What is the translation of " 而增加 " in English?

• increase as a result
• to increase due
• and those added
• and more

Examples of using 而增加 in Chinese and their translations into English

而增加的保险成本也可能成为加价的因素。
And increased insurance costs also could be factors in toll increases..

总体成本因铁路不履行而增加。
Overall costs increased due to rail non-performance.

管理：减少投入而增加产出.
Management: reduced inputs and additional outputs.

因此，这些画作的价格随着时间的推移而增加。
And because of this the price of these paintings simply raise with time.

人们不可能减少第一个作用而增加第二个作用。
One cannot reduce the first and increase the second.

尽管有这项决定，大会明确指出，其他会员国会费所占的百分比不应该决议而增加。
Notwithstanding that decision, the Assembly specified that the percentage contributions of other Member States should not increase as a result of the resolution.

对抗意外火灾（设因气候变化而增加）的意愿是存在的。
The will to fight accidental fires(which are set to increase due to climate change) is there.

此外，研究已经确定，一个人的精神能力由于锻炼而增加，如他的身体优势。
In addition, studies have established that a person's mental abilities increase as a result of exercises, like his physical strengths.".

由高甲状腺激素水平引起的低胆固醇的人可能会看到他们的胆固醇水平由于治疗而增加。
People who have low cholesterol caused by high thyroid hormone levels may see their cholesterol levels increase as a result of the treatment.

Wali最初的死亡人数为40人，警告说这个数字很可能会因“重大案件”而增加。
Wali had initially given a toll of 40 dead, warning that the number was likely to increase due to“critical cases.”.

更高的燃油效率导致一些人行驶额外的里程，而增加的里程可以部分抵消燃油节约。
Greater fuel efficiency induces some people to travel extra miles, and those added miles can partially offset fuel savings.

更高的燃油效率导致一些人行驶额外的里程，而增加的里程可以部分抵消燃油节约。
Previous studies have shown that greater fuel efficiency induces some people to travel extra miles, and those added miles can partially offset fuel savings.

我们须要确保减少在官僚机构上的花费，而增加在实地的花费。
We need to ensure that less is spent on bureaucracy, and more is spent in the field.

尽管社会福利补贴和养老金可能随着通货膨胀而增加，但它无法抵消基本消费品价格的上涨。
Though social welfare allowances and pension could be increased in terms of inflation it can not compensate the increase of the price of basic consumer goods.

疲劳会使眼睛暂时模糊，而增加的肾上腺素会导致隧道视力甚至出现幻觉。
Fatigue can make eyes temporarily blurry, while increased adrenaline can lead to tunnel vision and even hallucinations.

无论是否因全球变暖而增加，我认为陪审团的意见是安全的.
Whether it's increasing due to global warming, I think it's safe to say the jury's out on that.

而增加Java的动态调用对Facebook来说又增加了很多新的可能性。
But the addition of invoke dynamic to Java seems to have opened up a new possibility for Facebook.

而增加的启动子能够比自然发生更早地启动zmm28，并且在开花后继续促进基因的有益作用。
While increased promoters are able to initiate ZMM28 earlier than naturally occurring, and continue to promote beneficial effects of the gene after flowering.

照此计算，目前因太阳能LED照明而增加的就业岗位与化石燃料照明所提供的就业机会相当。
According to this calculation, current increase due to solar-powered LED lighting jobs and employment opportunities are provided by the fossil fuel lighting.

地区联盟：可通过综合使用邻近国家各公司的资源从而增加空运流量来实现地区联盟。
(i) Regional alliances: they are achieved by pooling the resources of companies from neighbouring countries, thus increasing the volume of air traffic.

同时因酒精会影响大脑判断能力，而增加游泳意外的发生机会。
At the same time, alcohol can affect the judgment of the brain, and increase the chance of swimming accidents.

所有主要和次要武器都带有其中一种颜色，其属性会根据您的统计数据而增加。
All weapons, both primary and secondary, carries one of those colors, and their properties are increased depending on your stats.

此外，尽量避免在切削过程中的任何停留或停顿，因为这会导致热积聚而增加加工硬化。
Also, try to avoid any dwells or pauses in the cutting process as this will cause heat build-up and increase work hardening.

Rivian周一表示，该公司并没有由于最新的投资而增加新的董事会席位。
Rivian said on Monday no new board seats were added as a result of the latest investment.

粮农组织警告，2010年估计为9.25亿的长期饥饿人数可能会因粮食涨价而增加。
FAO has warned that the number of people suffering from chronic hunger, estimated at 925 million in 2010, may rise owing to the increase in food prices.

对水部门的研究表明，气候变化会减少某些地区的水资源而增加其它地区的水资源。
Research in the water sector indicates that climate change may decrease water availability in some areas and increase it in others.

这种拨款在2013年为7.4%，低于2012年基金拨款因促进性别平等倡议而增加的10.3%。
Such allocations amounted to 7.4 per cent in 2013, down from 10.3 per cent in 2012 when the Fund' s allocation was boosted because of the gender promotion initiative.

在智能的许多定义中提到的学习是一种随时间而增加行为多样性的有效手段。
Learning, which is mentioned in many definitions of intelligence, is a powerful means for increasing behavioural diversity over time.

每到冬天，南极洲的面积会因海面结冰而增加一倍。
Every winter, Antarctica doubles in area because of an increase in sea ice.

表4按工作地点开列因汇率和通货膨胀率变化而增加的38.4百万美元的分布情况。
The distribution of the $38.4 million increase due to exchange rate and inflation changes is shown, by duty station, in table 4.