What is the translation of " 而不是事实 " in English?

• rather than facts
• and not a fact

Examples of using 而不是事实 in Chinese and their translations into English

众所周知，数字是对事物的解释，而不是事实。
Figures are, as is well known, interpretations rather than facts.

这也就是为什么我们称它们为假设，而不是事实。
That's why we call them assumptions, rather than facts.

我们大多数消极的想法只是想法，而不是事实。
Most of our negative experiences are just thoughts rather than facts.

但是，这只是他们的信念，而不是事实。
However, this is only their belief, and not a fact.

奥巴马说禁令是基于恐惧，而不是事实。
The president says the ban was based on fear rather than fact.

这只不过是一个神话，一个传说，而不是事实。
This is because it is myth and legend, rather than fact.

他们喜欢发火，用情感而不是事实煽动和争论；.
They love to inflame, incite and argue with emotion instead of facts;

自我概念是基于信念而不是事实。
Self-concept is based on belief rather than on fact.

但温和派似乎总是在希望而不是事实。
Moderates always seem to deal in hopes rather than in facts.

这也就是为什么我们称它们为假设，而不是事实。
That's why they call them assumptions and not facts.

这也就是为什么我们称它们为假设，而不是事实。
That's why they are called assumptions and not facts.

总的来说，我们需要把完美主义思维模式当成一个假设命题，而不是事实。
In general, you must treat your perfectionist schemas as hypotheses rather than facts.

莎士比亚诞生的确切日期是一个估计，而不是事实。
The exact date of Shakespeare's birth is an estimate and not a fact.

但这一关键主题的公共观点总是被情绪而不是事实左右。
But public opinion on this crucial topic tends to be shaped by emotions, rather than facts.

可见，土地运动还只是一种预测，而不是事实。
The agrarian movement, consequently, is only a prevision, and not a fact.

治疗师可以解释自尊是一种信念而不是事实，信念是基于我们的经验;
The therapist can explain that self-esteem is a belief rather than a fact and that beliefs are based on our experiences;

下一步，为问题提供证据，作为一种信念或担忧，而不是事实。
Next, provide evidence for the problem as one of belief or worry instead of fact.

尼古拉斯的律师戴维-切斯诺夫(DavidChesnoff)说：“这些指控只是指控，而不是事实。
David Chesnoff, Nicholas' attorney, said Wednesday“the charges are only allegations and not facts.”.

根据国防,警察和媒体已经被最诱人的故事,而不是事实。
According to the defense, the police and the media had been seduced by the most alluring story rather than by the truth.

一旦我们的头脑跳上了梯子，我们就从我们的假设而不是事实作出反应。
As soon as our minds do their jumping up the ladder, we start reacting from our assumptions rather than the facts.

尼布甲尼撒认为他们正在背叛他，告诉他慌言而不是事实。
Nebuchadnezzar believes they are conspiring against him, telling him lies and not the truth.

他归因于儿童的不正确的反应，他们过度地关注的变化，而不是事实，关键属性保持不变。
He attributed children's incorrect responses to their excessive focus on the change, rather than on the fact that the key property remained the same.

穷人会对他们的钱不负责任、挥霍无度的观点似乎是一种偏见，而不是事实。
The idea that poor people will be irresponsible with their money and squander it seems to be a biased stereotype rather than a truth.

但是，你们的自由只是纸上的自由，而不是事实上的自由。
But your freedom is only freedom on paper, but not in fact.

互联网上有很多轶事信息（基于个人账户，而不是事实）。
The evidence is anecdotal in most cases(based on personal reports, not facts and research).

贝克特基金还主张，对于诋毁宗教而非诽谤个人行为，国家将需要确定何种思想可为人所接纳，而不是事实的真实性。
The Becket Fund also maintains that defamation of religions, as opposed to the defamation of persons, would require the State to determine which ideas are acceptable, as opposed to which facts are true.

以下故事是传说，而不是事实：.
The following is opinion, not fact:.

恐惧是一种感觉，而不是事实。
Fear is a Feeling, Not a Fact.

恐惧是一种感觉，而不是事实。
Fear is a feeling, not a reality.