What is the translation of " 联合国与国际社会 " in English?

• the united nations and the international community

Examples of using 联合国与国际社会 in Chinese and their translations into English

联合国与国际社会111-11919.
The United Nations and the international community 111- 119 19.

联合国与国际社会的成员国将继续提供帮助。
The United States and international community can assist.

联合国与国际社会应当把解决发展问题的研究视为对和平的贡献。
The United Nations and the international community should consider the search for solutions to development problems as a contribution to peace.

联合国与国际社会也向特别独立委员会和支尔格大会提供了重要的后勤支助。
The United Nations and the international community also gave critical logistical support to the Special Independent Commission and the Loya Jirga process.

当时，越南共和政府已向联合国与国际社会表示强烈反对。
The Republic of Vietnam has strongly protested against the United Nations and the international community.

在外交战场上，越南共和政府对此已向联合国与国际社会表示强烈反对。
On the diplomatic front, the Republic of Vietnam has strongly protested against the United Nations and the international community.

加蓬呼吁联合国与国际社会向科特迪瓦提供技术援助，帮助它落实改革计划。
Gabon called on the United Nations and the international community to provide technical assistance to Côte d' Ivoire to complete its reform programme.

联合国与国际社会之间的沟通应始终成为向公众传达该组织信息的一项重要工具。
Communication between the United Nations and the international community would always be an important tool for conveying the Organization' s messages to the public.

挑战仍然十分严峻，建设和平在今后二、三十年内将成为联合国与国际社会的重要议题。
The challenges were still enormous, and peacebuilding would be a very important issue for the United Nations and the international community over the next two or three decades.

联合国与国际社会担负着在这一危急和灾难性变化期间，尽可能向利比亚人民提供一切可能援助的不可逃避的责任。
The United Nations and the international community have an inescapable responsibility to extend whatever assistance can be offered to the Libyan people during this time of emergency and cataclysmic change.

联合国与国际社会应该为马达加斯加提供适当的财政支助，积极参与目前的调解努力，以保证充分执行这份路线图。
The United Nations and the international community should provide adequate financial support to that country and become actively engaged in the ongoing mediation efforts to ensure the full implementation of the road map.

非洲不同地区的持续冲突问题以及寻找冲突解决办法方面的日益困难情况，给联合国与国际社会构成了严重挑战。
The problem of persistent conflicts in various locations in Africa and the increasing difficulty of finding solutions to them continue to pose serious challenges to the United Nations and the international community.

非洲集团感谢联合国与国际社会为补充非洲联盟、大湖区国家和布隆迪人民的努力所开展的工作。
The African Group was grateful for the efforts of the United Nations and the international community to complement those of the African Union, the countries of the Great Lakes region and the people of Burundi.

多年来，联合国与国际社会间的合作已有所发展，但我们从秘书长的报告中可以看出，这种合作尚有改善的余地。
The cooperation between the United Nations and the international community has developed over the years, but we see in the report of the Secretary-General that it leaves something to be desired.

联合国与国际社会都认识到，环境技术具有为世界各地创造就业机会和财富的潜力。
The United Nations, together with the international community, has recognized the potential offered by environmental technologies to provide employment and wealth creation opportunities in any part of the world.

联合国新闻中心是联合国与国际社会真正的接口，对提升本组织的公众形象发挥重要作用。
The United Nations information centres were the real interface between the United Nations and the international community and played a crucial role in enhancing the public image of the Organization.

联合国与整个国际社会都愿意与缅甸政府、各政党和民间社会团体一起推动其民族和解和民主转型。
The United Nations and the international community as a whole stood ready to work with the Government, political parties and civil society organizations to facilitate national reconciliation and the democratic transition.

厄瓜多尔希望,联合国与整个国际社会将支持建立这一中心。
Ecuador hoped that the United Nations and the international community in general would support the establishment of the centre.

联合国将与国际社会密切合作和协调，继续提供资源和专长以支持这些国家的优先工作。
In close partnership and coordination with the international community, the United Nations will continue to make available resources and expertise in support of these national priorities.

联合国与国际社会的成员国将继续提供帮助。
The United Nations together with member states of the international community will continue to help.”.

我谨阐述一下应当成为最高优先，应当由联合国与国际社会作出最紧急反应的那些挑战。
I would like to elaborate on those challenges that deserve the highest priority and the most urgent response from the United Nations and the international community.

与联合国、国际社会和公民社会的合作.
Cooperation with the UN, international community and civil society.

然而与联合国或国际社会的关系似乎比较紧张。
Relations with the United Nations and the international community seem to be tense, however.

我们正与联合国以及广大国际社会….
We are coordinating closely with the UN and the wider international community.

继续与联合国和国际社会合作，采取措施确保人民的安全(新加坡)；.
Continue to cooperate with the United Nations and the international community to implement measures to ensure the security and safety of its people(Singapore);

该国还欢迎缅甸与联合国和国际社会在促进和保护人权方面开展的合作。
It also welcomed Myanmar' s cooperation with the United Nations and the international community in promoting and protecting human rights.

在撒哈拉人民的危急时刻，联合国与国际社会一定不要让他们失望。
The United Nations and the rest of the international community must not fail the Saharan people in their hour of need.

因此，我们指望联合国与国际社会在应对全球和区域卫生问题方面不断加强合作。
We therefore count on the continued and enhanced cooperation of the United Nations and the international community in addressing global and regional health issues.

许多联合国实体与国际社会其他成员一道，一直在促动赋予妇女权力的问题。前者常常由联合国妇女发展基金牵头。
Many United Nations entities, often led by the United Nations Development Fund for Women, along with other members of the international community, have been pushing the issues of women' s empowerment.

他欢迎利比亚政府承诺与联合国和国际社会合作解决这一问题。
He welcomed the commitment of the Government of Libya to work with the United Nations and the international community to address this issue.