Examples of using 而不会破坏 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
让你增添新功能而不会破坏旧机制的软件。
Software that lets you add new features without breaking the old ones.如何设置边界，而不会破坏人际关系与儿童.
How to set boundaries without damaging relationships with children.你可以计划一个假期，而不会破坏银行.
Plan a vacation without breaking the bank.你可以计划一个假期，而不会破坏银行.
You can get a great vacation, without breaking the bank.你可以计划一个假期，而不会破坏银行.
So you want to enjoy a holiday without breaking the bank.你可以在跷跷板上调换位置而不会破坏平衡。
You can switch places on a teeter-totter and not upset the balance.它确保代码可以处理所有国际支持而不会破坏功能，导致数据丢失或显示问题。
It makes sure that thecode can handle all international support without breaking functionality that would cause either data loss or display problems.绝对无水乙醇可以灭活微生物而不会破坏它们，因为酒精不能完全渗透微生物膜。
Absolute ethanol may inactivate microbes without destroying them because the alcohol is unable to fully permeate the microbes membrane.这使这些类型的新用户的使用更容易，而不会破坏现有的客户端（条目26）。
This will makelife easier for new users of these types without breaking existing clients(Item 23).较小的当地餐馆和酒吧提供更低的价格，因此外籍人士经常发现自己每周吃几次而不会破坏银行。
Smaller, local restaurants and bars offer even lower prices,so expats often find themselves eating out a few times a week without breaking the bank.钟瞬态跳变也许会复位保护电路而不会破坏受保护信息。
Clock transient hopping may reset the protection circuit without damaging the protected information.因此，它的好处在于大幅降低了数字声音文件的容量，而不会破坏原来的音质。
Therefore, it has the advantage of greatlyreducing the capacity of digital sound files without damaging the original sound quality.概括地说，华伦天奴（Valentino）的风格可以概括为一种延续，而不会破坏20世纪高级时装的传统。
In a nutshell,Valentino's style can be summed up as continuity without breaking with the 20th-century haute couture tradition.他们使用巧妙的方法成功地创建了超短的高强度激光脉冲，而不会破坏放大材料。
Using an ingenious approach,they created ultrashort high-intensity laser pulses without destroying the amplifying material.从技术供应商的角度来看，MSA还可以使Dialogic继续创新并增加功能，而不会破坏现有的部署。
From a technology vendor perspective, MSA will also allow Dialogic to continue innovating andadding functionalities without disrupting the existing deployment.时钟在滴答滴答，他必须让他的三个儿子中的一个来接管，而不会破坏他已经破裂的家庭.
The clock is ticking, and he must groom one of his threesons to take overhis crowning achievement, without destroying his already fractured family.无论怎样，你都会度过美好时光而不会破坏银行。
No matter what, you will have a great time without breaking the bank.这项服务完善了护理人员的工作流程，而不会破坏对于病人的护理服务。
This service complements the caregiver's workflow without disrupting patient care.大多数摩天大楼可以轻易地在任何方向晃动数十厘米，就像风中摇摆的大树一样，而不会破坏其结构完整性。
Most skyscrapers can easily move several feet in either direction,like a swaying tree, without damaging their structural integrity.第一种方法是在大约20年前开发出来分分彩计划软件的，它可以通过酒瓶检测颗粒，而不会破坏或打开它。
The first method was developed about 20 years ago andcould detect the particles through the wine bottle, without destroying or opening it.它利用拖放模块，使您可以创建不同的布局组合，而不会破坏您的网站或编写任何代码。
It utilizes drag anddrop modules which enables you to create different layout combinations without breaking your website or writing any code.Transformer-XL（意味着超长）可用于学习超出固定长度的依赖性，而不会破坏时间相干性。
Such as Transformer-XL,that enables us to learn dependency beyond a fixed length without disrupting temporal coherence.一种特殊设计的离子材料被用来从植物中提取花粉，而不会破坏细胞结构。
A specially designed ionic materialwas used to extract pollen from a plant without damaging the cellular structure.同样地，加热固化的时间和温度同样也能改变硬度，而不会破坏硅胶制品其他的物理特征。
Similarly, the time andtemperature of heat curing can also change the hardness without damaging other physical characteristics.将光线集中到毛囊中以抑制毛发的生长能力，而不会破坏或损坏皮肤表面。
That concentrates light into the hairfollicle to inhibit the hair's ability to grow, without disrupting or damaging the skins surface.我喜欢通过UUID来建立链接，这让我在文件之间移动而不会破坏位置。
I like to link by UUIDs,which lets me move things between files without breaking locations.让您创建一个新页面进行注释，而不会破坏当前注释。
Let you create a new page to annotate without destroying the current annotations.时钟瞬态跳变也许会复位保护电路而不会破坏受保护信息。
Clock transient hopping may reset the protection circuit without damaging the protected information.
