What is the translation of " 而专门设计 " in English?

• specifically designed
• specially designed

Examples of using 而专门设计 in Chinese and their translations into English

PCIe固态硬盘使用专为支持PCIe协议而专门设计的控制器。
PCIe SSDs will use a controller specifically designed to support the PCIe protocol.

中所述系统而专门设计的"生产设施"。
Production facilities" specially designed for the systems specified in 1.A.

它是专门为携带AI应用程序而专门设计的开源技术平台。
It's a technological platform specifically designed to carry collective AI applications.

所述次系统而专门设计的"生产设施"。
Production facilities" specially designed for the subsystems specified in 2.A.

化学数据库是为记录化学信息而专门设计的数据库。
A chemical database is a database specifically designed to store chemical information.

中所述次系统而专门设计的"生产设备"。
Production equipment" specially designed for the subsystems specified in 2.A.

权利要求２：为实施步骤Ａ而专门设计的设备。
Claim 2: the device specifically designed to implement the steps a.

包括为分析减少信号而专门设计的"软件"。
Includes" software" specially designed for analysis of signature reduction.

包括为分析减少信号而专门设计的"数据库"。
Includes databases specially designed for analysis of signature reduction.

残疾学生拿到了为满足其需要而专门设计的笔记本电脑。
Students with disabilities had received laptops specially designed to meet their needs.

该金属分离器是为了满足塑料及化合物生产商的要求而专门设计而成，并且是一个真正具有创新意义的模块化设计。
The metal separator is specifically designed to meet the requirements of plastics and compound producers and features a genuinely innovative modular design.

它是专门为携带AI应用程序而专门设计的开源技术平台。
It's an open source technological platform specifically designed to carry collective AI applications.

这些弹筒中的所有子弹药都装有自毁系统，是为特定类型的行动而专门设计的，因而可把附带影响减至最小。
All submunitions in these canisters are equipped with self-destruction systems and are specifically designed for concrete types of action, so that collateral effects are minimized.

五）产品、专用于制造该产品的方法和为实施该方法而专门设计的设备的独立权利要求；.
(V) products, dedicated to the manufacturing of the product and specifically designed for the implementation of this method the independent claims of the device;

它是为肉体种族生存而专门设计的，它控制并被操纵用于控制大部分的人类活动。
Designed specifically for physical survival of the species, it controls and is manipulated to control most aspects of human behavior.

国家禁止歧视委员会是为了打击各种形式的歧视而专门设计的工具。
NCCD is an instrument designed specifically to fight all forms of discrimination.

例如，C2SADEL[88]是一种为了描述以C2风格开发的架构而专门设计的ADL[128]。
For example, C2sadel 88 is an ADL designed specifically to describe architectures developed in the C2 style 128.

有超过30著名黄金区域法院而专门设计的顶尖高尔夫球手。
There are over 30 famous gold courts in the region which are specifically designed by top golfers.

独特而专门设计的教学系统，K+最大化通过技术和创新学习。
A unique and specially designed teaching system, K+ maximizes learning through technology and innovation.

家长控制选项提供灵活的安全解决方案,而专门设计的内容是教育和娱乐。
Parental control options offer flexible safety solutions, while specially designed content is both educational and entertaining for any age group.

家长控制选项提供灵活的安全解决方案,而专门设计的内容是教育和娱乐。
Parental control options offer flexible safety solutions, while specially designed content is both educational and entertaining.

年大会第62/211号决议承认，全球契约"特殊的筹资结构是为反映其利益攸关者的多样性而专门设计的"。
In 2007, General Assembly resolution 62/211 acknowledged the" special funding structure" of the Global Compact as being" specifically designed to reflect the diversity of its stakeholders.".

都是由针对当前时事、现象以及日常互动而专门设计的“节目”（“show”）和“片段”（“episodes”）构成的英语视频课程。
Each level consists of English video lessons specially designed as“shows” and“episodes” cantering on current affairs, facts and day to day interactions.

与其他选举制度相比，有些类别的选举制度更有利于少数群体代表。选举制度还包含了为增强少数群体代表性而专门设计的各种机制。
Some types of electoral systems may be more conducive than others to the election of minority representatives, and mechanisms specifically designed to enhance minority representation may also be incorporated into the electoral system.

为军事应用而专门设计、开发、配置、调整或修改的物品，并且具有显著的军事或情报方面实用性，使得立法控制是必要的.
Is specifically designed, developed, configured, adapted or modified for a military application, and has significant military or intelligence applicability such that control is necessary.

昨天，康宁宣布推出康宁GorillaNBT玻璃（Corning®Gorilla®GlassNBT™），这是一种针对触控屏笔记本电脑应用而专门设计的强化保护玻璃。
Yesterday, Corning announced the introduction of Corning® Gorilla® Glass NBT™, a specially designed and strengthened cover glass for touch notebook applications.

弹药容器是为储存和运输期间保护弹药而专门设计的。
Munition containers are specifically designed to protect munitions during storage and transportation.

包括为分析减少信号而专门设计的"软件"。
In 2.A. 17.D.1. includes" software" specially designed for analysis of signature reduction.

T2实例正是针对这类使用情况而专门设计的。
T2 instances are engineered specifically for these use cases.

为开发或生产上文a至e项而专门设计的软件；.
Software specially designed for the development or production of a-a above;