What is the translation of " 联合协商 " in English?

• joint consultative
• a joint consultation

Examples of using 联合协商 in Chinese and their translations into English

联合协商委员会.
JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE.

南非-古巴联合协商机制和南非-古巴联合双边委员会仍是表现我们有力双边关系的论坛。
The South Africa-Cuba Joint Consultative Mechanism and the South Africa-Cuba Joint Bilateral Commission continue to be platforms for expression of our strong bilateral relations.

联合协商小组也是欧安组织的一部分，但只在《欧洲常规武装力量条约》成员国之间运作。
The Joint Consultative Group is also a part of OSCE, but acts only within the member States of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

习俗问题委员会于2002年5月24日同传统习俗问题特别报告员在日内瓦举行了联合协商。
IAC held a joint consultation with the Special Rapporteur on Traditional Practices in Geneva May 24th, 2002.

一位发言者询问了政策问题联合协商组和方案业务协商会之间的关系以及与世界银行开展何种类别的合作。
A speaker asked about the relationship between the Joint Consultative Group on Policy and CCPOQ, and about the type of cooperation being undertaken with the World Bank.

但是，正式成立联合协商机构被推迟下来，直到工发组织于1986年初成为专门机构以后才予以成立。
The formal establishment of a joint consultative machinery was delayed, however, until after UNIDO became a specialized agency at the beginning of 1986.

南非-古巴联合协商机制和南非-古巴双边联合委员会仍然是显示我们强有力双边关系的战略平台。
The South Africa-Cuba Joint Consultative Mechanism and the South Africa-Cuba Joint Bilateral Commission continue to serve as strategic platforms for the expression of our strong bilateral relations.

与政府当局审查了关于保健、教育和妇女的人权问题，作为联合协商委员会进程的一部分。
Human rights issues concerning health, education and women have been reviewed with the authorities as part of the Joint Consultative Committee process.

和平与安全理事会和安全理事会成员商定2014年6月在纽约举行第八次年度联合协商会议。
The Peace and Security Council and the members of the Security Council agreed to convene their eighth annual joint consultative meeting in New York in June 2014.

安全理事会成员和非洲联盟和平与安全理事会商定于2015年在亚的斯亚贝巴举行第九次年度联合协商会议。
The members of the Security Council and the Peace and Security Council agreed to convene their ninth annual joint consultative meeting in Addis Ababa in 2015.

科索沃特派团将确保尽早使当地领导人通过科索沃过渡阶段理事会和部门联合协商委员会参与临时行政工作。
UNMIK will ensure at an early stage the involvement of local leaders in the interim administration through the Kosovo Transitional Council and sectoral joint consultative committees.

月9日，乌干达代表参加安全理事会和非洲联盟和平与安全理事会的第四次联合协商会议。
On 9 July the representative of Uganda participated in the fourth joint consultative meeting of the Security Council and the African Union Peace and Security Council.

为了推动与南斯拉夫联盟共和国进行有意义的对话，科索沃特派团建议设立一个常设的工作机构----联合协商委员会。
In order to advance meaningful dialogue with the Federal Republic of Yugoslavia, UNMIK suggested the establishment of a permanent working body-- a joint consultative committee.

安全理事会同非盟和平与安全理事会于2011年和2012年举行了第五次和第六次联合协商会议。
The Security Council and the AU Peace and Security Council held their fifth and sixth joint consultative meetings in 2011 and 2012.

联合协商机制闲置了好几个月,联安观察团也无法执行调解任务。
The joint negotiation mechanisms remained idle for months and MONUA was prevented from discharging its mediation tasks.

年7月31日的联合协商提出了委员会可据此协助小组委员会进一步改善其工作的两项提议：.
Two proposals arose from the joint consultations of 31 July 2001 by which the Commission could assist the Sub-Commission to improve its work even further.

政策问题联合协商小组首先促进了有关活动的开展，最近发展集团也采取了同样做法。
The Joint Consultative Group on Policy(JCGP) first and UNDG more recently have promoted related initiatives.

在可能和适当的情况下，联合协商论坛可在这些既有安排的主持下召开。
Where possible and appropriate, the joint consultation forum may be convened under the auspices of such existing arrangements.

这项规定是根据共和国联合协商委员会的建议实施的。
This provision was implemented on the proposal of the Republican Commission on Joint Negotiations.

有关薪金补助问题，政策问题联合协商组同意有关政府工作人员报酬的联合政策。
On the issue of salary supplements, the Joint Consultative Group on Policy has agreed on a joint policy on payments to government staff.

就欧洲一体化问题进行联合协商、举行会议和开展其他活动.
Conducting joint consultations, conferences and other activities on the issues of European integration.

在阿塞拜疆就这个问题发表声明后，亚美尼亚才不得不在联合协商小组范围内作出说明。
It was only after Azerbaijan' s statement on this issue that Armenia was obliged to provide information in the framework of the Joint Consultative Group.

关于共同国别评价制度，应该指出的是，这是政策问题联合协商小组1997年提出的倡议。
With regard to the common country assessment it was useful to recall that the concept had been developed at the initiative of the Joint Consultative Group on Policy in 1997.

然而，指导原则中未提到在连环中某个环节出现脱节时，如上述第二种情况，应否进行联合协商。
However, the guideline does not cover joint consultation where a link in the chain is not fully joined, as in the second situation described above.

目前，该指导方针正由政策问题联合协商小组拟订。
At present, such guidelines are being developed by the Joint Consultative Group on Policy.

另一政府机构，即联合协商论坛也尚待确定，论坛将协调圣赫勒拿和阿森松之间对共同关心的事务的关系。
Still to be developed however, is another governmental body, a joint consultative forum, which would harmonize the relationship between St. Helena and Ascension on matters of common interest.

联合国-欧盟指导委员会在2003年成立，是一个联合协商机制，也是这两个组织在维持和平方面进行合作的主要论坛。
The United Nations-European Union Steering Committee, a joint consultative mechanism created in 2003, is the main forum for cooperation on peacekeeping between the two organizations.

因此，如果A、B和C三国组成了一个条约网，这三国的主管当局不妨举行一次联合协商。
Thus, if countries A, B and C are joined in a network of treaties, the competent authorities of A, B and C might desire to hold a joint consultation.

它涵盖期间从1998年到2001年,反映了与三个其他政策问题联合协商组成员儿童基金会、人口基金和粮食计划署的方案拟订周期的协调统一。
It covers the period 1998- 2001 and reflects the harmonization of programming cycles with those of the three other Joint Consultative Group on Policy(JCGP) members, UNICEF, UNFPA and WFP.

负责监督《欧洲常规武装力量条约》执行情况的联合协商小组虽然并不是欧安组织的正式部门，但同其他机构的工作有着密切联系。
The Joint Consultative Group overseeing the implementation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, though formally not being part of the OSCE, is closely linked to the work of other structures.