What is the translation of " 且往往 " in English?

• and often
• and tend

Examples of using 且往往 in Chinese and their translations into English

它的海岸线是雄伟且往往色彩缤纷的度假村和别墅的所在地，其中大部分都是传统风格，全年开放。
Its shoreline is home to majestic and often colorful resorts and villas, most of which are traditionally styled and remain open year-round.

这些个人、团体和实体极力反对且往往暴力反对国际公认的政府及其政策。
They target persons, groups and entities, in stark and often violent opposition to the internationally recognized Government and its policies.

但是当前CAR-T疗法非常昂贵(约£300000每个病人),且往往是为每位患者量身定制的。
Current CAR-T therapies are very expensive(around £300,000 per patient), and tend to be tailor-made for each patient.

民众作为个人享有各种权利，有各种不同且往往相互冲突的观点和利益，使一个人难以代表其他人。
People hold rights as individuals and have varied and often conflicting views and interests, which makes it difficult for anyone to represent anyone else.

他还说：“唯有通过收集多样化且往往相互矛盾的解释，我们才能最终实现对危机更完整的理解。
Only by collecting a diverse and often mutually contradictory set of narratives can we eventually develop a more complete understanding of the crisis.

这样，在没有粮食或工具，且往往没有任何容身之处的情况下，囚犯们不得不开始他们新的生活。
It was therefore without provisions or tools, and often without any shelter, that the deportees had to begin their new lives.

实际上，活动可分为三大类，每一类互为补充且往往相互关联：.
In practice, activities may be divided into three broad categories, even though they are complementary to each other and often intertwined.

尤其是如果供给侧的反应不能满足增长的需求，非法且往往具备风险性移徙往往会增长。
In particular, if the increase in demand is not accommodated by a supply-side response, illegal and often risky migration will tend to grow.

澳大利亚帝国军队与巴勒斯坦人，游牧贝都因人和阿拉伯人之间的关系更加细致，复杂且往往很难。
Relations between the Australian Imperial Force and the Palestinians, the nomadic Bedouin and the Arabians were more nuanced, complex and often difficult.

因此，她想知道劳工法是如何充分涉及帮佣工人这一易受伤害且往往是移民的群体的。
She therefore wondered how domestic workers-- which were a vulnerable group and often migrants-- were fully covered by the labour legislation.

某些企业和州还规定了父亲产假，但时间长度有限且往往不带薪。
Some enterprises and certain cantons provide for a paternity leave benefit, which is, however, of limited duration and often without pay.

许多国家针对严重危害国家根本利益的行为规定剥夺国籍，且往往没有防止无国籍状态的保障。
Many States provide for deprivation of nationality in response to acts seriously prejudicial to the vital interests of the State and often a safeguard against statelessness is absent.

提供响应能源的关键是一个控制系统，能够快速适应不断变化且往往独特的环境条件。
Key to delivering a responsive energy source is a control system that quickly adapts to changing and often unique environmental conditions.

从历史上看，海产品是一个变化缓慢的行业，其特点是复杂，不透明且往往是低技术的全球供应链。
Historically, seafood has been a slow-to-change industry, characterized by a complex, opaque and often low-tech global supply chain.

我们还必须采取措施，加强边界管控，特别是在边界线漫长、界定不清且往往多山的发展中国家。
We must also work to strengthen border control, in particular in developing countries with long, poorly defined and often mountainous frontiers.

维加诺迅速且往往是随意地，着手将所有梵蒂冈传播部门归于其中央控制之下。
Viganò set about quickly and, often haphazardly, to bring the all the branches of Vatican communications under his central control.

对于许多受虐待的妇女来说，她们最先做且往往只能做的事情是，寻求医疗服务来处理她们的伤势。
For many abused women, the first and often the only help they seek is medical treatment for their injuries.

相反，它变得顽强，肆虐，将我们束缚在一生中毫无意义且往往有害的分心….
Instead, it festers and rages on, binding us to a lifetime of meaningless and oftentimes harmful distractions….

大多数枪支在私人住宅或农场被盗，且往往无法追回。
Most are registered firearms stolen from private homes and farms and most are never recovered.

定居者袭击事件反复发生在相同地区，且往往发生在每年的相同时期，令人不禁担忧以色列当局为阻止此类暴力行动采取的行动是否有效。
Attacks by settlers have occurred repeatedly in the same areas and often at the same times of year, raising concerns about the effectiveness of action by the Israeli authorities to prevent such violence.

巴顿多彩的个性，强硬的领导风范以及作为一位指挥官的成功，与他政治上的频繁失策结合起来，产生了一个复杂且往往是矛盾的形象。
Patton's colorful personality, hard-driving leadership style, and success as a commander, combined with his frequent political missteps, produced a mixed and often contradictory image.

政策失效尤其对产权产生影响；当产权不稳定或不明确时，对森林使用者的鼓励措施会产生扭曲，且往往纵容资源退化。
Policy failure particularly affects property rights; when property rights are weak or unclear, the incentives for forest users are distorted and tend to encourage resource degradation.

和平行动人员及其伙伴地处世界各地不同的办事处、国家和组织，在不同时区且往往结成"虚拟"小组开展活动。
The personnel in peace operations and their partners are located in disparate offices, countries and organizations worldwide, operating across time zones and often in" virtual" teams.

过去50年，我们的饮食发生了剧烈变化，”他解释道，“对我们的健康构成了巨大且往往是有害的影响。
Our diets have changed radically within the past fifty years,” he explained,“with great and often harmful effects on our health.”.

委员会关切地指出，在就业方面，有报告称难民实际上被正规部门拒之于门外，且往往在非正规部门领取低于最低工资的薪金。
The Committee is concerned about reports that refugees are de facto excluded from employment in the formal sector and often receive wages below the minimum wage in the informal sector.

(f)民间社会组织具有独特的灵活性和重点突出的使命，且往往接近缺乏能源者，可充分发挥这些优势，促进社区对话、互动和支持工作。
(f) Civil society organizations are well positioned to make use of their unique flexibility, focused mission and, often, their proximity to the energy-poor to promote community dialogue, engagement and support.

达尔富尔冲突各方通常被称为“阿拉伯部落”、“阿拉伯民兵”、“金戈威德”或“非洲人”、“黑人”或“叛乱分子”，所有这些指称都不明确，且往往有冒犯性。
The parties to the conflict in Darfur are commonly referred to as" Arab tribes"," Arab militias"," Janjaweed" or" Africans"," Blacks" or" Tora Bora", all of which terms are unclear and often offensive.

这是一个复杂且往往主观的问题。
It's a complicated and often emotional issue.

我善于做计划，且往往提前做计划。
I believe it is important to plan early, and plan often.

他们面对的是前途未卜，且往往危机四伏的旅程。
They face an uncertain and often perilous journey.