What is the translation of " 而不是改变 " in English?

• rather than changing
• rather than alter
• rather than change

Examples of using 而不是改变 in Chinese and their translations into English

他们继续要求其他国家做出让步，而不是改变自己的行为。
They continue to demand concessions from other countries rather than changing their behavior.

我们当然应该奉行而不是改变它。
We should maintain it rather than change it.

这种反应只会加重而不是改变既成事实的状况。
Such responses entrench, rather than change, the situation of fait accompli.

而不是改变自己，我们改变了图片！!
Instead of changing ourselves we change the picture!

我们应该尝试利用，而不是改变这一点。
We need to try and get round that rather than change it.

而不是改变发生至我们，其实we是变化。
And rather than change happening to us, in fact we are the change..

记住爱是接受而不是改变一个人。
Remember that love is about accepting but not changing a person.

这是她喜欢做的事情，而不是改变自己。
This is what she loves to do and not changing herself.

通过改变他表达观点的方式，而不是改变他的观点，他应该得到完全不同于女孩的回应。
By changing the way he expresses his views, rather than changing his views, he should get a totally different response from girls.

通过扩展代码来改变应用程序的行为，而不是改变它.
Change the behaviour of an application by extending its code, rather than changing it.

第三，中国历史上所有的改革都是为了维系现有体制的“改革”，而不是改变现有体制的变革。
Third, all the reforms in Chinese history aimed to perpetuate the current system, rather than changing the existing regime.

他们相信，他们应该改变自己来适应这里的矿坑和这个地方，而不是改变这矿坑和这地方来适应他们自己。
They believe they must alter themselves to fit the pits and the place, rather than alter the pits and the place to fit themselves.

我们很容易接受彼此的现状，而不是改变自己去迎合别人的喜好。
It's a lot easier for us to accept each other as we are, rather than change ourselves to the other person's liking.

然而，我们的倾向，要改变事情，而不是改变我们所期望的。
Yet, we have the tendency to want to change how things are, rather than changing what we expect.

自20世纪90年代中期以来，历届政府都根深蒂固，而不是改变叙述;
Successive governments since the mid-1990s have entrenched, rather than change the narrative;

水瓶座更有可能想要改变世界，而不是改变他们对生活的兴趣。
These natives are more likely to be interested in changing the world rather than changing their lives.

我觉得越来越多人还在问：为什么刺激消费，而不是改变一下我们所消费的？?
And I think more and more people are also asking: Why boost consumption, rather than change what we consume?

我们常常盼望围绕在我们周围的困境改变航线，而不是改变自己来适应周围的情况。
We always want the circumstances around us to change course, rather than changing ourselves to meet those circumstances.

然而，这些倡议将侧重于改进对项目厅现有成本结构的了解，而不是改变该组织的定价方法。
However, these initiatives will focus on better understanding the existing cost structures of UNOPS rather than changing the organization' s pricing methodology.

因此，平台上的资金损失应该靠捐款来弥补，而不是改变以太坊软件本身。
And as such, funds lost on the platform should be made up for by donations, rather than changes to the ethereum software itself.

再一次,这是一个事实,只能承认和接纳,而不是改变。
Again, that was a fact that could only be acknowledged and accommodated rather than changed.

他们在威胁无辜的美国企业、工人和农户，而不是改变这些做法，”他表示。
Rather than altering those practices, it is now threatening United States companies, workers, and farmers who have done nothing wrong," he said.

法官的角色是应用而不是改变人民代表的工作。
It is incumbent upon the judges to apply and not to modify the work of the representatives of the people.

但证明它的方法是控制另一个人，而不是改变自己。
It becomes one more method to control other people instead of to change themselves.

换句话说，中国加入是为了改变别人，而不是改变自己。
In other words, China joined intending to change rather than be changed.

所有这一切没有什么新鲜东西：这只是岗位的深化，而不是改变。
Nothing is particularly new here: it's a deepening of the role, rather than a change.

因此，看来标题的这一改动使标题更加符合案文的其他部分，而不是改变适用性。
Thus, it seems that the change in the title brings it more into line with the rest of the text, rather than modifying applicability.

西甲：巴塞罗那和皇家马德里正试图改变“ElClassico”的日期，而不是改变诺坎普球场的比赛地点。
La Liga: Barcelona and Real Madrid preferred to shift the date of the"El Clasico" instead of changing the venue from the Camp Nou stadium.

新技术让科学家选择一种特定的特性，而不是改变整个基因组成。
New technology lets scientists select a specific trait, instead of changing the entire genetic makeup.