What is the translation of " 而不是出售 " in English?

• rather than selling
• rather than sell

Examples of using 而不是出售 in Chinese and their translations into English

他们为什么还让她而不是出售或杀死她吗?
Why did I destroy them instead of selling or giving them away?

这家名为超威半导体（AdvancedMicroDevices，简称AMD）的公司通过授权使用而不是出售它独有的微芯片设计，避开了审查。
The company, Advanced Micro Devices, avoided scrutiny by licensing its exclusive microchip designs, rather than selling them.

因此，更准确的说法是出售勘探和生产石油和天然气的公司，而不是出售一个多元化的能源行业。
Hence, it is more accurate to sell companies which explore and produce oil and gas, rather than selling a broadly diversified energy sector.”.

在出售了在东南亚、中国和俄罗斯的叫车业务后，Uber急于收购竞争对手，而不是出售剩余的本地业务。
After selling its ride-hailing businesses in South-east Asia, China and Russia, Uber is eager to buy competitors, rather than sell its remaining local businesses.

更多的连锁店可能会遵循NordstromLocal模式，该模式的重点是裁缝，退货并帮助客户找到特定外观，而不是出售商品。
They might follow the Nordstrom Local model, which focuses on tailoring, returns and helping customers find a specific look, rather than selling items.

国家政府应销毁旧的或多余的武器库存，而不是出售或给他们。
State governments should destroy old or surplus weapons stocks rather than selling them or giving them away.

然而，平卡斯却信心十足地说，最可能的结果是Zynga公司会公开上市，而不是出售。
However, Pincus, was resolute that it would be a more likely outcome that the company would float, rather than sell.

一些好的结果接踵而至，但这仍然是关于一个著名的名字交易，而不是出售一个好的新混合。
Some good results have ensued but it's still all about trading on a famous name rather than selling a good new blend.

准确来说，是建议出售油气勘探和生产公司的股票，而不是出售广泛多样化的能源行业。
It is more accurate to sell companies which explore and produce oil and gas, rather than selling a broadly diversified energy sector.”.

价值更高的品牌产品更有可能被转售，而价格更便宜的替代产品更可能被送到填埋场或捐赠而不是出售。
Higher-value branded products were more likely to be resold whereas cheaper alternatives were more likely to be sent to landfill or donated rather than sold.

为此，我国政府决定销毁所有多余的小型武器而不是出售它们。
It is for this reason that my Government decided to destroy all surplus small arms rather than to sell them.

增值股票的转让可能有助于让你避免资本利得税如果该证券而支付而不是出售。
A transfer of appreciated stock may let you contribute and avoid capital gains tax incurred if the securities were instead sold.

这可能是因为一些大矿工可能会选择持有一些新挖出的加密货币，而不是出售它们。
That could be because some industrial miners might hold some of the new coins, instead of insta-selling them.

这不仅仅会导致选民行为受到影响；政党也会讨好这个群体，并且更乐意购买选票而不是出售好的政策。
Political parties will also curry favour with this group of voters and become more interested in buying votes than selling good policies.

我不敢说Zynga公司永远不会出售，但是在目前，我们更有可能进行IPO，而不是出售。
I cannot say Zynga will never be up for sale but we are more likely to IPO[go public] rather than be sold.

一旦农民发现他们的生产,他们把它藏了起来,而不是出售。
Once peasants saw that their produce could be taken, they hid it rather than selling it.

在美国部分地区，天然气产量很高，以至于很多公司都在燃烧而不是出售天然气。
In parts of the country, gas production is so high, companies are burning it off rather than selling it.

因此，更为准确来说，它将出售勘探和生产石油及天然气的公司，而不是出售形式更为广泛多样化的能源部门。
Hence, it is more accurate to sell companies which explore and produce oil and gas, rather than selling a broadly diversified energy sector.".

更多的连锁店可能会遵循NordstromLocal模式，该模式的重点是裁缝，退货并帮助客户找到特定外观，而不是出售商品。
More chains might follow the Nordstrom Local model, where the focus is tailoring, returns and helping customers find a specific look, rather than selling items.

有趣的是，根据Coinbase的数据，67%持有大量比特币（前10%）的客户在过去24小时内选择购买，而不是出售。
He said that 67% of customers with large BTC holdings(top 10%) was buying rather than selling in the 24 hours during the dip.

可以将它放在互联网上而不是出售它。
So that you can put it up on the Internet and not sell a book.

大多数年轻企业家表示他们的兴趣在于建立而不是出售他们的公司。
Most of the young entrepreneurs say their interest lies in building rather than selling their companies.

但麻烦是，许多城市待售的房屋数量有限，因为一些房主选择改建房屋以满足需要，而不是出售。
Trouble is, inventory is low in many markets, as some homeowners choose to renovate their homes to fit their needs rather than sell.

卖方还声称，货物是出售给中间人的，而不是出售给买方的。
The seller further alleged that the goods were sold to the intermediary and not to the buyer.

而不是出售他们的意识形态”。
And not their ideology”.

我们传授的是技术而不是出售设备。
He was paid to transfer the technology, not sell equipment.

切尔西想要赢得冠军，而不是出售球员。
Chelsea want to win titles, not sell players.

我们应当免费发放而不是出售药品和疫苗。
We should give them free of charge, and not sell them.

我们在公司内部有一个说法，我们使用数据来服务，而不是出售。
We have a saying at Schwab that we use our data to serve, not to sell.