Moreover, there is no practical experience in conducting joint investigative teams.
研究设立联合侦查机构的可行性;以及.
Study the feasibility of setting up joint investigative bodies; and.
尚未建立联合侦查组。
Joint investigative teams have not yet been established.
一些国家在联合侦查方面遇到了困难。
A number of States faced difficulties with regard to joint investigations.
鼓励秘鲁缔结联合侦查协定。
Peru is encouraged to enter into agreements on joint investigations.
协助有效实施关于联合侦查的《反腐公约》第四十九条。
Assistance in implementing effectively article 49 of the UNCAC on joint investigations.
联合侦查合作的示范协定。
Model agreements on cooperation in joint investigations.
在建立联合侦查方面有哪些主要的法律障碍??
What are the main legal impediments to the establishment of joint investigations?
(d)关于执法合作(第四十八条)和联合侦查(第四十九条)相关规定的良好做法和经验教训。
(d) Good practices and lessons learned with regard to provisionsrelated to law enforcement cooperation(article 48) and joint investigations(article 49).
行使执法权包括使用武力自卫是联合侦查小组最可能产生争议的方面之一。
The exercise of law enforcement powers, including the use of force in self-defence,is one of the most potentially controversial aspects of joint investigative teams.
最后,约旦表示在立法起草、联合侦查和总体能力建设等方面需要技术援助。
Finally, Jordan indicated the need for technicalassistance in areas such as legislative drafting, joint investigations and general capacity-building.
虽然没有关于设立联合侦查机构的国内规定,但政府认为此类机构可临时建立。
Although there are no domestic provisions in place for setting up joint investigative bodies, the Government argues that such bodies could be created on an ad hoc basis.
执法合作、联合侦查和特别侦查手段(第48-50条)----主要结论和意见.
Law enforcement cooperation, joint investigations and special investigative techniques(Articles 48 to 50)-- Main findings and observations.
一些发言者表示支持通过建立联合侦查小组和部署联络官或治安法官而加强行动层面的国际合作。
A number of speakers expressed support for strengtheninginternational cooperation at the operational level through the creation of joint investigation teams and the deployment of liaison officers or magistrates.
另一个挑战是,在联合侦查组究竟应当如何工作的操作层面上尚不完善。
The other challenge is that its operational aspects have notbeen fully developed with regard to the way in which joint investigation teams are supposed to work.
大约半数缔约国通过了设立联合侦查机构的协定或安排,其中一些基于区域协定。
Approximately half of States parties had adopted agreements orarrangements allowing for the establishment of joint investigative bodies, some of them on the basis of regional agreements.
为同其他国家开展联合侦查,黑山批准了《欧洲刑事事项相互援助公约第二附加议定书》。
In order to conduct joint investigations with other countries, Montenegro has ratified the Second Additional Protocol to the MLA European Convention.
缔约国似宜通过部署联络官和参加联合侦查团队加强各自的预防努力。
States parties may wish to reinforce their prevention efforts through the deployment of liaison officers andparticipation in joint investigation teams.
巴布亚新几内亚目前并没有就建立联合侦查机构与其他国家订立任何协议。
Papua New Guinea currently does not have anyagreements with other States regarding the establishment of joint investigative bodies.
联合侦查主要在反洗钱方面进行,通过不一定采用正式工作组的形式的特别安排开展。
Joint investigations are conducted principally on anti-money-laundering through ad hoc arrangements that do not always take the form of a formal task force.
多年来,联合侦查一直是跨境犯罪领域的一种国际合作形式,尤其是在有组织犯罪方面。
Joint investigations have been used as a form of international cooperation for many years in cross-border crime, particularly in relation to organized crime.
巴拿马目前没有加入容许设立联合侦查机构的任何国际协定。
Panama is currently notparty to any international agreement allowing for the establishment of joint investigative teams.
各国应考虑建立多学科侦查小组、部署联络官和治安法官并建立联合侦查小组。
States should give consideration to the creation of multidisciplinary investigative teams,the deployment of liaison officers and magistrates and the establishment of joint investigation teams.
其中一个国家决定退出一份区域公约有关联合侦查组的条款。
One of those countries hadopted out of a provision of a regional convention concerning joint investigation teams.
有4个缔约国没有订立进行联合侦查的双边或多边协议,也没有临时进行过联合侦查。
Four States parties had neither concluded bilateral ormultilateral agreements in view of carrying out joint investigations nor undertaken such an endeavour on an.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt