What is the translation of " 而是永远 " in English?

• but always
• but forever
• but eternal

Examples of using 而是永远 in Chinese and their translations into English

而是永远铭记文明。
But always keep in mind humanity.

不是暂时，而是永远。
Not just temporarily, but forever.

所谓优雅，不是瞬间夺目，而是永远铭记!
The so-called elegance is not a moment of eye, but always remembered!

生活在视界中的人从来不是安处于某处，而是永远在路上。
Who lives horizontally is never somewhere, but always in passage.

不是暂时，而是永远。
Not in a temporary way, but forever.

你被呼召做我的工人，并不只是现在，而是永远。
Please be my Valentine, not only today but forever.

这意味着教科书中的历史从来不是静止的，而是永远服务于现世的目的。
It means that the history in schoolbooks is never static, but always serves a contemporary purpose.

他说:“这16亿美元可能会让这个地方实现自给自足，不仅仅是在2018年，而是永远。
That $1.6 billion could probably make the place self-sufficient, not just in 2018, but forever,” he says.

训练自觉，不在于获得这种宁静，而是永远觉知动作。
The cultivating of self-awareness is not to obtain this kind of calmness, but always be aware of the movements.

(雅各书1章15节)--不只是肉身的死，而是永远与上帝隔绝。
(James 1:15)-- not just physical death, but eternal separation from God.

正如时尚大师乔治·阿玛尼（GiorgioArmani）所言，“所谓优雅，不是瞬间夺目，而是永远铭记。
As the fashion guru Giorgio Armani puts it,“The so-called elegance is not an instant, but always remembered.”.

尼采说：“重要的不是永恒的生命，而是永远的活力。
What matters,” said Nietzsche,“is not eternal life but eternal vivacity.”.

伽达默尔指出，“本文的意义超越它的作者，这并非只是暂时的，而是永远如此的。
Hence Gadamer can write that the“meaning of a text goes beyond its author, not only occasionally, but always.

我热爱运动，迎接挑战、精力、统计和意义--不仅仅是今天，而是永远。
I love sports for the challenge, the energy, the statistics and the meaning of it all- not just for today, but forever.

伽达默尔认为：“文本的意义超越它的作者，这并不是暂时的，而是永远如此的。
Hence Gadamer can write that the“meaning of a text goes beyond its author, not only occasionally, but always.

伽达默尔说：“文本的意义超越它的作者，这并非只是暂时的，而是永远如此的。
Hence Gadamer can write that the“meaning of a text goes beyond its author, not only occasionally, but always.

我的政策是拒绝伊朗通往核武器的所有道路-不仅仅是十年，而是永远。
My policy is to deny Iran all paths to a nuclear weapon- not just for 10 years, but forever.

伽达默尔认为：“本文的意义超越它的作者，这并不只是暂时的，而是永远如此的。
Hence Gadamer can write that the“meaning of a text goes beyond its author, not only occasionally, but always.

基督徒，因为我们现在不寻求权利，而是永远寻求权利，所以与我无关，而与你有关。
Christians, since we do not seek the right now but the forever, are not concerned with the me but with the you.

消息人士称，如果这代表了一个新的立场，那么这意味着达成协议是不可能的，不仅是现在，而是永远不可能。
If this represents a new established position then it means a deal is essentially impossible not just now but ever.

但那个努力的代价是快乐──不只是今天，而是永远。
But the payoff is happiness- not just for today but for always.

天主的富裕不是借着我们的富有来传递，而是永远只能透过我们个人及团体的贫困来传递，并因着基督的圣神而生气蓬勃。
The riches of God pass not through our riches, but always and only through our poverty, personal and communal, animated by the Spirit of Christ.

天主的富裕不是借着我们的富有来传递，而是永远只能透过我们个人及团体的贫困来传递，并因着基督的圣神而生气蓬勃。
God's wealth cannot pass through our wealth, but always and only through our poverty, personal and community, enlivened by the spirit of Christ.

天主的富裕不是借着我们的富有来传递，而是永远只能透过我们个人及团体的贫困来传递，并因着基督的圣神而生气蓬勃。
God's wealth passes not through our wealth, but invariably and exclusively through our personal and communal poverty, enlivened by the Spirit of Christ.

你明显做不干预原则建议的做法，你也可以试试先行动原则，当但你试过先行动原则后，你会经常使用它，不仅仅一次，而是永远使用。
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.

它并没有死，而是永远消失了。
Not only is it gone, but gone forever.

而是永远有条路在等着你。
There is always a way out, waiting for you.

真爱不在一朝一夕的，而是永远的。
True love is not for one day but forever.