What is the translation of " 而不是因为他们 " in English?

• not because they

Examples of using 而不是因为他们 in Chinese and their translations into English

而不是因为他们是对的。
But it's not because they are right.

罔顾地任命贵族来统治他的英国臣民，而不是因为他们适合执政，而是因为他们可以为特权付出高昂的代价。
Recklessly appointing noblemen to rule over his English subjects, not because they were fit to govern, but because they could pay high for the privilege.

他们甚至可能选择一个更便宜的版本，仅仅因为它更便宜，而不是因为他们更喜欢它。
They might even choose a cheaper version just because it's cheaper, not because they like it more.

他们之所以吃鸡蛋，是因为人们一直这样做--而不是因为他们刚刚结束一场斋戒。
They eat eggs because they have always done so- not because they have just completed a fast.

目前，人们倾向于投票支持Jokowi，因为他的潜在对手更加可怕，而不是因为他们对他特别满意。
At the moment, people are inclined to vote for Jokowi because his potential opponent is scarier, not because they are particularly satisfied with him.".

他们选择做某事是因为他们想做，而不是因为他们必须做。
They do what they do because they want to, not because they have to.

他们成为成功的创始人，是因为他们更新迭代比任何人都快，而不是因为他们的初始创意更胜一筹。
They are successful founders because they iterate faster than anyone else, not because they generate better initial ideas.

这是一个适应良好的人的标志，他们选择事物是因为他们喜欢它们，而不是因为他们渴望别人的关注。
That's a sign of a well-adjusted person who is choosing things because they like them, not because they crave attention from anyone else.

他们选择做某事是因为他们想做，而不是因为他们必须做。
They do something because they have to, not because they want to.

他们之所以选择做某事，是因为他们想做，而不是因为他们必须做。
They do something because they have to, not because they want to.

他们选择做某事是因为他们想做，而不是因为他们必须做。
They do things because they want to, not because they have to.

我们意识到这是因为我们现在有东西提供，而不是因为他们突然发现因纽特人很友好。
We are aware that is because we now have something to offer, not because they have suddenly discovered that Inuit are nice people.”.

他们想要悲伤，是因为他们也有选择，而不是因为他们没有选择。
They want to be sad because they choose too not because they dont have a choice.

Leader之所以是leader，是因为有人会追随他们，而不是因为他们被任命了某个职位。
Leaders are leaders because people follow them, not because they are appointed to the position.

他说：“人们开始对某样东西感兴趣是因为（其价格）上升，而不是因为他们了解这样东西或是其他任何东西。
People start being interested in something because it's going up, not because they understand it or anything else.”.

领导者之所以是领导者，是因为有人会追随他们，而不是因为他们被任命了某个职位。
Leaders are leaders because people follow them, not because they are appointed to the position.

但他们成为大型公司是因为有政府的政令，而不是因为他们出售了顾客想要的产品。
But they are big by decree, not because they sell products customers want.

这是为了跟踪他们的乐趣，而不是因为他们对我来说特别有趣。
They do it for the fun of it and not because they taste particularly good.

许多夫妇不能怀孕是因为“试管”问题，而不是因为他们有任何遗传缺陷。
Many couples are unable to conceive because of‘plumbing' issues and not because they have any genetic defects.

然而，自杀的人落入地狱是因为他们拒绝了基督的拯救，而不是因为他们自杀。
However, that person who committed suicide will ultimately be in hell for rejecting salvation through Christ, not because he committed suicide.

如果他们送大人我,他们会死,所以他们用孩子而不是因为他们花费更少。
And if they sent grownups down the mine, they would be dead, so they use kids instead because they cost less.

接受采访的大多数法官表示，他们同意恢复工作是因为他们的社会承诺，而不是因为他们相信所采取的措施。
Most judges interviewed stated that they had agreed to resume their work out of their social commitment rather than because they had been convinced by the measures taken.

调查结果表明，黑人和西班牙裔借款人总体上更可能违约，而不是因为他们可能已获得了首付援助。
The findings suggested that black and Hispanic borrowers are more likely to default in general, and not because they may have received down-payment assistance.

如此看来，异性恋的男性在性伴侣数量上稍显落后，其实是因为他们没那么多机会--而不是因为他们对性不那么感兴趣。
Thus, heterosexual men may lag behind slightly because they do not have as many opportunities- not because they are any less interested in sex.

这真的很神奇，因为它告诉你他们品尝甜食的能力因为他们正在吃的东西而改变，而不是因为他们变得肥胖，”梅说。
That's really amazing because it tells you their ability to taste sweets changed because of what they're eating, not because they're becoming obese," explained May.

据称有新闻背景的极少数人之所以被审判和定罪，是因为他们卷入秘密的恐怖主义网络，而不是因为他们的新闻活动.
The very few individuals who allegedly had journalistic backgrounds had been tried and convicted for their involvement in clandestine terrorist networks rather than for their journalistic activities.

而不是因为他是伟人了。
But not because he is a great guy.

但是基本上讲，当一个人破坏性地行事时，这是因为他对因果愚昧无知，而不是因为他是坏人。
But basically, when someone acts destructively it is because they are confused about cause and effect, not because they are bad.