What is the translation of " 而是我们 " in English?

• but our
• but we
• but ours
• but us
• rather we
• but my

Examples of using 而是我们 in Chinese and their translations into English

这不是权利问题，而是我们将一起讨论。
It is not a matter of rights, but we will discuss together.

不是我们想离开，而是我们别无选择。
We don't want you to go, but we have no choice.

它不是我们的骄傲，而是我们的耻辱。
Not their shame but ours.

上帝并不需要我们的赞美，而是我们需要赞美祂。
God does not need our praise, but we need to praise God.

停滞的不仅仅是“经济”，而是我们。
What is stagnating is not just“the economy”- but us.

他并不需要我们的爱，而是我们需要他的爱。
He does not need our love, but we need his love.

这不是马克思的错误，而是我们的错误!
And that was not Martin's fault, but my own!

机器人道德准则领域的核心问题不是机器人，而是我们。
The real problem of robot morality is not the robots, but us.

上帝并不需要我们的赞美，而是我们需要赞美祂。
God doesn't need our praise, but we need to praise.

我不是一个监护人，而是我们俩的姐妹。
I am not a nurse but my two sisters are.

不是我们不关心，而是我们没有办法关心。
It is not that we don't care, but that we cannot let ourselves care.

不是神需要我们，而是我们时刻需要祂。
Not that God needs us, but that we need Him.

而是我们的成本实际上非常高。
Our cost is actually very high.

而是我们感到没有动力。
It's that we don't feel motivated.

而是我们税收结构决定的。
Is our income tax structure.

而是我们的问题”。
Not our problem though.”.

而是我们的生存依据.
The basis of our survival.

而是我们相信他们，他们才是真实的。
But while we believe them, they are real to us.

而是我们相信的真理”。
Because we believe in the truth.".

而是我们的这些所谓知识分子应该反省的。
Let the so-called intellectuals tell us.

这不是上帝这一部分的缺陷，而是我们的不足；.
This is not a deficiency on His part, but on ours;

我们都不仅仅是我们想要的，而是我们需要的。
We both got not just what we wanted, but what we needed.

我认为我们不是我们吃的东西，而是我们的想法.
We are not what we eat, but what we think.

我们关心的不应该是巴塞罗那，而是我们自己。
We don't have to think about Barcelona, but about us".

我们都不仅仅是我们想要的，而是我们需要的。
Not all of what we wanted, but what we needed.

并不是学生依赖我们，而是我们依赖学生。
The students are not the only one dependent on us but rather we are dependent on them.

不是你找到了我们，而是我们选择了你。
It is not you who chose me, but I who chose you.".

时间不是我们的敌人，而是我们的朋友。
Time is not our enemy, but rather our friend.

我们看到的，并不是我们看到的，而是我们自己。
What we see is not what we see but what we are.

不是我的，也不是她的，而是我们共同拥有的。
Not mine, not his, but those we make together.