, none of which tell you how to measure it.

有证据表明，更好的MT系统可减少后期编辑，从而最终取得更快更好的翻译质量。
There is evidence that better MT leads to less post-editing and hence faster and better translation quality in the end.

据介绍，为确保翻译质量，TED创建了一套特殊的系统来协助译员的翻译工作。
To ensure quality translations, TED established a set of guidelines and systems to help translators deliver the best work possible.

例如，在多模态翻译中，我们可以通过在可用时合并来自多种源语言的输入来提高翻译质量。
For example, in multimodal translation, we can improve translation quality by incorporating inputs from multiple source languages when available.