What is the translation of " 而不是为了 " in English?

• and not for
• rather than for
• instead of for
• rather than for the sake

Examples of using 而不是为了 in Chinese and their translations into English

我觉得这是为了我的父母而不是为了我。
I feel that is for my parents and not for me.

为了支持，而不是为了启发。
For support rather than for illumination.”.

我那样做是为了吉里亚诺而不是为了你。
I mean simply that I do it for Imogene and not for you.".

他这样做是为了世界而不是为了恩典。
He is doing it for the sake of the world rather than for the sake of grace.

而不是为了出口。
Unfortunately not for export.

而不是为了奥德雷。
But not for Odell.

而不是为了监听任何人。
Its not for listening to anyone else.

我是为速度而建，而不是为了慢。
I'm built for speed, not for going slow.

我们必须为团结而努力，而不是为了分裂」。
We must work for unity, not for division".

他为公司做了大笔交易，而不是为了公司。
He does massive deals for the company, not for himself.

这礼服是为了你的最爱而不是为了你的节日。
Your daughter loves you for you, not for your wedding dress.

我��这么做是为了乐趣及知识，而不是为了金钱。
We do this for fun and knowledge, not for money.

一切都是为了周日的比赛，而不是为了过去。
It's all about the game on Sunday and not about the past.

为了更富裕，而不是为了更穷.
For richer, but not for poorer….

我们工作是为了荣耀他而不是为了我们自己的荣耀--我们需要不时听到这振聋发聩的提醒。
We work to honor him and not for our own glory- a powerful reminder that we need to hear on a regular basis.

工业矿物为大批回收的材料,作为工业用商品直接使用,而不是为了其所含金属而回收。
Industrial minerals are those bulk materials recovered for use directly as an industrial commodity rather than for their metal content.

如果你的动机只是为了达到别人设定的标准，而不是为了自己内心的满足，你可能没有自我激励能力。
If you are only motivated to achieve standards set by someone else and not for your own internal satisfaction, you are probably not self-motivated.

我会重视事物，而不是为了他们的价值，而是为了他们的意思。
We would give value to all things, and not for what they are worth, but for what they mean.

因此，你应该做的最后一件事就是有人为了我们的繁荣而不是为了华尔街来运营经济。
So the last thing you want to do is have somebody run the economy for its own prosperity instead of for Wall Street's purpose.

有效地，这些有钱人花钱做豚鼠，即使他们这样做是为了潜在的个人利益，而不是为了更大的利益。
Effectively, these rich people are paying to be guinea pigs, even though they're doing it for potential personal benefits rather than for the greater good.

人们这些天入党就是为了建立关系和升迁，而不是为了任何社会主义理想。
People join the party these days to make connections and get ahead rather than for any kind of socialist ideals.”.

他们认为是给警察系安全带，而不是为了自己的安全。
His notion was that the seat belt was worn for the police and not for his own safety.

太频繁,寻求经验是为了他们自己，而不是为了授权、见证和基督的荣耀。
Too often, experiences are sought for their own sake rather than for the sake of empowerment for witness and for the glory of Christ.

在每一种情况下的定义只用于有关的公约，而不是为了所有目的。
In each case the definition was given only for the purposes of the relevant convention and not for all purposes.

他们拒绝提供细节，说这些信息是为了“功能开发”而不是为了广告。
They declined to provide details, other than to say the information was used in“feature development” and not for advertising.

确保按照国际法要求，只将拘留作为最后的手段使用，而不是为了行政上的方便；.
(a) Ensure that detention is used only as a last resort, in accordance with the requirements of international law, and not for administrative convenience;

毕竟，有些东西能让学生运动员为了钱去学校，而不是为了教育和体育运动。
You could end up with student-athletes going to a school for the money, and not for educational or athletic reasons.”.

是为了你所陶醉的暂时的逸乐，而不是为了爱情本身。
For you love him for yourself and not for himself, for the temporal enjoyments that delight you, and not for love itself.

这些SakYant纹身是泰国魔法的一部分，而不是为了美观。
These Sak Yant tattoos are part of Thai magic and not for beautification.

商业的职能是为了消费而生产，而不是为了赚钱或投机。
It is the function of business to produce for consumption and not for money or speculation.