What is the translation of " 联合国各实体继续 " in English?

• united nations entities continued
• united nations entities continue

Examples of using 联合国各实体继续 in Chinese and their translations into English

联合国各实体继续深入参与各种各样的非洲发展问题。
United Nations entities remain deeply involved in a wide range of African development issues.

联合国各实体继续实施一系列措施，促进妇女和女童获得教育和培训的机会。
United Nations entities continued to implement a range of initiatives to promote women' s and girls' access to education and training and improve learning environments.

联合国各实体继续提供一系列社会心理服务和支助举措，提高精神卫生服务质量。
United Nations entities continued to provide a range of psychosocial services and support initiatives to improve the quality of mental health services.

因此，至关重要的是，联合国各实体继续确保所有分包伙伴的资料是由其执行伙伴和供应商提供的。
It is therefore vital that United Nations entities continue to ensure that all subcontracting partner information is provided by their implementing partners and vendors.

联合国各实体继续为地球观测组织的活动包括与全球测地系统有关的活动作出贡献。
United Nations entities continue to contribute to activities of GEO, including those related to GEOSS.

在其发展方案规划内，联合国各实体继续优先开展促进妇女的经济赋权、改善粮食安全和生计的举措。
Within its development programming, United Nations entities continued to prioritize initiatives to promote women' s economic empowerment and improve food security and livelihoods.

联合国各实体继续支持各会员国提高本国在作物预测和生产估计方面的能力。
United Nations entities continue to provide support to Member States in enhancing their national capacities for improved crop forecasts and production estimates.

联合国各实体继续执行各种举措，改善妇女和女孩获得高质量教育和培训的机会。
United Nations entities continued to implement a wide range of initiatives to improve the access of women and girls to quality education and training.

联合国各实体继续应对暴力侵害妇女行为，作为对妇女人权的严重侵犯。
United Nations entities continued to address violence against women as a serious violation of the human rights of women.

联合国各实体继续推动改善国家立法以打击贩运妇女和女孩的活动。
United Nations entities continue to contribute to improvements in national legislation to combat trafficking in women and girls.

联合国各实体继续向住在难民营和贫困村庄里的巴勒斯坦妇女提供人道主义援助。
United Nations entities continued to provide humanitarian assistance to Palestinian women living in refugee camps and disadvantaged villages.

联合国各实体继续参与和/或支持包括提高认识和倡导在内的预防性措施。
United Nations entities continue to engage in and/or support preventive measures, including awareness-raising and advocacy.

联合国各实体继续支持在贩运妇女和女孩问题上建设不同利益攸关方能力的措施。
United Nations entities continued to support capacity-building measures in the area of trafficking in women and girls, for different stakeholders.

联合国各实体继续支持不同利害攸关方加强对人口贩运活动受害者提供服务。
The United Nations entities continue to support different stakeholders in enhancing services for victims of human trafficking.

在国家一级，联合国各实体继续利用国家工作队的业绩指标，并报告性别平等评价方面取得了积极的经验。
At the national level, United Nations entities continued to the use United Nations country team performance indicators and reported positive experiences with respect to gender assessments.

联合国各实体继续支持各国收集和分析按性别分类的数据，找出并设法处理性别差距和不平等情况。
United Nations entities continue to support countries in the collection and analysis of sex-disaggregated data to identify and address gender disparities and inequality.

联合国各实体继续支助各国政府制定艾滋病毒/艾滋病对策和处理其性别层面的问题。
United Nations entities continued to support Governments in formulating HIV/AIDS responses and addressing its gender dimension.

联合国各实体继续使用不同的方法，包括电子媒体，传播有效的性别平等主流化的研究、指导方针和良好做法。
United Nations entities continue to use varied approaches, including electronic media, to disseminate research, guidelines and good practices on effective gender mainstreaming.

联合国各实体继续实施一系列措施，促进妇女增强经济权能，加强粮食安全和生计。
United Nations entities continued to implement a range of initiatives to promote women' s economic empowerment and improve food security and livelihoods.

联合国各实体继续参与和（或）支持提高认识和宣传和外联活动，以提高对贩运妇女和女童问题的认识。
United Nations entities continue to engage in and/or support awareness-raising and advocacy campaigns and outreach activities to raise knowledge of trafficking in women and girls.

联合国各实体继续努力加强妇女在决策中的参与和代表以及参与公共生活。
United Nations entities continued to work towards strengthening women' s participation and representation in decision-making and their engagement in public life.

联合国各实体继续规划和增进各自实体在不同领域对决议的具体响应。
United Nations entities continue to develop and scale up their entity-specific responses to the resolution in different areas.

联合国各实体继续使用包括电子和印刷媒体在内的各种方法传播有关两性平等主流化的最佳作法。
United Nations entities continue to use varied approaches, including electronic and print media, to disseminate best practices on gender mainstreaming.

秘书长强烈鼓励联合国各实体继续加强此类活动，以落实《世界人权宣言》中所载的标准和原则。
The Secretary-General strongly encourages United Nations entities to continue and strengthen such activities with a view to implementing the standards and principles enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.

此外，联合国各实体继续协同努力，落实两性平等主流化战略。
In addition, United Nations entities have continued to make concerted efforts to implement the gender mainstreaming strategy.

库克女士着重介绍了联合拟订方案的好处，并呼吁联合国各实体继续致力于消除这方面存在的机构间障碍。
Ms. Cook highlighted the advantages of joint programming and called on United Nations entities to continue working towards the elimination of interagency barriers in this regard.

在本报告所述期间，联合国各实体继续促进妇女获得诉诸法律的机会，并采取一系列措施应对暴力侵害妇女行为。
During the reporting period, United Nations entities continued to promote women' s access to justice and implement a range of measures to address violence against women.

联合国各实体继续采取一系列举措改善妇女获得诉诸法律的机会，以及加强防止及应对暴力侵害妇女行为的能力。
United Nations entities continued to implement a range of initiatives designed to improve women' s access to justice and enhance capacity to prevent and respond to violence against women.

联合国各实体继续参与和(或)支助提高认识和倡导运动以及外联活动，以增进对贩运妇女和女孩问题的了解。
United Nations entities continue to engage in, and/or support, awareness-raising and advocacy campaigns and outreach activities to enhance understanding of trafficking in women and girls.

今天摆在我们面前的决议草案呼吁联合国各实体继续为在打击恐怖主义的同时促进和保护人权与基本自由提供便利。
The draft resolution before us today calls upon all United Nations entities to continue to facilitate the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.