What is the translation of " 联合国安保协调员 " in English?

• of the united nations security coordinator

Examples of using 联合国安保协调员 in Chinese and their translations into English

联合国安保协调员办公室(总部)a.
Office of the United Nations Security Coordinator(Headquarters)a.

联合国安保协调员办公室（美元）d.
Office of the United Nations Security Coordinator(US dollar)d.

为此，为联合国安保协调员办公室配备了由维持和平行动支助账户提供经费的员额。
For that purpose, the Office of the United Nations Security Coordinator has been allocated posts under the support account for peacekeeping operations.

特派团得到的全部支助都是由联合国安保协调员办公室直接提供的。
All support to the missions was provided directly by the Office of the United Nations Security Coordinator.

联合国安保协调员办公室负责制定和协调所有联合国机构和特派团的政策指导方针。
The Office of the United Nations Security Coordinator is responsible for developing and coordinating policy guidelines for all United Nations establishments/missions.

在一些工作地点，符合国情的标准尚未获得联合国安保协调员办公室批准，所以尚未执行。
In some duty stations, country-specific standards were not yet approved by the Office of the United Nations Security Coordinator, and hence had not yet been implemented.

设在总部的联合国安保协调员办公室的责任是通过不断联络和经常往访，向外勤人员提供支助。
The duties of the personnel of the Office of the United Nations Security Coordinator at Headquarters include supporting the field through constant liaison and frequent visits.

B包括最初加强联合国安保协调员办公室的员额，2002-2003两年期这些员额为合资办理。
B Includes posts for the initial strengthening of the Office of the United Nations Security Coordinator, which was jointly financed for the 2002-2003 biennium.

本报告草案已经转递给维持和平行动部和联合国安保协调员办公室审查。
A draft of the present report was transmitted to the Department of Peacekeeping Operations and the Office of the United Nations Security Coordinator for review.

注:人道协调厅----人道主义协调厅；安协办----联合国安保协调员办公室。
Note: OCHA, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; UNSECOORD, Office of the United Nations Security Coordinator.

加强安保第一阶段工作核准的联合国安保协调员办公室员额的未备资金延迟影响a.
Unfunded delayed impact of posts for the Office of the United Nations Security Coordinator approved in the first phase of strengthening of securitya.

年，大会授权设立助理秘书长职等的专职联合国安保协调员。
In 2001, the General Assembly authorized the creation of a full-time United Nations Security Coordinator at the level of Assistant Secretary-General.

委员会注意到，联合国安保协调员办公室已制定一套供实地一级使用的安全风险管理办法（见A/59/365第54段）。
The Committee notes the development by the Office of the United Nations Security Coordinator of a security risk-management methodology for use at the field level(see A/59/365, para. 54).

拟议的安保局将把联合国安保协调员办公室、安保和安全处以及维持和平行动部安保部门现有各个处室合并为一个机构。
The proposed Directorate is intended to unify the existing offices of the Office of the United Nations Security Coordinator, the Security and Safety Services and the security component of the Department of Peacekeeping Operations in a single organizational structure.

维持和平行动部尚未将联合国安保协调员办公室建议的《最低运作安保标准》规定为维和部领导的特派团的政策要求。
Minimum operating security standards recommended by the Office of the United Nations Security Coordinator had not yet been established by the Department of Peacekeeping Operations as a policy requirement for missions led by the Department.

联合国安保协调员办公室应澄清有关宣布和修订安保阶段的权力和机制（AP2004/600/16/20）（第20和53至57段）。
The Office of the United Nations Security Coordinator should clarify the authority and mechanisms regarding the declaration and revision of security phases(AP2004/600/16/20)(paras. 20 and 53-57).

委员会获悉，联合国安保协调员办公室派人参加了初步评估团，并协调确定了该特派团的安保需求。
The Committee was informed that the Office of the United Nations Security Coordinator had taken part in the initial assessment mission and had coordinated the determination of the security requirements for the mission.

上述员额将加强联合国安保协调员办公室的行政能力，因为该办公室现有行政能力较为有限，现有1名P-4和3名一般事务人员(其他职等)。
These posts will supplement the existing limited administrative capacity of the Office of the United Nations Security Coordinator, which consists of one P-4 and three General Service(Other level) posts.

联合国安保协调员拟定了一套联合规划程序，将安保方面的考虑因素更为密切地纳入联合国外地行动的设计和执行之中。
The Office of the United Nations Security Coordinator has developed a joint planning process to integrate security considerations more closely into the design and conduct of United Nations field activities.

由一名副秘书长主管的这一新设立的部，将前联合国安保协调员办公室、安保和安全处以及维持和平行动部的安保和安全部门合并起来。
The new Department, headed by an Under-Secretary-General, amalgamates the former Office of the United Nations Security Coordinator, the Security and Safety Service and the security component of the Department of Peacekeeping Operations.

恶意行为保险单是一种自愿性的保险计划。直到不久以前，它一直由联合国安保协调员办公室代表机构间安保管理网负责管理。
The malicious acts insurance policy is a voluntary insurance programme, which until recently has been managed by the Office of the United Nations Security Coordinator on behalf of the Inter-Agency Security Management Network.

然而，在维和部维和特派团文职工作人员的配偶和受扶养人随团时，这些人的安保也由联合国安保协调员负责。
However, in cases where they are present, the spouses and dependants of civilian staff members of the Department' s peacekeeping missions also fall under the responsibility of the United Nations Security Coordinator.

与咨询委员会一样，日本代表团也认为设立副秘书长的职位可以避免保留助理秘书长的职位，这个职位先前由联合国安保协调员担任。
Like the Advisory Committee, his delegation believed that the establishment of an Under-Secretary-General post obviated the need to maintain an Assistant Secretary-General post, formerly occupied by the United Nations Security Coordinator.

联合国工作人员在所在国的安保由指定官员负责，该官员由秘书长任命并通过联合国安保协调员向秘书长负责。
Security in countries in which the United Nations is present is the responsibility of the designated official, who is appointed by the Secretary-General and reports to him through the United Nations Security Coordinator.

联合国安保协调员办公室.
Office of the United Nations Security Coordinator.

联合国安保协调员办公室培训专家.
Expert providing training to the Office of the United Nations Security Coordinator.

安协办联合国安保协调员办公室.
Office of the United Nations Security Coordinator.

UNSECOORD安协办联合国安保协调员办公室.
UNSECOORD Office of the United Nations Security Coordinator.

UNSECOORD联合国安保协调员办公室志愿人员.
UNSECOORD Office of the United Nations Security Coordinator.