What is the translation of " 而不会改变 " in English?

• without changing
• without altering

Examples of using 而不会改变 in Chinese and their translations into English

UI可以很容易地更改，而不会改变系统的其他部分。
The UI can change easily, without changing the rest of the system.

它可以吸附气体和液体而不会改变其形状。
It can adsorb gases and liquids without changing its form.

例如，你可以使用命令行工具去tail任何topic的内容而不会改变被任何已存在的消费者消费的内容。
For example, you can use our command line tools to“tail” the contents of any topic without changing what is consumed by any existing consumers.

由于可以减少对总像素的依赖，而不会改变图片完整性，视觉渲染大大降低了负载及功率消耗。
Because it reduces overall pixel count- without altering image integrity- foveated rendering reduces load and power consumption significantly.

巴士德消毒为杀死细菌最有效的方式，而不会改变产品的营养价值。
Pasteurization is the most effective way to kill any harmful bacteria, without changing the nutritional value of the products(38).

热塑性塑料可承受高达220°C的温度而不会改变其性能，并具有良好的化学稳定性。
The thermoplastic can withstand temperatures up to 220°C without altering its properties, and possesses outstanding chemical stability.

因为它可以减少整体像素数量，而不会改变图像的完整性-显着降低负载和功耗。
Because it reduces overall pixel count- without altering image integrity- foveated rendering reduces load and power consumption significantly.

加入增塑剂可以降低熔体粘度、玻璃化转变温度和产品的弹性模量而不会改变被增塑材料的基本化学性质。
Adding plasticizer can reduce the melt viscosity, glass temperature and elastic modulus of the elastomer without changing the basic chemical properties of the plasticized material.

程序中的对象应该可以替换为其子类型的实例，而不会改变该程序的正确性。
Objects in a program should be replaceable with instances of their sub-types without altering the correctness of that program.

Greencut的目的是让程序变的效率更高，而不会改变程序的输出。
Green cuts are used to make programs more efficient without changing program output.

巴士德消毒为杀死细菌最有效的方式，而不会改变产品的营养价值。
Generally, pasteurization is the best way to kill off harmful bacteria, without changing the nutrition facts of the products.

改变两个镜头之间的距离会改变焦点，而不会改变通过镜头观看的图像的大小。
Changing the distance between the two lenses changes the focus without altering the size of an image viewed through the lenses.

可以使用数字格式更改数字（包括日期和时间）的外观，而不会改变实际数字。
You can use number formats to change the appearance of numbers, including dates and times, without changing the actual number.

在某些产品中它被用来作为蛋清的替代品，而不会改变最终的外观或味道。
In some products it is used as a substitute for egg white without altering the appearance or final taste.

因此，用这种材料制成的吸管可以很好地抵抗热液体，而不会改变饮料的味道（与纸质饮料不同）。
Thus, straws made from this material perfectly resist hot liquids without altering the flavor of the drink(unlike paper straws).

巴士德消毒为杀死细菌最有效的方式，而不会改变产品的营养价值。
Sterilization is the most effective way to eradicate any harmful bacteria without changing the nutritional value of the product.

添加增塑剂可以降低塑料的熔融粘度，玻璃化转变温度和弹性体的弹性模量，而不会改变塑化材料的基本化学性质.
Adding plasticizer can reduce the melt viscosity, glass temperature and elastic modulus of the elastomer without changing the basic chemical properties of the plasticized material.

请注意，这些WS-Addressing、WS-Security和WS-ReliableMessaging元素是独立的，并且这些元素可以单独使用而不会改变其他元素的处理。
Notice that the WS-Addressing, WS-Security and WS-ReliableMessaging elements are independent and these elements can be used independently without altering the processing of other elements.

比如，你可以使用自带的命令行工具的命令tail来获取任何topic的内容而不会改变现有的消费者。
For example, you can use our command line tools to“tail” the contents of any topic without changing what is consumed by any existing consumers.

我们的一位博士生证明，可以对其进行三次回收，重复利用而不会改变其特性。
One of our doctoral students demonstrated that it can be recycled three times and reused without changing its characteristics.".

您还可以调整某些元素的文字大小，而不会同时改变桌面上所有元素的大小。
You can also adjust the text size of certain elements rather than changing the size of everything on the desktop.

它将具有一个法律上独立的理事机构，而不会改变《公约》规定的缔约方的现有义务。
It would have a legally separate governance body and would not alter the existing obligations of Parties under the Convention.

影子模式”将每个系统更改重定向到虚拟环境，而不会改变您的真实环境。
Shadow mode" will be redirected to the virtual environment of each system change, and do not change your real environment.

另外，通过数据湖，您通常会以原始形式摄取数据，而不会改变数据。
In addition, with the data lake you're usually ingesting data in the original form without altering it.

但是一旦系统到位，货币的终极魔力就会产生，而不会改变你所有的时间。
But once the system is in place, the ultimate magic of money comes into being without changing all of your time.

太阳太大了，它的光线可以覆盖地球而不会改变方向。
The sun is so large that its rays can cover the earth and not change direction.

固化进程只会利用添加剂改变废物的物理形态（如从液态转变为固态），而不会改变废物的化学特性（欧洲委员会，2003）。
Solidification processes only change the physical state of the waste by using additives,(e.g. liquid into solid) without changing the chemical properties of the waste(European Commission 2003).

TCEPhydrochloride是一种三烷基膦，可选择性地减少蛋白质的分解，而不会改变其性质或与反应混合物中的硫醇导向剂发生相互作用。
TCEP hydrochloride is a trialkylphosphine, selectively reduces protein disuldes without altering the properties or interacting with thiol-directed agents in the reaction mixture.

为了模拟超高速撞击，该研究所正在使用光气枪技术，这种技术使得有可能射击多个颗粒而不会改变其物理性质。
In order to simulate hypervelocity impacts, EMI is using the light-gas gun technique, which makes it possible to shoot multiple particles without changing their physical properties.