What is the translation of " 联合保护小组 " in English?

• joint protection team
• joint protection teams
• within the joint protection group

Examples of using 联合保护小组 in Chinese and their translations into English

联合保护小组就是此一办法的例子之一。
The joint protection teams are an example of such an approach.

联合保护小组任务.
Joint protection team missions.

部署了联合保护小组任务.
Joint protection team missions were deployed.

联合保护小组执行任务.
Missions by joint protection teams.

联合保护小组执行72次任务，以拟定协调保护计划.
Missions by joint protection teams to develop coordinated protection plans.

举行了联合保护小组会议。
Joint Protection Group meetings were held.

在区一级建立联合保护小组.
Establishment of joint protection teams at the sector level.

联合保护小组越来越被作为一项主要工具，用来对局部地区进行分析，为采取适当行动提供建议。
The joint protection teams were increasingly used as a pillar tool to develop localized analyses and make recommendations on appropriate courses of action.

个联合保护小组42次出差和进行270次联合评估，以收集信息、防止危害平民的潜在威胁并为人道主义援助出入提供便利.
Joint protection team missions and 270 joint assessment missions to collect information, prevent potential threats against the civilian population and facilitate humanitarian access.

在本报告所述期间，部署了8个联合保护小组，以加强南北基伍省和东方省的平民保护措施。
During the reporting period, eight joint protection teams were deployed to enhance protection measures for civilians in both Kivus and in Orientale Province.

联刚稳定团联合保护小组继续监测对平民的潜在威胁，以评估脆弱地区局势并确定保护需要和减轻措施。
The MONUSCO joint protection teams continued to monitor potential threats to the civilian population to assess the situation in vulnerable areas and identify protection needs and mitigating measures.

联刚特派团规划进行144次联合保护小组考察，而2009/10年度只有70次。
MONUC was planning to undertake 144 joint protection team missions in 2010/11, as compared with 70 in 2009/10.

在本报告所述期间，有10个多学科联合保护小组被部署到北基伍受冲突影响的主要地区。
During the reporting period, 10 multidisciplinary joint protection teams were deployed to the main conflict-affected areas in North Kivu.

与2008/09年度585个团相比，2009/10年度共537个团，包括261个评估团、185监测团和91个联合保护小组特派团.
Including 261 assessment missions, 185 monitoring missions and 91 joint protection team missions in 2009/10 compared with 585 in 2008/09.

在刚果民主共和国，为了监测和应对边远地区的侵犯人权行为，采用了联合保护小组的形式。
In the Democratic Republic of the Congo, joint protection teams are used to monitor and address human rights violations in far-flung areas.

从2011年10月至12月，联刚稳定团在南北基伍省、加丹加、伊图里和上韦莱进行了13次联合保护小组特派团活动。
From October to December 2011, MONUSCO conducted 13 joint protection team missions in North and South Kivu, Katanga, Ituri and Haut Uélé.

例如，2008年2月，联刚特派团在北基伍省和南基伍省的各地点部署了联合保护小组。
For example, in February 2008, MONUC deployed joint protection teams to seven locations in North Kivu and two in South Kivu.

该小组采用的信息在外地采集，并由多学科联合保护小组进行分析。
The cell draws on information gathered at the field level and analysed by multidisciplinary joint protection teams.

个新设民政干事职位的任职者将部署到特派团各联合保护小组。
The incumbents of the 16 new Civil Affairs Officer positions would be deployed as part of the Mission' s joint protection teams.

在下文第49至51段中，行预咨委会就特派团联合保护小组的作用和职能进一步提出了意见。
The Committee has commented further on the role and functions of the Mission' s joint protection teams in paragraphs 49 to 51 below.

行预咨委会经征询获悉，联刚特派团拟订了联合保护小组工作构想，以加强和改进其任务的执行。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that MONUC had developed the concept of joint protection teams to enhance and improve the implementation of its mandate.

组织联合保护小组的月度会议并参加达尔富尔保护群组关于平民保护方面所涉威胁和问题的月度会议.
Organization of monthly meetings of the joint protection group and participation in the monthly meetings of the Darfur Protection Cluster Group on threats and issues related to the protection of civilians.

行预咨委会询问了设立联合保护小组的理由，并要求更详细地说明它们的作用和职能。
The Advisory Committee enquired as to the rationale behind the introduction of the joint protection teams and requested a more detailed explanation of their role and functions.

联刚稳定团从相关部门增调了47名工作人员参加联合保护小组，使稳定团自我上一份报告以来能够参与联合保护小组的47次任务。
MONUSCO designated an additional 47 staff from relevant components to participate in Joint Protection Teams, which enabled the Mission to field 47 Joint Protection Team missions since my previous report.

因此将在外地建立联合保护小组及协调机制，将稳定团和保护群组所有保护行为体联系在一起。
As a result, joint protection teams will be established at the field level, along with coordination mechanisms to link all protection actors of the Mission and the protection cluster.

联合保护小组做出并实施的各项决定对全达尔富尔的平民保护工作产生直接、积极的影响(2012/13：不适用；2013/14：24；2014/15：30).
Decisions taken and implemented within the joint protection group have a direct and positive impact on the protection of civilians throughout Darfur(2012/13: not applicable; 2013/14: 24; 2014/15: 30).

执行42次联合保护小组的任务(6次任务X7个地区)和270次联合评估任务(18次任务x15个地区)，以收集关于对平民的潜在威胁的信息.
Joint protection team missions(6 missions in 7 areas) and 270 joint assessment missions(18 missions in 15 areas) to collect information on potential threats against the civilian population.

组建42个联合保护小组和进行270次联合评估，以收集信息、分析趋势，建议防范性措施，用于减少对平民的潜在威胁，协助人道主义援助进入当地.
Joint protection teams and 270 joint assessment missions to collect information, analyse trends and recommend preventive measures to mitigate potential threats against the civilian population and facilitate humanitarian access.

年2月至12月，特派团进行了65次联合保护小组考察，预计2010/11年度期间这类考察次数将增加到144次。
Between February and December 2009, the Mission conducted 65 Joint Protection Team missions, and during the 2010/11 period, the number of such missions is expected to increase to 144.