It usually goes away by itself within several weeks to months.
几乎每个人都有至少一个电子邮件地址,而且通常需要工作。
Everyone has at least one email address and usually several.
虽然倒组织培养显微镜帧重得多,而且通常不太敏感的振动与直立显微镜相比,他们仍然受益隔离。
Although inverted tissue culture microscope frames are much heavierand usually less sensitive to vibration compared with upright microscopes, they still benefit from isolation.
男人确实会改变,而且通常情况更糟,因为他们觉得一旦得到女孩就不必再付出任何努力。
Men do change and usually for the worse because they don't feel they have to put any more effort once they get the girl.
这是一份工作,而且通常感觉像是2到3份工作,因为休息时间更少--尤其是当孩子们很小的时候。
It IS a job, and often feels like 2 or 3 jobs because there is less time off- especially when the children are small.
安妮在碧奇伍德度过了她的许多业余时间,而且通常在那里吃她的周日晚餐,并且和巴里小姐一起去教堂。
Anne spent many of her spare hours at Beechwood and generally ate her Sunday dinners thereand went to church with Miss Barry.
需要注意的是,无线连接网络非常复杂,而且通常有不同的技术可以最好地服务于每个用例。
It's important to note that wireless connectivity networks are complex,and often there are different technologies that best serve each use case.
在赌场工作的中国人更愿意租用整栋建筑,而且通常租金是平时租金的两倍或三倍。
Chinese working in the casinos prefer to rent whole buildings and usually offer double or triple the usual rent" he pointed out.
Creepypasta- creepypasta are tale pages that are unrelated to the SCP Foundation,and usually take the form of urban myths or campfire stories.
第三,充足的阳光是普遍而且通常是丰富的,而且各地的光照量也都是可以预测的。
Third, adequate sunlight is a common and often abundant, and the light around the volume can all be predicted.
大多数私立医院比较小而且通常病床不到14张,50%的私立医院少于5张病床。
Most of the private hospitals are small and typically have less than 14 beds, with 50% having less than 5 beds.
他们也偏好温和的环境保护主义政策,而且通常(非绝对)支持道德议题上的个人自由。
The centre-left also often favours moderate environmentalist policiesand generally, though not universally, supports individual freedom on moral issues.
调查证实所实施方案的目标几乎完全符合各国的优先事项,而且通常考虑了所涉国的特殊性。
The survey confirms that the objectives of implemented programmes are almost completely in line with countries' prioritiesand usually take into consideration the specific nature of the country.
又注意到委员会仅有十个成员,而且通常每年仅举行两届各为期三周的会议,.
Noting also that the Committee has only ten members and normally meets for only two sessions of three weeks a year.
小企业的投资数量有限,而且通常更倾向于自由设计师,因为他们的收费低于设计公司。
Small business have a limited amount to invest and generally prefer to go for freelance designers as they charge less than the designing companies.
这类汽车不需要人类干预,而且通常不会配备方向盘或脚踏板。
Cars in this category require no human input- and typically will not even feature steering wheels or foot pedals.
高潮在身体上毫无意义!!男人每天都吃,而且通常一天吃几次,甚至不需要一个女人。
The orgasm means nothing physically!! men get them everyday and often a few times a day,and don't even need a woman for that.
他负责为会议作出所有必要安排,而且通常应执行届会可能要求的任何其他工作。
He shall be responsible for making all necessary arrangements for meetingsand generally shall perform all other work that the Conference may require.
(1)出现在条约正面而且通常做为保留提具国代表签字的附加说明;.
On the face of the treaty itself and normally in the form of an adjunct to the signature of the representative of the reserving State;
所以当查理喜欢一家企业的时候,他会下非常大的赌注,而且通常会长时间地持有该企业的股票。
So when Charlie likes a business, he makes a very large betand typically holds the position for a long period.
每一天,而且通常一天几次,这家人张贴医疗报告,诗,反思,还有照片。
Every day, and often several times a day, the family posts medical reports, poems, reflections, and photographs.
你试着告诉自己,你一直很幸运,非常幸运,而且通常是因为它是真的。
You try to tell yourself that you have been lucky,most incredibly lucky, and usually it works because it's true.
来文提交人还报告说,野战军法庭的这些审判十分简短,由一至两次审讯组成,而且通常是在监狱内进行。
The source further reports those trial sessions before the FMC are short and consist of one ortwo hearings, and routinely take place inside a prison.
我们的流量似乎仍然不稳定,变得不可预测,而且通常每天都有一点点下降。
Our traffic still appears to be erratic, unpredictable, and generally down a little bit each and every day.
给一项罪行所贴的标签影响到一项判决所附的恶名的程度,而且通常影响到量刑。
The label attached to a crimeaffects the degree of opprobrium attached to a conviction and normally affects the sentence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt