What is the translation of " 而且一般 " in English?

• and generally
• and in general

Examples of using 而且一般 in Chinese and their translations into English

追回丢失的款项极其困难，而且一般都是不可能的。
Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not possible.

前者比后者较易监测而且一般比较可靠。
The former are easier to monitor and generally more reliable than the latter.

而且一般不会超过两小时。
And usually no more than 2 hours.

应教育妇女不仅是计划生育，而且一般。
Women should be educated not only about family planning but also generally.

但是这种沉积工艺比较复杂，而且一般只适用于制备硬材料。
However, this deposition process is complex and generally only applicable to the preparation of hard materials.

日益增多的边境居民大量涌入劳动力市场，而且一般都是外国人（居民或边境居民）；.
Large and growing participation by border-area dwellers, and in general by foreign nationals(both residents and border-area dwellers);

目前，许多国家都在使用少量的AUV，而且一般都是在操作人员的控制下，而不是自由行动。
AUVs are currently used in small numbers by many nations, and generally under close operator control rather than roving freely.

妇女受教育的机率低于男子，而且一般而言获得技术和信息的机会也较少。
Women are less likely than men to be educated, and in general they have less access to technologies and information.

对难民署总部的采购活动进行的评估认为管理很好，而且一般地遵循了标准政策和程序。
Procurement activities by UNHCR Headquarters were assessed as being well run and generally complying with standard policies and procedures.

贸易优惠对这些国家极为重要,因为它们的出口大多免税进口而且一般不受配额或最高额限制。
Trade preferences are very important to them since most of their exports are admitted free of duty and in general are not restricted by quotas or ceilings.

这些网络能够掩盖与现有蜂窝网络相同的间隔，而且一般不需求额定的小区站点。
Those networks can cover the same distances as existing cellular networks and generally won't need additional cell sites.

联塞部队继续促进双方建立信任的活动，而且一般都能得到双方的合作。
UNFICYP continued to promote confidence-building activities involving both sides and in general received cooperation from them.

然而，在现实中，非政府组织的独立程度可能大不相同，而且一般得不到法律的保证。
However, the degree of independence of a non-governmental organization in reality can vary, and generally is not legally guaranteed.

一般有7个运行级（从0到6，实际上可以有更多的运行级，但都是用于特殊情况而且一般使用不到。
There are 7(from 0 to 6) runlevels actually, there are more runlevels but they are for special cases and generally not used.

在过去，农牧民采用保守和低影响的方法收获木材和非木材产品，而且一般不滥砍树木。
In the past, farmers and pastoralists applied conservative and low-impact methods for harvesting wood and non-wood products and generally refrained from wanton cutting of trees.

因此，他们经常把伊拉克人赶出公路，被火夺回，而且一般对待当地人是消耗品。
Therefore, they often ran Iraqis off the roads, reconned byfire, and generally treated locals as expendable.".

监督厅的建议涉及各区域委员会共有的问题，而且一般产生于先前对区域委员会进行的个别审计。
The OIOS recommendations address issues common to the regional commissions and generally arise from the prior individual audits of the regional commissions.

错误修复和增强可能需要几个月或几年时间，而且一般客户需要购买新版本的软件。
Bug fixes and enhancements can take months or years, and generally customers need to download the new versions of the software.

北方的妇女以酷爱运动闻名，而且一般公认妇女比男子更有精力。
Women in the north had a reputation of being athletic and, in general, it was accepted that women had more energy than did men.

学龄前儿童感染经常没有症状，而且一般儿童感染症状轻于成年人。
Pre-school children often have no symptoms, and, in general, children will have milder symptoms than adults.

而且一般怪兽，也不敢在人类城市上空这么叫嚣！”.
And regular beasts wouldn't even dare howl above a human city!”.

身体体质是一个重要的、而且一般不可测量的干扰变量，然而越来越多自相矛盾的证据迫使专家们去重新衡量它的重要性。
Fitness is an important, and often unmeasured, confounder, and the growing pile of paradoxical evidence is forcing experts to re-evaluate its importance.

研究人员得出结论说，两个女孩不容易打架，在一起会玩得很好，很少会惹父母生气，而且一般不会作弄对方。
Researchers concluded that two girls are unlikely to fight, will play nicely together, rarely annoy their parents and tend not to wind each other up.

然而，它们却是容易受到损伤的设备，操作起来很复杂，而且一般无法满足实用的原子钟的需求。
However, they are delicate devices, complex to operate and typically do not meet the requirement of practical atomic clocks.

但是，"挤进"效应的现有证据不足以下定论，而且一般而言要想出现"挤进"效应，需要有很高份额的国内资本形成，以抵消可能的"挤出"效应。
But existing evidence on crowding in is not conclusive, and generally for it to occur, a high share of domestic capital formation is needed to offset possible" crowding out" effects.

由于资源有限，统计司只能承担一定数量的国家任务，协助有关国家执行水资源环境经济核算制度，而且一般仅限于试点国家（见上文第56段）。
Because of resource constraints, only a limited number of country missions can be undertaken by the Division to assist with the implementation of SEEAW and in general will be restricted to pilot countries(see para. 56 above).

而且一般应该是自动的。
Mostly it should be automatic.

而且一般都是规定为在105℃环境温度下的寿数。
And are often prescribed for the life of the under 105℃ environment temperature.